ما الشهادات التي يجب أن يحملها الخزان المبرد؟
أي شهادات الخزانات المبردة تهم فعلًا: PED 2014/68/EU وASME وEN 13458 وEN 13530 وAD 2000 وISO 9001 وISO 3834-2، وملف المستندات الذي يجب أن تطلبه.
قراءة 5 دقيقة
ينبغي أن يحمل الخزان المبرد الشهادات التي تثبت تصميمه الضغطي وجودة تصنيعه وكفاءة صانعه. والمجموعة الأساسية هي PED 2014/68/EU أو ASME لوعاء الضغط، وEN 13458 أو EN 13530 حسب نوع الوعاء، وISO 9001 وISO 3834-2 لنظامي الجودة واللحام اللذين يقفان خلفه.
يشرح هذا الدليل ما تثبته كل شهادة، وكيف تتكامل فيما بينها، ولماذا ينبغي للمشترين طلب ملف المستندات الكامل بدلًا من شعار واحد. وهو موجه لمشتري المشتريات والمشاريع الذين يحتاجون إلى طلب الأوراق الصحيحة من المرة الأولى.
ويعتمد كود الضغط الصحيح على سوق الوجهة لا على مستوى الجودة، لذا فالهدف هو مجموعة مستندات متوافقة مع المكان الذي سيعمل فيه الخزان.
لماذا تهم شهادات الخزانات المبردة؟
يحتوي الخزان المبرد غازًا مسالًا عند درجة حرارة شديدة الانخفاض وتحت ضغط. والشهادات هي الوسيلة التي يتحقق بها المشتري، دون تفكيك الخزان، من أنه صُمم وصُنع واختُبر وفق معيار معترف به. كما أنها تحدد ما إذا كان الخزان قادرًا على العمل والتأمين قانونيًا في سوق معينة.
وفي خدمة درجات الحرارة المنخفضة، يكون سلوك المواد أمرًا محوريًا. فدون نحو ناقص 150 درجة مئوية، يمكن أن تنهار الأنواع غير المناسبة من الفولاذ بالكسر الهش، لذا تشترط المعايير إجراء اختبار الصدم (Charpy V-notch) للمواد. والشهادة هي السجل الذي يثبت إجراء هذا الاختبار وغيره.
وللشهادات وزن أيضًا في المشتريات وعمليات التدقيق. فالملف الكامل يرافق الخزان طوال عمره، من التشغيل الأولي إلى الفحص الدوري ثم إعادة البيع لاحقًا.
ما الفرق بين PED وASME؟
PED وASME هما الإطاران المهيمنان لأوعية الضغط، وكل منهما مرتبط بأسواق مختلفة.
- PED 2014/68/EU هو التوجيه الأوروبي لمعدات الضغط. وتؤدي المطابقة له إلى علامة CE، وهو المسار المعتمد للسوق الأوروبية.
- ASME هو الكود الأمريكي، وتُبنى أوعية الضغط بموجب ASME Section VIII. وهو المسار الشائع في الأسواق التي تتبع ASME.
ويتوقف الاختيار الصحيح على المكان الذي سيعمل فيه الخزان، لا على أيهما أفضل. فالخزان الموجه إلى أوروبا يحتاج إلى مسار PED وعلامة CE، بينما تحتاج السوق التي تشترط ASME إلى ختم Section VIII. وتبني KAF وفق الكودين معًا حتى يمكن مواءمة الشهادة مع الوجهة. وللاطلاع على مقارنة كاملة، راجع دليلنا بين ASME وPED.
ماذا يغطي EN 13458 وEN 13530؟
تحدد هذه المعايير الأوروبية كيفية تصميم الأوعية المبردة وتصنيعها، وتفصل بينها حسب ما إذا كان الوعاء ثابتًا أم متنقلًا.
- EN 13458 يغطي الأوعية المبردة الثابتة المعزولة بالتفريغ، أي خزانات التخزين الثابتة في المصنع أو موقع العميل.
