É Seguro Comprar um Tanque Criogênico Usado? Lista de Verificação Antes da Compra
Um tanque criogênico usado é seguro quando passa na inspeção, nos NDT e nos ensaios de vácuo e pressão. Use esta lista de verificação antes de comprar.
6 min de leitura
Um tanque criogênico usado é seguro para comprar quando passou por uma inspeção completa, por ensaios não destrutivos (NDT) e por ensaios de vácuo e de pressão, e é entregue com dossiê documental e garantia escrita. A segurança depende da forma como a unidade foi verificada antes da venda e não da sua idade. Esta lista reúne as verificações a exigir.
Os recipientes criogênicos são projetados para décadas de serviço. Um recipiente interior mantido sob vácuo e operado dentro dos seus limites de projeto pode funcionar durante muitos anos. O risco no mercado de segunda mão não está no equipamento em si, mas na compra de uma unidade cujo estado nunca foi documentado.
A forma de eliminar esse risco é processual. Peça evidências em cada uma das etapas seguintes e trate qualquer tanque que não as consiga apresentar como não verificado até prova em contrário.
Um tanque criogênico usado é seguro, e o que o torna seguro?
Um tanque criogênico usado é seguro quando o seu estado foi confirmado por inspeção e ensaios, em vez de presumido. Um recipiente de armazenamento criogênico é uma unidade de parede dupla: um recipiente interior sob pressão contém o gás liquefeito a temperatura muito baixa e um casco externo mantém o vácuo que o isola. Ambas as paredes e o vácuo entre elas devem ser verificados antes de o tanque voltar ao serviço.
Três resultados de ensaio transformam uma unidade usada desconhecida numa unidade segura: NDT nas soldas e no casco sujeitos a pressão, uma medição de vácuo que confirme que o isolamento está intacto e um ensaio de pressão que confirme que o recipiente mantém a pressão nominal. Aliados a documentação de certificação válida e a garantia escrita, estes resultados dão ao comprador uma base defensável para colocar o tanque em operação.
Que certificação e documentação devem acompanhar o tanque?
O dossiê documental é a primeira coisa a solicitar, porque indica o que o tanque é e como foi construído. Sem ele, as verificações posteriores não têm referência.
- O relatório original de dados do fabricante ou os dados da placa de identificação, com pressão de projeto, capacidade e o código segundo o qual o recipiente foi construído (PED 2014/68/EU ou ASME).
- A norma aplicável ao tipo de recipiente: EN 13458 para recipientes criogênicos estáticos com isolamento por vácuo, ou EN 13530 para os transportáveis.
- Registros de ensaios de impacto (Charpy com entalhe em V) dos materiais para baixa temperatura, que previnem a fratura frágil na faixa de serviço a frio.
- Pressões de regulagem das válvulas de segurança e quaisquer registros de revisão ou recertificação dos dispositivos de segurança.
- Uma garantia escrita do vendedor e os resultados da inspeção e dos ensaios anteriores à venda.
Como se verifica a integridade do vácuo num tanque usado?
O vácuo no espaço anelar é o que mantém o tanque frio e controla a evaporação. Um vácuo fraco se manifesta por evaporação excessiva e subida de pressão. Peça uma leitura de vácuo recente e, idealmente, presencie ou receba uma leitura nova antes da compra.
Os sinais de aviso visíveis são fáceis de detectar no local. Gelo ou condensação no casco externo, áreas com transpiração ou uma taxa de evaporação acima do normal apontam todos para isolamento degradado. Um tanque criogênico estacionário moderno em bom estado perde cerca de 0,2 a 0,6 por cento do seu conteúdo por dia, conforme a dimensão e o isolamento.
O que deve ser ensaiado no recipiente interior e nas soldas?
O recipiente interior suporta pressão a temperatura criogênica, por isso a sua integridade é a questão central de segurança. É aqui que os ensaios não destrutivos importam. Os NDT inspecionam soldas e material do casco em busca de fissuras ou defeitos, sem cortar o recipiente.
- NDT nas soldas e no casco sujeitos a pressão, para confirmar que não existem fissuras nem defeitos.
- Um ensaio de pressão que confirme que o recipiente interior mantém a sua pressão máxima admissível de serviço.
- Confirmação de que os materiais para baixa temperatura cumprem os requisitos de ensaio de impacto para serviço abaixo de cerca de -150 C.
- Uma verificação de que não foram feitas reparações ou alterações não autorizadas fora do código original.
Em que estado devem estar as válvulas e os dispositivos de segurança?
