Kriyojenik Tank Etiketi ve Veri Sayfası Nasıl Okunur

Kriyojenik tank etiketi, dış kap üzerine basılmış veya kazınmış; imalatçıyı, seri numarasını, imal yılını, kapasiteyi, maksimum izin verilen çalışma basıncını, tasarım sıcaklığını, test basıncını, kabın imal edildiği kodu ve servis akışkanını kaydeden plakadır. İkinci el bir tankta okunacak ilk şey ve dokümanlarla doğrulanacak ilk şey odur.

Etiket, kabın kimliğidir. Dosyadaki her sertifika, her muayene raporu ve her vana listesi o plakadaki seri numarasına dayanmalıdır. Eşleşmiyorlarsa, evraklar önünüzdeki tanka ait değildir.

Bu rehber plakayı alan alan ele alıyor ve ikinci el bir üniteyi muayene ederken bunun doküman dosyasıyla nasıl karşılaştırılacağını ortaya koyuyor.

Kriyojenik tank etiketi nerede bulunur?

Etiket, dış cekete tutturulmuş, genellikle vana kabinine yakın ya da gövde üzerinde okunabilir bir yükseklikte bulunan metal bir plakadır. Vakum yalıtımlı bir tankta plaka dışarıda olmak zorundadır; çünkü tarif ettiği iç kap vakum boşluğunun içinde kapalıdır ve gözle muayene edilemez.

• Sabit tanklar: plaka dış gövdede veya vana kabini bölgesinde
• Yarı römorklar ve kısa şasi tankerler: kap plakası ile taşıma onayı ve periyodik muayene işaretleri
• ISO tank konteynerler: kap plakası, CSC emniyet onay plakası ve şasi üzerinde konteyner kimliği
• MicroBulk ve daha küçük kaplar: ceket üzerinde plaka veya kazınmış veri, bazen bir kapak altında

Her şeyden önce plakayı seri numarası okunacak şekilde, karşıdan ve iyi ışıkta fotoğraflayın. Dosyadaki her dokümanla karşılaştıracağınız şey o fotoğraftır.

Kriyojenik tank etiketinde hangi bilgiler yer alır?

İçerik, kabın imal edildiği koda göre değişir; ancak bir kriyojenik tank etiketi normalde aşağıdakileri taşır. Her satırı okuyun ve eksik olan bir şeyi önemsiz varsaymak yerine not edin.

• İmalatçı adı ve fabrika kimliği
• Seri numarası ya da imalat numarası, kabın benzersiz kimliği
• İmal yılı
• Brüt ve net ya da kullanılabilir kapasite, genellikle litre veya metreküp olarak
• İç kap için MAWP veya PS olarak işaretlenmiş maksimum izin verilen çalışma basıncı
• Minimum ve maksimum tasarım sıcaklığı, PED plakasında TS olarak işaretlenir
• PT olarak işaretlenen test basıncı ve basınç testinin tarihi
• Uygulanan kod ve standart, örneğin EN 13458 ile birlikte PED 2014/68/EU veya ASME Section VIII
• PED kaplarında CE işareti ve dört haneli onaylanmış kuruluş numarası
• Servis akışkanı veya izin verilen akışkanlar, örneğin LIN, LOX, LAR, LNG, LCO2
• Boş ağırlık, taşıma ekipmanında ayrıca azami yüklü ağırlık

Plakanın kabı imal edildiği hâliyle tarif ettiğini unutmayın. Vakumun, vanaların veya emniyet tertibatlarının güncel durumunu size söylemez. Bunlar testlerden ve bakım kaydından gelir.

MAWP, tasarım sıcaklığı ve test basıncı ne anlama gelir?

MAWP veya PS

Maksimum izin verilen çalışma basıncı, iç kabın tasarım sıcaklığında tutmak üzere tasarlandığı ve sertifikalandırıldığı en yüksek manometrik basınçtır. Basınç sınıfını belirler, emniyet ventili ayar basıncı için referanstır ve vana değiştirerek yükseltilemez. MAWP prosesinizin ihtiyaç duyduğu basıncın altındaysa, fiyatı ne olursa olsun o tank yanlış tanktır. Kriyojenik tank MAWP ve basınç sınıfı rehberimiz bunun bir servise nasıl eşleştirileceğini açıklıyor.

Tasarım sıcaklığı veya TS

Tasarım sıcaklığı aralığı, kabın kriyojenik servis için nitelikli olduğunu doğrular. Düşük sıcaklık servisi, gevrek kırılmaya karşı korunmak için eksi 150 C civarının altında kullanılan malzemelerde darbe testi, normalde Charpy V-çentik testi gerektirir. Hedeflenen ürüne uygun bir minimum tasarım sıcaklığı, malzeme seçiminin ve testlerin o servis için yapıldığını gösterir.

