Domande sulle apparecchiature per gas criogenici e liquefatti

La gamma comprende serbatoi fissi verticali e orizzontali oltre ad apparecchiature trasportabili. La configurazione finale viene scelta in base al fluido, alla capacità richiesta, alla pressione, alla disposizione del sito e ai requisiti di trasporto. Ogni serbatoio è un recipiente a pressione a doppia parete isolato sotto vuoto, con recipiente interno in acciaio inossidabile austenitico e camicia esterna in acciaio al carbonio, isolato con perlite o super isolamento nello spazio sotto vuoto. Sui modelli a media e alta pressione si impiegano recipienti interni con incrudimento a freddo.

I serbatoi fissi sono progettati secondo la EN 13458 e, ove richiesto, secondo ASME Section VIII Division 1, in conformità alla direttiva europea sulle attrezzature a pressione (PED 2014/68/EU). Le apparecchiature trasportabili sono progettate secondo la EN 13530, con conformità ADR/TPED applicata al trasporto su strada.

I recipienti interni destinati al servizio LOX vengono puliti e preparati in conformità alla EN 12300 per rimuovere i residui di idrocarburi prima della messa in servizio.

Ogni serbatoio è dotato di serie di una valvola deviatrice di flusso e di due valvole di sicurezza, con predisposizioni per trasmettitori di livello e pressione e telemetria remota ove specificato.

Le capacità di stoccaggio fisso per LIN, LOX e LAR arrivano fino a 1,000 m³, con opzioni di MAWP da 3 a 37 bar nell'intera gamma. Le capacità nominali trasportabili sono 5–35 m³ per LIN, 5–25 m³ per LOX e 5–20 m³ per LAR. Capacità e pressione vengono confermate congiuntamente per il modello selezionato.

Il fluido viene definito in fase di specifica e la configurazione del serbatoio, la classe di pressione, la soluzione di isolamento e le connessioni vengono scelte di conseguenza.

Sì. Possono essere fornite configurazioni in container ISO specifiche del modello per trasporto su strada, ferroviario o marittimo, con tubazioni in camicia sotto vuoto e valvole criogeniche per ridurre al minimo il boil-off durante il trasporto. La conformità ADR/TPED viene applicata alle configurazioni per il trasporto ove richiesto.

I principali punti di partenza sono il fluido, la capacità richiesta, la MAWP o la pressione di esercizio, la necessità di un'apparecchiatura fissa o trasportabile, l'orientamento preferito, l'eventuale requisito di servizio in ossigeno e il paese di destinazione o la norma di progetto applicabile.

I serbatoi isolati sotto vuoto utilizzano uno spazio sotto vuoto isolato, mentre quelli con isolamento PIR / PUR utilizzano schiuma poliuretanica o poliisocianurica protetta da un rivestimento resistente alle intemperie. Prestazioni termiche, controllo della pressione, manutenzione e condizioni del sito guidano la scelta per il servizio di stoccaggio.

La refrigerazione può essere prevista quando il carico termico e il ciclo di esercizio la richiedono per il controllo della pressione della CO2 liquida. L'esigenza viene valutata per la specifica apparecchiatura; non è un requisito universale per ogni serbatoio o per ogni servizio di trasporto su strada.

Sono disponibili capacità di stoccaggio standard e personalizzate fino a 400 m³, con opzioni di MAWP fino a 24 bar. La capacità e la classe di pressione definitive vengono scelte per il progetto specifico.

Sì. Sono disponibili opzioni di recipiente interno in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile, in funzione della configurazione richiesta dell'apparecchiatura e della specifica di progetto.

La gamma comprende semirimorchi per LCO2, autocisterne su telaio e opzioni in container ISO specifiche del modello. Possono essere considerate configurazioni di trasporto isolate sotto vuoto e con isolamento PIR / PUR.

Sì. Gruppi pompa, flussometri, strumentazione e telemetria possono essere integrati come opzioni di progetto, compreso un vaporizzatore di messa in pressione quando occorre mantenere la pressione di prelievo.

A seconda del progetto, l'ambito può comprendere serbatoi di stoccaggio isolati sotto vuoto, semirimorchi, container cisterna ISO, apparecchiature di trasferimento e apparecchiature di rigassificazione per applicazioni di impianto satellite o di gasdotto virtuale.

