Kriyojenik Tank Alıcıları İçin EN 13458 ve EN 13530 Rehberi

EN 13458, sabit vakum izolasyonlu kriyojenik kaplar için Avrupa standardıdır; EN 13530 ise taşınabilir kapları kapsar. Kısaca EN 13458 sahada sabit duran tanklara, EN 13530 karayolunda hareket eden tanklara uygulanır. Her ikisi de bir kriyojenik tankın Avrupa gerekliliklerini karşıladığını göstermek için PED 2014/68/EU ile birlikte çalışır.

Bu rehber, her iki standardın neyi kapsadığını, sabit ve taşınabilir ayrımının alıcı için neden önemli olduğunu ve bu standartların PED ile ADR'ye nasıl bağlandığını anlatıyor. Amaç, bir tankın belge dosyasını okurken kullanabileceğiniz sade ve doğru bir başvuru kaynağı sunmaktır.

KAF Cryogenics, kriyojenik ekipmanı bu Avrupa standartlarına göre imal eder ve tedarik eder; ilgili standart belge dosyasına kaydedilir.

EN 13458 nedir?

EN 13458, sabit vakum izolasyonlu kriyojenik kaplar için Avrupa standardıdır. Sabit olması, kabın kurulduğu yerde kalması anlamına gelir; örneğin bir tesiste, dolum istasyonunda veya müşteri sahasındaki depolama tankı. Vakum izolasyonlu olması ise tankın iç ve dış cidar arasındaki vakum boşluğunu kullanarak ısı girişini yavaşlattığını ve kriyojenik sıvıyı soğuk tuttuğunu ifade eder.

Alıcı açısından belge dosyasında EN 13458 referansını görmek, tankın sabit kriyojenik depolama için öngörülen Avrupa standardına göre tasarlanıp imal edildiğini doğrular. Bu standart, düşük sıcaklıklı ve vakum izolasyonlu sabit ekipmana özgü tasarım, imalat ve test hususlarını ele alır. Sabit üniteler için depolama tankları sayfamızı inceleyebilirsiniz.

• Sabit, yerine monte edilen kriyojenik kaplara uygulanır.
• Düşük sıcaklık servisi için vakum izolasyonlu imalatı kapsar.
• LIN, LOX, LAR, LNG ve LCO2 depolama tankları için geçerlidir.

EN 13530 nedir?

EN 13530, taşınabilir kriyojenik kaplar için Avrupa standardıdır; yani sabit kalmak yerine hareket etmek üzere tasarlanmış tankları kapsar. Karayolu tankerlerinde kullanılan kaplar gibi mobil kriyojenik ekipman bu kapsama girer. Taşınabilir bir kap taşıma sırasında oluşan zorlanmalara maruz kaldığı için standardı, sabit bir tankın aynı biçimde karşılaşmadığı gereklilikleri ele alır.

Kriyojenik bir karayolu tankeri veya mobil bir kap satın alıyorsanız, EN 13458'in sabit depolama tankına uygulanması gibi, belge dosyasında EN 13530 referansını görmeyi beklersiniz. İki standart kriyojenik ekipmanı yerinde kalan ve hareket eden diye ikiye ayırır. Yol üniteleri için yarı römorklar sayfamıza bakabilirsiniz.

Sabit mi taşınabilir mi: tankınıza hangi standart uygulanır?

Hangi standardın geçerli olduğunu anlamanın en basit yolu, kabın yerinde kalıp kalmadığını sormaktır. Ayrım kaliteyle ilgili değildir; sabit ve mobil ekipmanın farklı taleplerini yansıtır.

• EN 13458 sabit kaplara uygulanır: sahada sabitlenmiş depolama tankları.
• EN 13530 taşınabilir kaplara uygulanır: karayolunda hareket eden tanklar.
• Tesisteki bir depolama tankı EN 13458'e atıf yapar.
• Karayolu tankerinin kabı EN 13530'a atıf yapar.

Bir belge dosyasını incelerken, atıf yapılan standardın ekipmanın gerçek kullanım biçimiyle örtüştüğünü kontrol edin. Sabit bir tank EN 13458'i, taşınabilir bir kap ise EN 13530'u göstermelidir.

