Предотвращение избыточного давления при наполнении, французское издание
- Издатель
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- Документ
- Doc 151/08
- Издание
- French edition; superseded by Doc 151/23 (2008)
- Язык документа
- Французский
- Источник
- https://www.afgc.fr/
Это французское издание EIGA Doc 151 о предотвращении превышения давления при наполнении криогенных резервуаров, выпущенное AFGC на основе оригинала EIGA.
Оно соответствует редакции 2008 года. EIGA выпустила новую редакцию, Doc 151/23, поэтому это издание полезно как справочный материал на французском языке, но не является действующим текстом. EIGA также указывает в своих переведённых документах, что официальной версией является английский оригинал.
Что охватывает документ
- Франкоязычное издание руководства EIGA по предотвращению превышения давления при наполнении.
- Соответствует редакции 151/08.
- Заменено EIGA Doc 151/23, который является действующим изданием.
- Охватывает то же соотношение UPL и MAPFP, что и английский текст.
- EIGA считает официальной версией английский оригинал.
Что это значит для оборудования
Мы приводим это издание потому, что франкоязычные предприятия работают по нему, и потому, что именно разница редакций здесь и важна. Защита при наполнении это требование безопасности, поэтому издание, по которому вы работаете, должно быть действующим.
Если процедура в вашей компании ссылается на 151/08, её стоит сверить с редакцией 2023 года.