Bobina di Pressurizzazione ed Economizzatore: Come si Controlla la Pressione del Serbatoio
Come la bobina di pressurizzazione e l'economizzatore controllano la pressione del serbatoio criogenico, e i sintomi da riconoscere in caso di guasto.
12 min di lettura
Una bobina di pressurizzazione è uno scambiatore di calore ad aria ambiente che preleva liquido da un serbatoio criogenico, lo vaporizza e restituisce il gas allo spazio vapore per aumentare la pressione. L'economizzatore funziona in senso opposto, prelevando vapore dalla sommità quando la pressione è alta così che l'evaporazione venga utilizzata come prodotto invece di essere sfiatata.
Insieme, questi due circuiti mantengono un serbatoio criogenico a una pressione di esercizio stabile senza sprecare liquido e senza far intervenire la valvola di sicurezza.
Questo articolo spiega come funziona ciascun circuito, come si relazionano le soglie di taratura, e cosa osserva un operatore quando uno dei due si guasta.
Perché un serbatoio criogenico necessita di un circuito di pressurizzazione?
Un liquido criogenico si trova vicino al proprio punto di ebollizione alla pressione del serbatoio. Qualcosa deve spingere il prodotto fuori dal recipiente, e in una stazione cliente di solito non c'è alcuna pompa. La spinta viene dalla pressione del vapore sopra il liquido.
Quella pressione deve restare al di sopra della domanda a valle:
- Nel servizio gas, la pressione del serbatoio spinge il liquido attraverso il vaporizzatore fino al punto di utilizzo alla pressione di consegna richiesta
- Nel servizio liquido, spinge il liquido in una linea di trasferimento, in un tubo flessibile di riempimento o in un recipiente cliente
- In entrambi i casi la pressione scende durante il prelievo, poiché il vapore viene rimosso mentre lo spazio vapore cresce
La sola fuga termica produce un certo aumento di pressione, ma non abbastanza rapidamente da tenere il passo con un prelievo attivo, quindi un serbatoio lasciato a se stesso perderebbe pressione finché la consegna non si arresterebbe.
Il problema opposto si presenta quando il serbatoio è inattivo. L'evaporazione continua, e senza prelievo la pressione sale finché la valvola di sicurezza non interviene e il prodotto va perso. È questo che risolve l'economizzatore.
Come funziona la bobina di pressurizzazione?
Il circuito di pressurizzazione, di solito abbreviato PB, è un anello chiuso dal fondo del recipiente interno di nuovo alla sommità dello stesso recipiente.
- Il liquido lascia il fondo del recipiente interno attraverso la linea di pressurizzazione, oltre una valvola di isolamento manuale
- Il regolatore rileva la pressione dello spazio vapore e si apre quando scende sotto la soglia di taratura
- Il liquido scorre nella bobina di pressurizzazione, uno scambiatore di calore a tubo alettato ad aria ambiente sul fianco o alla base del serbatoio
- L'aria ambiente riscalda il tubo, il liquido bolle e il gas si espande
- Il gas ritorna allo spazio vapore alla sommità del recipiente, aumentando la pressione del serbatoio
- Quando viene raggiunta la soglia di taratura, il regolatore si chiude e il circuito si ferma
Un effetto termosifone rende l'anello autoazionante: il liquido nella bobina è più caldo e meno denso, quindi risale e ne richiama altro dietro di sé. Non serve alcuna pompa o alimentazione elettrica, motivo per cui questa configurazione è standard nelle stazioni non presidiate.
La pressurizzazione consuma anche prodotto. Ogni unità di gas restituita allo spazio vapore proviene dall'inventario di liquido, quindi un circuito che funziona continuamente aumenta silenziosamente la cifra di consumo del sito.
Il regolatore di pressurizzazione
Il regolatore è una valvola di controllo autoazionata, e la sua soglia di taratura definisce la pressione di esercizio del serbatoio. Deve coprire la pressione necessaria nel punto di utilizzo più le perdite attraverso il vaporizzatore e le tubazioni, e si colloca sempre al di sotto della taratura della valvola di sicurezza.
Cosa fa l'economizzatore su un serbatoio criogenico?
L'economizzatore, talvolta chiamato valvola di utilizzo del gas, collega lo spazio vapore alla linea di prelievo. La sua soglia di taratura si colloca al di sopra della soglia del regolatore di pressurizzazione e al di sotto della taratura della valvola di sicurezza.