As válvulas, os manômetros e os dispositivos de alívio de pressão são as peças que mais provavelmente exigem atenção numa unidade usada, e são também críticas para a segurança. As válvulas de segurança protegem o recipiente contra sobrepressão e devem estar corretamente reguladas e operacionais.
- Válvulas de segurança reguladas para a pressão correta e recentemente ensaiadas ou revistas.
- Válvulas de enchimento, de extração e de ventilação funcionando sem fugas.
- Manômetros e indicadores de nível com leitura rigorosa.
- O circuito de subida de pressão e o economizador, quando instalados, funcionando conforme projetado.
Um vendedor responsável revê ou substitui os dispositivos de segurança desgastados como parte da certificação, em vez de entregá-los no estado em que se encontram.
Por que o histórico de serviço importa num tanque criogênico usado?
O histórico de serviço diz-lhe como o tanque foi utilizado e se foi mantido. Um recipiente que conteve nitrogênio inerte é uma proposta diferente de um que conteve oxigênio, o qual exige condição de limpeza para oxigênio. O histórico revela também se o vácuo foi restabelecido em algum momento e se os dispositivos de segurança foram mantidos dentro dos prazos.
Quando o histórico completo não está disponível, os resultados da inspeção e dos ensaios anteriores à venda passam a ser a referência. É por isso que um processo de certificação documentado vale mais do que um relato verbal do passado de um tanque.
Como a KAF certifica os seus tanques criogênicos de segunda mão?
A KAF Cryogenics fornece equipamento criogênico usado através de um canal de segunda mão certificada. Cada unidade é inspecionada, submetida a NDT e ensaiada em vácuo e em pressão antes da venda. O tanque é depois fornecido com um dossiê documental que abrange esses resultados e com garantia escrita.
Como estas unidades são mantidas em estoque, um tanque certificado pode normalmente ser entregue em semanas, ao passo que a fabricação nova à especificação demora meses. A KAF também compra equipamento usado e aceita troca em novos pedidos, por isso um comprador que substitua um tanque antigo tem como escoá-lo.
Perguntas frequentes
Quanto tempo pode durar um tanque criogênico?
Os recipientes de armazenamento criogênico são projetados para décadas de serviço. Enquanto o recipiente interior se mantiver dentro dos seus limites de pressão e o isolamento por vácuo for mantido, um tanque bem construído pode operar durante muitos anos. A idade, por si só, não é motivo para rejeitar uma unidade usada que passe na inspeção e nos ensaios.
O que são os NDT e porque importam num tanque usado?
NDT significa ensaios não destrutivos. Inspecionam as soldas e o casco sujeitos a pressão do recipiente interior em busca de fissuras ou defeitos, sem cortar o material. Num tanque criogênico, é a forma principal de confirmar que o equipamento sob pressão está são antes de voltar ao serviço.
Como sei se um tanque usado perdeu vácuo?
Procure gelo ou condensação no casco externo, áreas com transpiração e uma taxa de evaporação acima do normal. Um tanque estacionário moderno em bom estado perde cerca de 0,2 a 0,6 por cento por dia. Perdas superiores sugerem que o isolamento por vácuo se degradou e que deve ser medido.
Um tanque criogênico usado deve vir com garantia?
Sim. Um tanque de segunda mão certificado deve ser vendido com garantia escrita e com um dossiê documental que abranja os resultados da inspeção, dos NDT e dos ensaios de vácuo e de pressão. A garantia e os registros de ensaio são o que distingue uma unidade verificada de uma venda no estado em que se encontra.
Um tanque usado certificado segundo PED ou ASME é aceitável?
Ambos os códigos são válidos. A PED 2014/68/EU se aplica ao mercado europeu e a ASME é o código norte-americano. O correto depende do mercado de destino e não da qualidade. Confirme que a certificação do tanque corresponde ao mercado onde o irá operar.
Com que rapidez consigo um tanque criogênico usado certificado?
Como as unidades usadas certificadas são mantidas em estoque, a entrega se mede normalmente em semanas. A fabricação nova à especificação demora habitualmente meses. Esta diferença de prazo é um motivo comum para os compradores escolherem uma unidade de segunda mão certificada.
Leitura relacionada
Precisa de um tanque criogênico usado verificado?
A KAF Cryogenics fornece tanques de segunda mão certificados, inspecionados, ensaiados por NDT e submetidos a ensaios de vácuo e de pressão, com dossiê documental e garantia escrita. Indique o gás, a capacidade e a pressão necessários e encontramos uma unidade em estoque ou orçamos uma fabricação nova.
Pedir orçamento