Test basıncı, brüt ve net kapasite

Test basıncı, imalat kabul testi sırasında uygulanan basınçtır ve kodun belirlediği katsayı kadar MAWP'nin üzerindedir. Tarihini imal yılıyla ve varsa periyodik muayene kaydıyla karşılaştırın. Brüt kapasite iç kabın geometrik hacmidir; net veya kullanılabilir kapasite ise gerçekte depolayabileceğinizdir, çünkü tank azami bir seviyeye kadar doldurulur ve sıvının üzerinde buhar boşluğu bırakır. Tedarikinizi net değere göre boyutlandırın.

Kod ve onaylanmış kuruluş işaretleri nasıl okunur?

Kod işareti, kabın hangi düzenleyici sistem altında sertifikalandırıldığını söyler ve bu da hangi pazarların onu kabul edeceğini belirler. Bu bir uygunluk sorusudur, bir kalite sıralaması değil. ASME, ABD kodudur, Section VIII. PED 2014/68/EU, CE işaretiyle kanıtlanan Avrupa direktifidir. EN 13458 sabit vakum yalıtımlı kriyojenik kaplar için standarttır, EN 13530 ise taşınabilir olanları kapsar.

• CE işaretinin ardından dört haneli numara: PED uygunluk değerlendirmesini yapan onaylanmış kuruluş
• PS, TS, PT ve V işaretleri: basınç, sıcaklık, test basıncı ve hacim için PED gösterimi
• Sabit vakum yalıtımlı kapta EN 13458, taşınabilir kapta EN 13530
• Section VIII'e göre imal edilmiş kapta ASME U damgası ve National Board numarası
• Alman teknik kurallarına göre imal edilmiş kaplarda AD 2000 referansı

Bir koda göre imal edilmiş kap başka bir pazarda otomatik olarak nitelikli sayılmaz; bu yüzden ihracat için satın alıyorsanız üniteleri kısa listeye almadan önce gereken kodu belirleyin. ASME ve PED sertifikasyonu karşılaştırmamız bu kararı ele alıyor. Karayolu tankerlerinde ek bir katman vardır, çünkü ADR muayene geçerlilik tarihi de orijinal sertifika kadar önemlidir.

Etiket doküman dosyasıyla nasıl karşılaştırılır?

Gerçek bir muayeneyi çevresinde dolaşmaktan ayıran adım budur. Plaka fotoğrafını alın ve dosyayı satır satır çalışın. Seri numarası, her dokümanda görünmesi gereken anahtardır.

• Plakadaki seri numarası, imalatçının veri raporundaki veya uygunluk beyanındaki seri numarasıyla eşleşiyor
• Plakadaki imal yılı sertifika tarihiyle eşleşiyor ve ünitenin durumuyla tutarlı
• Plakadaki MAWP sertifikadaki MAWP ile ve takılı emniyet ventillerinin ayar basıncıyla eşleşiyor
• Plakadaki tasarım sıcaklığı malzeme ve darbe testi kayıtlarıyla tutarlı
• Plakadaki test basıncı ve test tarihi kabul testi kaydıyla eşleşiyor
• Plakadaki onaylanmış kuruluş numarası uygunluk beyanında adı geçen kuruluşla eşleşiyor
• Plakadaki servis akışkanı, tankın gerçekte kullanıldığı ürünle ve planlanan gelecekteki servisle eşleşiyor
• Plakadaki kapasite genel yerleşim çizimiyle ve seviye enstrümanı kalibrasyonuyla eşleşiyor
• Her onarım, tadilat veya yeniden sertifikasyon kaydı aynı seri numarasına atıf yapıyor

İki uyuşmazlık özel dikkat gerektirir. Birincisi, ayar basıncı plakadaki MAWP ile örtüşmeyen emniyet ventilleri; bu, ya bir değişimi ya da belgelenmemiş bir servis değişikliğini işaret eder. İkincisi, plakadaki servis akışkanının satıcının söylediği üründen farklı olması. Servis değişikliği, özellikle başka bir üründen oksijene geçiş, yalnızca yeniden boyama değil temizlik ve dokümantasyon gerektirir.

İkinci el kriyojenik tank güvenli satın alma kontrol listemiz muayene sırasının tamamını, sertifikalar rehberimiz ise dosyada bulmanız gereken her dokümanı açıklıyor.

Etiketin eksik veya okunmaz olması ne anlama gelir?

Eksik, üzeri boyanmış, korozyona uğramış veya değiştirilmiş bir etiket ciddi bir bulgudur. Okunabilir bir plaka olmadan tasarım basıncını, tasarım sıcaklığını, kodu veya kabın kimliğini doğrulayamazsınız ve dokümantasyon fiziksel üniteye bağlanamaz.