Sono disponibili recipienti a pressione isolati sotto vuoto verticali e orizzontali, con recipiente interno in acciaio inossidabile e isolamento in perlite. Capacità, pressione e disposizione delle connessioni vengono scelte in base ai requisiti di progetto.

Le opzioni di MAWP per lo stoccaggio fisso di GNL nella gamma indicata sono 5–10 bar. La classe definitiva del serbatoio viene confermata per il modello selezionato. Le classi di pressione dei semirimorchi sono specificate separatamente, in base al progetto di trasporto approvato e alla relativa scheda tecnica.

Un economizzatore può indirizzare i vapori del serbatoio verso l'alimentazione del gas a valle quando pressione e domanda lo consentono. Non garantisce l'assenza di sfiati durante periodi prolungati di inattività; le condizioni di scarico della sovrapressione e di arresto richiedono una verifica.

Ogni serbatoio è dotato di serie di due valvole di sicurezza e di dischi di rottura tramite una valvola deviatrice.

Sì. Le soluzioni GNL possono combinare apparecchiature di stoccaggio, trasferimento e rigassificazione, in particolare per impianti satellite e applicazioni di gasdotto virtuale. L'ambito esatto viene definito a partire dai requisiti di progetto.

Le capacità standard dei semirimorchi GNL comprendono 50, 52 e 56 m³. Sono inoltre disponibili opzioni in container ISO specifiche del modello.

Sono disponibili opzioni di serbatoi di stoccaggio fuori terra e interrati, oltre a configurazioni per uso domestico, autogas e su skid. La soluzione viene scelta in base all'applicazione e ai requisiti del sito.

La EN 12542 si applica, nel proprio ambito, ai recipienti cilindrici fissi per GPL specificati fino a 13 m³. Requisiti per recipienti diversi o di maggiori dimensioni vengono esaminati secondo la EN 13445 o un altro codice concordato, insieme alle normative applicabili.

Le capacità fisse industriali vanno da 5 a 200 m³; i modelli di piccolo stoccaggio vanno da 500 litri a 10 m³. La disponibilità viene confermata per il tipo di installazione e per il modello selezionato.

Le capacità nominali standard dei semirimorchi per GPL sono 45, 47, 48.5, 50, 55, 57, 62.2 e 65 m³. Le autocisterne bobtail vengono configurate separatamente per il progetto.

I serbatoi vengono sabbiati e trattati con un ciclo di primer, strato intermedio e strato di finitura, con specifica scelta in funzione dell'installazione fuori terra o interrata.

Controlli sui materiali, sulle saldature, esami non distruttivi, prove di pressione e prove di tenuta delle connessioni sono definiti dal codice selezionato, dal progetto approvato e dal piano di controllo. I metodi e le registrazioni effettivi vengono confermati per l'apparecchiatura fornita.

Sì. Le disposizioni di tubazioni e apparecchiature specifiche di progetto fanno parte dell'ambito disponibile e vengono definite in base ai requisiti di installazione.

La gamma supporta stoccaggio, trasporto e distribuzione di GPL per applicazioni domestiche, commerciali, autogas, industriali e affini.

La gamma comprende recipienti di processo, serbatoi polmone per aria e gas, serbatoi per refrigeranti, serbatoi di stoccaggio API, serbatoi sferici e recipienti progettati su misura.

La scelta del codice segue il tipo di apparecchiatura, le condizioni di progetto e il paese di destinazione. Ai recipienti a pressione possono applicarsi ASME Section VIII o EN 13445; API 650 o API 620 riguardano servizi distinti di serbatoi di stoccaggio. Il codice va confermato per il recipiente specifico.

Sì. Capacità e pressione vengono definite per ciascun progetto insieme alla temperatura di progetto, alla scelta dei materiali e alla configurazione richiesta del recipiente.

Sono disponibili configurazioni verticali, orizzontali e sferiche, con opzioni in acciaio al carbonio e inossidabile in funzione dell'applicazione. I serbatoi sferici, impiegati tipicamente per lo stoccaggio di grandi volumi di propano, butano, GPL e gas liquefatti analoghi, sono progettati secondo AD 2000 Merkblatt o ASME (punzonatura U/U2) secondo quanto applicabile.

Sì. Disposizione dei bocchelli, predisposizioni per la strumentazione e requisiti di finitura o verniciatura possono essere definiti in base alla specifica di progetto.