Quando la pressione del serbatoio sale sopra quella soglia, la valvola si apre e il prodotto viene prelevato dallo spazio vapore anziché dal liquido. Rimuovere vapore abbassa la pressione del serbatoio, e il vapore che altrimenti sarebbe stato sfiatato viene consegnato al cliente. Sotto la soglia si chiude e riprende il normale prelievo di liquido.
Svolge quindi due funzioni contemporaneamente:
- Controlla l'estremità superiore della pressione del serbatoio senza sfiatare, mantenendo la valvola di sicurezza come dispositivo di protezione
- Converte il gas di evaporazione in prodotto consegnato, così la fuga termica che altrimenti sarebbe stata una perdita diventa parte della vendita
I moderni serbatoi criogenici stazionari hanno un tasso di evaporazione statica compreso tra circa 0,2 e 0,6 per cento al giorno, a seconda delle dimensioni e dell'isolamento. Un economizzatore funzionante recupera quell'evaporazione nel flusso di gas. Su un serbatoio inattivo per lunghi periodi non c'è prelievo che la assorba, quindi la pressione sale comunque e l'autonomia diventa la cifra determinante.
Come si relazionano tra loro le soglie di pressione?
Esiste un ordine fisso tra le soglie di taratura, e spiega la maggior parte dei problemi operativi. Dalla più bassa alla più alta:
- Regolatore di pressurizzazione: il più basso, definisce la pressione di esercizio normale del serbatoio
- Regolatore dell'economizzatore: sopra il regolatore di pressurizzazione, così i due non entrano mai in conflitto
- Valvola di sicurezza: sopra la soglia dell'economizzatore e a o al di sotto della pressione massima ammissibile di esercizio del recipiente
- Disco di rottura: sopra la soglia della valvola di sicurezza, entro il limite consentito dal codice applicabile
Il divario tra le soglie di pressurizzazione ed economizzatore è la banda in cui opera il serbatoio. Se l'economizzatore è tarato a o al di sotto della soglia di pressurizzazione, il risultato è un ciclo autolesionista: il circuito vaporizza liquido per aumentare la pressione, l'economizzatore lo fa defluire nella linea del gas, e il circuito riparte, consumando liquido in eccesso.
I valori esatti dipendono dalla classe di pressione del recipiente e dalla pressione di consegna richiesta. Sono registrati nella documentazione del recipiente, e qualsiasi modifica è un intervento di servizio documentato. Il nostro articolo su MAWP e classe di pressione dei serbatoi criogenici spiega come la classe del recipiente stabilisce il limite massimo.
Quali sono i sintomi quando la bobina o il circuito di pressurizzazione si guasta?
I guasti alla pressurizzazione si manifestano come pressione bassa, portata bassa, o nessuna consegna.
La pressione non sale, oppure scende durante il prelievo
- La valvola manuale di isolamento della pressurizzazione è chiusa, la causa più comune e la prima cosa da controllare
- La soglia di taratura del regolatore è troppo bassa per la domanda attuale, oppure il regolatore si è guastato in posizione chiusa
- La bobina è ghiacciata, quindi non può assorbire calore dall'aria e il liquido non vaporizza
- Il livello di liquido è molto basso, quindi c'è poco battente per alimentare la linea
- La domanda supera quanto il circuito è stato dimensionato a gestire, il che è un problema di dimensionamento, non un guasto
La bobina è pesantemente brinata o si sta ghiacciando
Un po' di brina su una bobina di pressurizzazione è normale. Un blocco solido di ghiaccio non lo è. Gli scambiatori di calore ad aria ambiente necessitano di tempo di sbrinamento per smaltire il ghiaccio che si forma mentre estraggono calore dall'aria umida, quindi una bobina che non ha mai una pausa si ghiaccia finché la sua capacità non collassa. Il clima freddo e umido peggiora la situazione, motivo per cui i reclami sulla pressione si concentrano d'inverno.
La pressione sale continuamente e la valvola di sicurezza interviene
Questo è il guasto opposto, un regolatore bloccato aperto. Il circuito continua a restituire gas allo spazio vapore, quindi la pressione sale oltre la soglia dell'economizzatore fino alla valvola di sicurezza. Il segnale rivelatore è una bobina che resta brinata quando il serbatoio è già alla pressione di esercizio.
Una valvola di sicurezza che interviene continuamente non è sempre un guasto di pressurizzazione. Il degrado del vuoto produce lo stesso sintomo, quindi leggete prima i nostri articoli sul perché aumenta la pressione in un serbatoio criogenico e sulla perdita di vuoto.