- EN 13530 يغطي الأوعية المبردة القابلة للنقل المعزولة بالتفريغ، أي الخزانات المتنقلة المستخدمة على المقطورات والحاويات.
ويصف كلاهما البناء المعزول بالتفريغ، بوعاء داخلي داخل غلاف خارجي. ويعملان جنبًا إلى جنب مع PED في جانب الضغط، وبالنسبة للخزانات القابلة للنقل يقف EN 13530 إلى جانب ADR في جانب النقل البري. ويتناول شرحنا لـ EN 13458 وEN 13530 التفاصيل.
ما هو AD 2000؟
AD 2000 مجموعة قواعد فنية ألمانية لأوعية الضغط. وتُستخدم كودًا للتصميم والتصنيع، ويمكن أن تدعم المطابقة ضمن الإطار الأوروبي إلى جانب PED.
وبالنسبة للمشتري، فإن ورود AD 2000 يشير إلى أن حسابات التصميم والتنفيذ تتبع تلك المجموعة الراسخة من القواعد. وهو مرجع في جانب التصنيع لا علامة نفاذ إلى السوق بحد ذاته، ويظهر عادة مع مستندات PED في التوريد الأوروبي.
ما شهادات ISO التي ينبغي أن تحملها الجهة الصانعة؟
بعض الشهادات تخص الخزان نفسه، وبعضها يخص الشركة التي صنعته. وشهادات ISO للإدارة واللحام تصف طريقة عمل الصانع.
- ISO 9001 هو معيار نظام إدارة الجودة. وهو يبين أن الجهة الصانعة تدير عمليات منضبطة وقابلة للتكرار.
- ISO 14001 هو معيار نظام الإدارة البيئية.
- ISO 3834-2 يغطي متطلبات الجودة الشاملة للحام بالانصهار للمواد المعدنية. واللحام حاسم في وعاء الضغط المبرد، لذا فهذه الشهادة مؤشر ذو دلالة للمشترين.
شهادة الخزان تثبت الوعاء المفرد. أما شهادات ISO فتثبت النظام الذي أنتجه. وكلاهما يستحق الطلب. وتحمل KAF شهادات ISO 9001 وISO 14001 وISO 3834-2.
ما المستندات التي يجب أن يتضمنها ملف الشهادات؟
قيمة الشهادة من قيمة الأوراق المرافقة لها. وسواء كان الخزان جديدًا أو مستعملًا معتمدًا، اطلب ملفًا يتيح لك ولأي جهة فحص تتبع التصميم والتصنيع والاختبار.
- شهادة وعاء الضغط للكود المنطبق، PED مع علامة CE أو ASME Section VIII.
- إقرار المطابقة وبيانات لوحة التعريف.
- شهادات المواد، بما فيها إثبات اختبار الصدم (Charpy V-notch) لخدمة درجات الحرارة المنخفضة.
- سجلات اللحام والاختبار غير المتلف NDT.
- سجلات اختبار الضغط، وسجلات اختبار التفريغ للخزانات المعزولة بالتفريغ.
- مستندات أجهزة الأمان لصمامات الأمان وأقراص الانفجار حيثما رُكبت.
- بالنسبة للخزانات القابلة للنقل، سجلات EN 13530 وADR مع مواعيد الفحص.
وإذا كان أي مستند مفقودًا، فاسأل عن السبب قبل الشراء. فالملف الكامل يدعم التشغيل الأولي والتأمين والفحص الدوري وإعادة البيع لاحقًا.
كيف تعمل الشهادات في الخزانات المبردة المستعملة؟
يحتفظ الخزان المستعمل بشهادات تصنيعه الأصلية، لكن المشتري يحتاج أيضًا إلى دليل حالي على أنه ما زال سليمًا. وهذه هي الفجوة التي تسدها عملية اعتماد المستعمل السليمة.