Il codice di progetto applicabile e la documentazione richiesta vengono confermati per il progetto specifico e per il paese di destinazione. Codici di progettazione riconosciuti per attrezzature a pressione e requisiti di certificazione specifici di progetto possono essere considerati secondo l'ambito concordato.

L'ispezione da parte di terzi ed eventuali requisiti di punzonatura vengono confermati per il recipiente specifico e per l'ambito del costruttore. Un organismo di ispezione nominato, compreso TÜV Austria ove applicabile, viene indicato solo per le apparecchiature coperte da tale accordo.

I servizi di ingegneria comprendono la progettazione di processo (PFD, calcoli termici e meccanici, analisi di flessibilità delle tubazioni), l'integrazione di sistema, la modellazione e il layout 3D, la gestione del progetto, il supporto all'installazione e la documentazione.

Il supporto ingegneristico può iniziare durante lo sviluppo del concetto e della specifica e proseguire attraverso la configurazione delle apparecchiature, il coordinamento del progetto e il supporto all'installazione, in funzione dell'ambito concordato.

Sì. Il supporto tecnico può essere definito intorno all'apparecchiatura o al pacchetto coinvolto nel progetto, senza richiedere un ambito esteso all'intero impianto.

Sì. La documentazione è compresa nell'ambito ingegneristico e può estendersi agli isometrici delle tubazioni, agli elenchi dei materiali e ai manuali dei supporti, forniti secondo i requisiti concordati per il progetto.

Sì. In funzione dell'ambito concordato, il supporto ingegneristico può estendersi alla supervisione dell'installazione e del montaggio e al supporto alla messa in servizio e all'avviamento in cantiere.

Fluido, capacità o portata richiesta, pressione, vincoli di sito, layout o disegni esistenti e norme di progetto applicabili sono utili punti di partenza per definire l'ambito delle apparecchiature.

Le categorie disponibili comprendono valvole criogeniche a globo, di eccesso di flusso e di non ritorno, regolatori di messa in pressione e per economizzatore, valvole di sicurezza e dischi di rottura, flussometri, indicatori di contenuto, pompe di trasferimento, tubi in camicia sotto vuoto, tubi flessibili e raccordi, bracci di carico e strumentazione.

La gamma di apparecchiature supportate comprende serbatoi di stoccaggio criogenici, semirimorchi, container ISO, autocisterne su telaio, apparecchiature GPL, sistemi LCO2, serbatoi microbulk e vaporizzatori.

Sì. Ricambi e componenti di sostituzione possono essere coordinati con interventi di riparazione, manutenzione, revisione o miglioramento quando questi fanno parte dell'ambito di servizio concordato.

Tipo di apparecchiatura, fluido di servizio, informazioni di targa o di modello, disegni o riferimenti dei ricambi disponibili e fotografie del componente esistente sono utili per individuare l'esigenza.

È un regolatore combinato che mantiene la pressione del serbatoio, inviando il prodotto vaporizzato nuovamente nel serbatoio (funzione di messa in pressione) oppure nella linea a valle (funzione di economizzatore), ed è disponibile come componente di sostituzione per i modelli di serbatoio compatibili.

I requisiti di EN 13445, ASME e AD 2000 possono essere esaminati per il recipiente specifico e per il paese di destinazione. Eventuali punzonature, la conformità alle norme sulle attrezzature a pressione e l'ambito dei controlli vengono confermati nell'offerta, non presupposti per ogni unità.

Dimensioni e ancoraggio vengono scelti in base ai calcoli dei carichi sismici e da vento eseguiti secondo le norme pertinenti, con supporti e gambe progettati per agevolare il trasporto.

Esami non distruttivi, prove di pressione, preparazione delle superfici e requisiti di verniciatura seguono il codice di progetto selezionato e il piano di controllo. Metodi e registrazioni di ispezione vengono confermati per il recipiente fornito.

Un recipiente separatore geotermico divide le fasi liquida e vapore nel processo specificato. Le condizioni in ingresso, il servizio di separazione ed eventuali requisiti di trattamento aggiuntivi sono definiti dalla specifica di processo.

Un serbatoio di accumulo fornisce capacità di polmone o di stoccaggio per il processo specificato con liquido o acqua calda. Volume, pressione, temperatura e condizioni di esercizio vengono definiti per l'applicazione.