Quali sono i sintomi quando l'economizzatore si guasta?
I guasti dell'economizzatore sono più silenziosi, perché il serbatoio continua a consegnare. Si manifestano come perdita di prodotto e pressione instabile.
Economizzatore bloccato chiuso o tarato troppo alto
- Il serbatoio sfiata attraverso la valvola di sicurezza o di sfiato pur contenendo ancora molto prodotto
- La pressione del serbatoio resta all'estremità alta dell'intervallo anche quando il gas viene prelevato
- Il consumo appare più alto di quello effettivo, perché il prodotto sfiatato è stato comunque consegnato e fatturato
- L'operatore inizia a sfiatare manualmente, normalizzando una perdita che non dovrebbe verificarsi
Economizzatore bloccato aperto o tarato troppo basso
- La pressione del serbatoio non tiene, perché il vapore defluisce continuamente nella linea di prelievo
- Il circuito di pressurizzazione funziona costantemente, quindi la bobina resta brinata e il consumo di liquido aumenta
- Il gas nel punto di utilizzo può essere più freddo o variabile, perché bypassa il percorso completo del vaporizzatore
- Nel servizio a prelievo liquido, il trasferimento diventa lento o si arresta mentre la pressione del serbatoio collassa
La bobina distingue i due casi. Una bobina brinata con una pressione che non tiene indica l'economizzatore. Una bobina pulita con una pressione che non sale indica il circuito di pressurizzazione.
Cosa dovrebbe controllare un operatore prima di chiamare l'assistenza?
Un breve controllo strutturato evita una chiamata e fornisce all'ingegnere dell'assistenza qualcosa su cui lavorare.
- Registrare pressione del serbatoio e livello del liquido, con orario e temperatura ambiente
- Confermare che la valvola manuale di pressurizzazione sia nella sua posizione operativa normale
- Osservare la bobina di pressurizzazione: pulita, leggermente brinata o completamente ghiacciata
- Osservare il vaporizzatore di processo, poiché il ghiaccio lì produce una bassa pressione di consegna spesso attribuita al serbatoio
- Verificare se la domanda è cambiata, per esempio una nuova linea di produzione
- Confrontare la pressione con le soglie di taratura documentate nel fascicolo del recipiente
- Verificare la presenza di sfiato udibile o un pennacchio di ghiaccio allo scarico di sfiato
Due regole si applicano senza eccezioni. Non regolate né intervenite sulla valvola di sicurezza o sul disco di rottura, e non isolate mai un dispositivo di sicurezza per fermarne lo sfiato. Le soglie di taratura dei regolatori vengono modificate solo da personale competente rispetto ai valori documentati, e una bobina ghiacciata viene lasciata scongelare naturalmente anziché essere riscaldata o colpita.
Se il circuito o il vaporizzatore è sottodimensionato anziché guasto, la soluzione è un cambio di capacità.
Come influisce la bobina di pressurizzazione sulla scelta del serbatoio?
L'attrezzatura di controllo della pressione fa parte della specifica. La domanda di gas di picco e la pressione di consegna richiesta stabiliscono la capacità di pressurizzazione e la soglia di taratura del regolatore, e la classe di pressione del recipiente deve essere abbastanza alta perché la pressione di esercizio si collochi al di sotto della taratura della valvola di sicurezza.
Lo schema di utilizzo conta quanto il volume. I siti a esercizio continuo necessitano di capacità sufficiente affinché la bobina abbia tempo di sbrinamento, mentre i siti a uso intermittente e basso dipendono maggiormente dall'economizzatore poiché i lunghi periodi di inattività lasciano accumulare l'evaporazione. Per questo lo stesso volume nominale si comporta diversamente in due siti, e il nostro articolo sul dimensionamento dei serbatoi delle stazioni cliente parte dal profilo di consumo.
KAF Cryogenics fornisce serbatoi di stoccaggio criogenico, recipienti MicroBulk e vaporizzatori ad aria ambiente, come unità nuove costruite su specifica o come attrezzature usate certificate con fascicolo documentale e garanzia scritta.
Domande frequenti
Cos'è una bobina di pressurizzazione su un serbatoio criogenico?