Bu standartlar PED 2014/68/EU ile nasıl ilişkilidir?

PED 2014/68/EU, basınçlı ekipmanın Avrupa pazarına arz edilmesini düzenleyen ve uygunluğu CE işaretiyle gösterilen Avrupa Basınçlı Ekipman Direktifidir. EN 13458 ve EN 13530 ise bu çerçeve içinde kriyojenik kapların özelliklerini ele alan uyumlaştırılmış standartlardır.

Pratikte PED yasal gerekliliği belirler, EN standartları ise kriyojenik ekipman için bunu karşılamanın teknik yolunu sunar. Belge dosyasında hem PED referansını hem ilgili EN standardını görmek, tankın Avrupa çerçevesine oturduğunu gösterir. Kodların daha geniş karşılaştırması için ASME ile PED rehberimize bakabilirsiniz.

• PED 2014/68/EU: direktif ve CE işareti gerekliliği.
• EN 13458: sabit kriyojenik kaplar için uyumlaştırılmış standart.
• EN 13530: taşınabilir kriyojenik kaplar için uyumlaştırılmış standart.

EN 13530, karayolu tankerlerinde ADR ile nasıl ilişkilidir?

Kriyojenik karayolu tankerlerinde EN 13530 kabın kendisini ele alırken, ADR üniteyi zaman içinde yola uygun tutan periyodik muayene ve tehlikeli madde taşıma kurallarını düzenler. EN 13530'a göre imal edilmiş taşınabilir bir kabın karayolunda hizmette kalabilmesi için yine geçerli bir ADR muayene durumuna ihtiyacı vardır.

İkinci el karayolu tankeri alıcıları için bu, iki şeyin kontrol edilmesi anlamına gelir: kap standardı ve ADR muayene tarihi. Standart kabın nasıl imal edildiğini, ADR durumu ise taşıma için güncel olarak uygun olduğunu gösterir. ADR muayene süreci ADR muayene rehberimizde ele alınıyor.

Kriyojenik tank alırken bu standartlar neden önemli?

Alıcı açısından atıf yapılan standart, tankın amaçlanan kullanıma uygun olduğunu gösteren kanıtın bir parçasıdır. Belge dosyasında imalat kodu ve malzeme test kayıtlarının yanında yer alır. Bunu talep etmek, uygulamanıza veya pazarınıza uymayan ekipman sipariş etmenizi önler.

• Kabın kullanımına uygun Avrupa standardına göre imal edildiğini doğrular.
• Sabit veya taşınabilir ekipmanı ihtiyacınızla eşleştirmenize yardımcı olur.
• PED ile birlikte Avrupa pazarında kabulü destekler.
• Malzeme ve test kayıtlarıyla birlikte belge dosyasında bulunmalıdır.

Sertifikalı ikinci el ekipman alırken de aynı standartlar geçerlidir. Ünitenin dosyasında EN standart referansı bulunmalıdır; ayrıntısı sertifikalandırma süreci rehberimizde anlatılıyor.

KAF, EN 13458 ve EN 13530'u nasıl uyguluyor?

KAF Cryogenics, kriyojenik ekipmanı ilgili Avrupa standartlarına göre imal eder ve tedarik eder: sabit kaplar için EN 13458, taşınabilir kaplar için EN 13530; bunların yanında PED 2014/68/EU ve diğer sertifikasyonlar yer alır. İlgili standart, ekipmanla birlikte verilen belge dosyasına kaydedilir.

İster sabit bir depolama tankına ister taşınabilir bir kaba ihtiyacınız olsun, sıfır veya sertifikalı ikinci el fark etmeksizin standart referansı ekipmanın uygulamanıza ve pazarınıza uyduğunu teyit etmenizi sağlar. Sertifikaların tamamını görmek için sertifikalar rehberimizi inceleyebilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

İlgili yazılar

• ASME ile PED rehberi
• ADR muayene rehberi
• sertifikalar rehberi
• sertifikalandırma süreci rehberi
• depolama tankları
• yarı römorklar