• Okunmaz veya ağır korozyona uğramış plaka: imalatçıdan imalat numarasına karşılık kayıtları ve yetkin bir kuruluş aracılığıyla yeniden işaretleme sürecini isteyin
• Üzeri boyanmış plaka: kurtarılabilir olabilir, ancak üniteyi kabul etmeden önce verileri teyit edin
• Plaka sökülmüş veya orijinal olmayan bir plakayla değiştirilmiş: izlenebilirlik yeniden kurulana kadar doğrulanmamış sayın
• Ünitenin hiçbir yerinde seri numarası yok: dokümantasyon kaba bağlanamaz
• Sertifikalarla çelişen plaka verisi: herhangi bir ticari taahhütten önce durun ve çözün

İzlenebilirlik bazen geri kazanılabilir. İmalatçı imalat numarasına karşılık kayıtları hâlâ tutuyor olabilir ve yetkin bir muayene kuruluşu kabı yeniden değerlendirip yeniden işaretleyebilir. Bu sürecin maliyeti ve süresi vardır ve satıcıya aittir. Kimliği kimse geri kazanamıyorsa, kap doğrulanmamış bir varlık olarak değerlendirilmelidir.

İkinci el tank muayenesinde neler kayda alınmalı?

Dosyayla sonradan karşılaştırabileceğiniz bir kayıt oluşturun, tercihen sahadan ayrılmadan önce. Fotoğrafın maliyeti yoktur ve sonraki anlaşmazlıkların çoğunu çözer.

• Seri numarası okunacak şekilde etiketin tamamının karşıdan fotoğrafı
• MAWP, tasarım sıcaklığı, test basıncı ve kod işaretlerinin yakın çekimleri
• Ayar basıncını ve varsa tarih işaretini gösteren emniyet ventili etiketlerinin fotoğrafları
• Muayenede alınan vakum ölçümü, kullanılan cihaz ve yöntem not edilerek
• Dış gövdede kırağı, terleme, ezik veya korozyon varsa bunları gösteren fotoğraflar
• Taşıma üniteleri için ADR ve periyodik muayene işaretleri ile geçerlilik tarihleri
• Ünite üzerindeki her ikinci plaka, onarım plakası veya yeniden işaretleme plakası

Dış gövdede kırağı veya terleme, artan buharlaşma kaybı ve normalden hızlı basınç yükselmesi vakum bozulmasına işaret eder; plaka bunu size asla söylemez. Kriyojenik tanklarda vakum kaybı yazımız belirtileri açıklıyor ve normal serviste her 6 ila 12 ayda bir vakum ölçümü önerilir.

KAF sertifikalı ikinci el tanklarda etiketi nasıl ele alıyor?

KAF Cryogenics kriyojenik ekipmanı iki kanaldan satar: şartnameye göre imal edilen yeni üniteler ve sertifikalı ikinci el üniteler. İkinci el kanalında kimlik ve dokümantasyon, satılan şeyin parçasıdır.

• Kap satıştan önce muayene edilir, NDT ile kontrol edilir, vakum ve basınç testinden geçirilir
• Etiket sertifikasyon dosyasıyla doğrulanır ve seri numarası dokümanlar boyunca izlenir
• Emniyet tertibatı ayar basınçları plakadaki MAWP ile karşılaştırılır
• Ünite doküman dosyası ve yazılı garantiyle teslim edilir
• Sertifikasyon hedef pazara eşleştirilir: Avrupa için CE işaretiyle PED 2014/68/EU, ABD kodunun geçerli olduğu yerde ASME
• İzlenebilirliği geri kazanılamayan üniteler sertifikalı olarak satılmaz

Alıcıları ikinci el pazarına getiren şey çoğu zaman teslim süresidir. Yeni imalat tipik olarak aylar alırken, sertifikalı ikinci el bir ünite stoktan haftalar içinde sevk edilebilir. KAF ayrıca ikinci el ekipman satın alır ve yeni siparişlerde takas kabul eder; satın alırken de aynı kimlik kontrollerini uygular. Tedarikçileri karşılaştırıyorsanız, kriyojenik ekipman tedarikçisi nasıl seçilir rehberimiz dokümantasyon ve testler hakkında neleri soracağınızı ortaya koyuyor.

Sıkça Sorulan Sorular

İlgili yazılar

• kriyojenik tank MAWP ve basınç sınıfı
• ASME ve PED sertifikasyonu
• ikinci el kriyojenik tank güvenli satın alma kontrol listesi
• kriyojenik tank sertifikaları
• kriyojenik tanklarda vakum kaybı
• kriyojenik ekipman tedarikçisi nasıl seçilir