توفر KAF Cryogenics عبر قناتين: وحدات جديدة مصنوعة حسب المواصفات، ووحدات مستعملة معتمدة. وتخضع الوحدات المستعملة للفحص واختبار NDT واختباري التفريغ والضغط، وتُباع مع ملف مستندات وضمان مكتوب. وهذا يجمع بين الشهادة الأصلية ودليل الاختبار الحالي.
ويؤثر ذلك في التوقيت أيضًا. فالوحدات المستعملة المعتمدة يمكن شحنها من المخزون خلال أسابيع، بينما يستغرق التصنيع الجديد أشهرًا عادة. وتبني KAF خزانات جديدة معتمدة وفق PED أو ASME بحسب متطلبات الوجهة، كما تشتري المعدات المستعملة وتقبل المقايضة مقابل الطلبات الجديدة.
الأسئلة الشائعة
ما الشهادات التي يجب أن يحملها الخزان المبرد؟
المجموعة الأساسية هي شهادة وعاء ضغط بموجب PED 2014/68/EU أو ASME، ومعيار الوعاء المنطبق EN 13458 للخزانات الثابتة أو EN 13530 للقابلة للنقل، وأنظمة الجهة الصانعة مثل ISO 9001 وISO 3834-2 للحام. وقد يظهر أيضًا AD 2000 وISO 14001. اطلب الملف الكامل لا شعارًا واحدًا.
هل PED أفضل من ASME؟
لا أفضلية لأحدهما من حيث الجودة. فـ PED 2014/68/EU هو المسار الأوروبي المؤدي إلى علامة CE، وASME هو الكود الأمريكي بموجب Section VIII. ويتوقف الاختيار الصحيح على المكان الذي سيعمل فيه الخزان. وتبني KAF وفق الكودين معًا.
ماذا تثبت شهادة ISO 3834-2؟
يغطي ISO 3834-2 متطلبات الجودة الشاملة للحام بالانصهار للمواد المعدنية. ولأن سلامة اللحام محورية في وعاء الضغط المبرد، فإن هذه الشهادة مؤشر ذو دلالة على أن الجهة الصانعة تضبط عمليات اللحام لديها.
لماذا تحتاج خدمة درجات الحرارة المنخفضة إلى اختبار الصدم؟
دون نحو ناقص 150 درجة مئوية، يمكن أن تنهار الأنواع غير المناسبة من الفولاذ بالكسر الهش. وتشترط المعايير اختبار الصدم (Charpy V-notch) للمواد للتأكد من بقائها متينة عند درجات الحرارة المبردة. وينبغي أن تظهر شهادات المواد في الملف إجراء هذا الاختبار.
ما الفرق بين EN 13458 وEN 13530؟
يغطي EN 13458 الأوعية المبردة الثابتة المعزولة بالتفريغ، أي خزانات التخزين الثابتة في الموقع. ويغطي EN 13530 الأوعية المبردة القابلة للنقل المعزولة بالتفريغ المستخدمة على المقطورات والحاويات. ويصف كلاهما البناء المعزول بالتفريغ ويعملان إلى جانب PED.
هل تأتي الخزانات المبردة المستعملة بشهادات؟
يحتفظ الخزان المستعمل بشهادات تصنيعه الأصلية، لكن المشتري يحتاج أيضًا إلى دليل اختبار حالي. والوحدات المستعملة المعتمدة من KAF تخضع للفحص واختبار NDT واختباري التفريغ والضغط، وتُباع مع ملف مستندات وضمان مكتوب.
مقالات ذات صلة
هل تريد خزانًا بالشهادات الصحيحة لسوقك؟
تبني KAF Cryogenics خزانات جديدة معتمدة وفق PED أو ASME وتوفر وحدات مستعملة معتمدة مع ملف مستندات كامل وضمان مكتوب. أخبرنا بنوع الغاز والسعة وسوق الوجهة وسنقدم عرض سعر بالشهادة المطابقة.
اطلب عرض سعر