المواصفات الدنيا للغازات الغذائية، الطبعة الفرنسية
- الناشر
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- الوثيقة
- IGC Doc 126/11/E
- الطبعة
- French translation, 2013 (2013)
- لغة الوثيقة
- الفرنسية
- المصدر
- https://www.afgc.fr/
هذه هي الطبعة الفرنسية من EIGA Doc 126/11، التي ترجمتها AFGC في عام 2013 وتغطي المواصفات الدنيا لتطبيقات الغازات الغذائية. وهي تقابل التنقيح الذي سبق الطبعة الحالية 126/20.
وتذكر EIGA بوضوح على الوثيقة أن الأصل الإنجليزي هو النسخة الرسمية وأن النص الفرنسي أُنتج منه. فإذا كنت تعمل وفق متطلب تعاقدي أو تنظيمي، فالطبعة الإنجليزية هي المرجع.
ما تغطيه الوثيقة
- طبعة باللغة الفرنسية من مواصفات EIGA الدنيا لتطبيقات الغازات الغذائية.
- مترجمة عن الأصل الإنجليزي بواسطة AFGC.
- تذكر EIGA أن الوثيقة الإنجليزية تشكّل النسخة الرسمية.
- تقابل التنقيح 126/11 الذي يسبق الطبعة الحالية 126/20.
- مفيدة حيث يتعين على فريق جودة أو إنتاج ناطق بالفرنسية العمل بهذه المواصفة.
ماذا يعني ذلك للمعدات
ندرج هذه الطبعة لأن منشآت الأغذية والمشروبات الناطقة بالفرنسية تعمل بها كثيرًا، لكن مسألة الإصدار مهمة. فالمواصفة المذكورة في أمر الشراء ينبغي أن تسمي الطبعة، والطبعة الإنجليزية الحالية هي 126/20.
وعندما يصل متطلب الاستخدام الغذائي إلى مواصفة المعدات، أخبرنا بالطبعة التي يستند إليها نظام الجودة لديك.
ملخص من إعداد KAF Cryogenics. المصدر: Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association، IGC Doc 126/11/E. يسمح الناشر بالاستنساخ بشرط الإشارة إليه كمصدر، وينصح المستخدمين بالحصول على أحدث طبعة. انتقل إلى موقع الناشر.