I serbatoi per n-pentano stoccano l'n-pentano, fluido di lavoro organico impiegato nelle unità geotermiche a ciclo binario (ciclo Rankine organico, ORC), in cui il calore della salamoia separata vaporizza il fluido di lavoro per azionare una turbina, oltre allo stoccaggio di n-pentano per altre esigenze di impianto industriale.

I servizi comprendono ispezione e prove, sostituzione di componenti, riparazioni, revisione, modernizzazione e miglioramenti, servizi sul vuoto e interventi in cantiere o in officina.

Un aumento del boil-off o del tasso di evaporazione è in genere il primo segnale di un degrado del vuoto di isolamento. Il servizio può comprendere la nuova evacuazione dello spazio anulare attraverso la valvola del vuoto del serbatoio, la ricerca fughe con elio per individuarne l'origine e la sostituzione del setaccio molecolare o del materiale getter ove presenti.

L'ambito viene definito dopo l'esame delle condizioni dell'apparecchiatura, dello storico di esercizio, dei dati tecnici disponibili e delle esigenze operative del cliente. Viene quindi stabilito per ciascuna unità e non come pacchetto fisso.

La revisione può essere valutata quando le condizioni della specifica apparecchiatura la rendono un'opzione adeguata. La decisione viene presa dopo la valutazione e l'ambito viene definito per quella unità.

Sì. Il supporto manutentivo non è limitato alle apparecchiature fornite originariamente da KAF Cryogenics, purché siano disponibili dati di progetto e documentazione sufficienti a valutare l'unità.

No. La valutazione tecnica e gli interventi di servizio sono distinti dall'ispezione periodica obbligatoria o dalla ricertificazione eseguite dall'organismo autorizzato competente per l'installazione.

L'ambito comprende serbatoi di stoccaggio, cisterne per trasporto e semirimorchi, cisterne su telaio e container ISO. La disponibilità dipende dal mercato e dalla specifica richiesta.

Le apparecchiature nelle condizioni attuali sono offerte così come si trovano al momento del reperimento. Le apparecchiature revisionate hanno un ambito di lavori definito, eseguito su quella singola unità, e gli interventi completati vengono descritti in modo specifico.

Non si deve presupporre alcun livello fisso di giacenza. La disponibilità varia da unità a unità e viene confermata al momento della richiesta, poiché le singole opportunità cambiano nel tempo.

Il boil-off o il tasso di evaporazione è un utile indicatore generale delle condizioni di isolamento. Ove disponibile, lo storico del vuoto e delle ispezioni dell'unità viene esaminato insieme ai relativi dati di progetto.

Sì. Lo stato delle ispezioni viene esaminato rispetto alla categoria della cisterna applicabile, ai documenti di approvazione e al regime di ispezione. Intervalli richiesti e metodi di prova vengono stabiliti per l'unità specifica.

Il fluido, la capacità richiesta, la pressione, il tipo di isolamento ove rilevante, la configurazione fissa o trasportabile, il paese di destinazione ed eventuali requisiti di documentazione o di condizione sono utili punti di partenza.

Le categorie a noleggio comprendono serbatoi di stoccaggio criogenici, cisterne trasportabili, semirimorchi e container cisterna ISO.

Gli scenari più comuni comprendono la copertura dell'alimentazione durante la manutenzione o la riprova periodica dei serbatoi del cliente, la riserva per fermi non programmati, la capacità temporanea durante costruzione o messa in servizio e i picchi di domanda di breve periodo o stagionali.

Sì. Sono disponibili opzioni di noleggio a lungo termine. Servizi inclusi, date e ubicazione vengono confermati nell'offerta di noleggio.

Sì. Capacità e configurazione possono essere scelte in base ai requisiti di progetto, in funzione della disponibilità corrente delle apparecchiature.

Sì. Il supporto tecnico e di assistenza può essere incluso ed estendersi alla manutenzione ordinaria e al coordinamento delle ispezioni periodiche durante il periodo di noleggio, secondo quanto definito per il singolo accordo.

Sì. In funzione dell'ambito concordato, le unità a noleggio possono essere mobilitate, posizionate e collegate alle tubazioni e alla strumentazione esistenti del sito nell'ambito dell'accordo. Servizi inclusi, date e ubicazione vengono confermati nell'offerta di noleggio.

La disponibilità a noleggio viene confermata per la richiesta specifica insieme al tipo di apparecchiatura, alla capacità, alla configurazione e al periodo di noleggio richiesti.