È uno scambiatore di calore ad aria ambiente, di solito una bobina a tubo alettato sul fianco o alla base del serbatoio, che preleva liquido dal fondo del recipiente interno, lo vaporizza usando il calore dell'aria circostante, e restituisce il gas allo spazio vapore. Il gas aggiunto aumenta la pressione del serbatoio così che il prodotto possa essere spinto fuori. Il circuito è controllato dal regolatore di pressurizzazione e non necessita di pompa o alimentazione elettrica.
Cosa fa l'economizzatore su un serbatoio criogenico?
L'economizzatore è un regolatore tarato sopra la soglia di pressurizzazione e sotto la taratura della valvola di sicurezza. Quando la pressione del serbatoio sale sopra la sua soglia di taratura, apre un percorso dallo spazio vapore verso la linea di prelievo così che il prodotto venga preso come vapore invece che come liquido. Questo abbassa la pressione del serbatoio senza sfiatare e trasforma il gas di evaporazione in prodotto consegnato.
Perché il mio serbatoio criogenico non aumenta la pressione?
La causa più comune è che la valvola manuale di pressurizzazione è chiusa, spesso dopo una consegna o una visita di manutenzione. Altre cause sono un regolatore tarato troppo basso o guastato in posizione chiusa, una bobina di pressurizzazione completamente ghiacciata che non può assorbire calore dall'aria, un livello di liquido molto basso, oppure un tasso di domanda superiore a quanto il circuito è stato dimensionato a gestire.
Perché il mio serbatoio criogenico sfiata pur essendo ancora pieno?
Sfiatare con prodotto ancora nel serbatoio di solito significa che l'economizzatore è bloccato chiuso o tarato troppo alto, quindi l'evaporazione non viene prelevata nella linea del gas e la pressione sale fino alla taratura della valvola di sicurezza. L'altra causa comune è un regolatore di pressurizzazione bloccato aperto. Un isolamento sottovuoto degradato produce lo stesso sintomo aumentando la fuga termica, quindi verificate il vuoto prima di sostituire i regolatori.
La bobina di pressurizzazione dovrebbe essere brinata?
Una leggera brina durante la pressurizzazione attiva è normale, perché la bobina sta estraendo calore dall'aria. Un blocco solido di ghiaccio non è normale e significa che la bobina ha perso capacità. Una bobina che resta brinata quando il serbatoio è già alla pressione di esercizio suggerisce che il regolatore stia trafilando o sia bloccato aperto. Lasciate scongelare naturalmente una bobina ghiacciata anziché applicare calore o colpirla.
L'economizzatore può essere tarato sotto il regolatore di pressurizzazione?
Non dovrebbe mai esserlo. Se la soglia dell'economizzatore è a o sotto la soglia di pressurizzazione, il circuito di pressurizzazione vaporizza liquido per aumentare la pressione e l'economizzatore lo fa immediatamente defluire nella linea del gas. Il serbatoio sembra funzionare ma consuma liquido in eccesso in continuazione. L'ordine corretto è pressurizzazione più bassa, poi economizzatore, poi la valvola di sicurezza a o sotto il MAWP del recipiente.
Un economizzatore funzionante elimina le perdite per evaporazione?
Le rimuove solo mentre il prodotto viene prelevato, perché il vapore recuperato deve andare da qualche parte. Su un serbatoio in uso regolare, l'evaporazione viene assorbita nel flusso di gas e venduta anziché sfiatata. Su un serbatoio inattivo per lunghi periodi non c'è prelievo che la assorba, quindi la pressione sale e l'autonomia del recipiente diventa la cifra limitante.
Un operatore può regolare le soglie di pressurizzazione o dell'economizzatore?
No. Le soglie di taratura sono registrate nella documentazione del recipiente e modificate solo da personale competente come intervento di servizio documentato. Aumentare una soglia verso la taratura della valvola di sicurezza per compensare un problema di capacità a valle non è una soluzione e riduce il margine su cui si basa il sistema di sicurezza. Le valvole di sicurezza e i dischi di rottura non devono mai essere regolati o isolati.
Letture correlate
State specificando un serbatoio in base al vostro profilo di consumo?
KAF Cryogenics fornisce serbatoi di stoccaggio criogenico, recipienti MicroBulk e vaporizzatori ad aria ambiente come unità nuove costruite su specifica o come attrezzature usate certificate con fascicolo documentale e garanzia scritta. Inviateci il vostro prodotto, la domanda di picco e la pressione di consegna richiesta e vi faremo un'offerta sull'impiego reale.
Parla con il nostro team