Trasporto di Liquidi Criogenici: Requisiti ADR per Autista, Veicolo e Documentazione

Il trasporto di liquidi criogenici secondo l'ADR, l'accordo europeo sul trasporto stradale delle merci pericolose, richiede un autista qualificato, la corretta marcatura del veicolo, i documenti di trasporto, le dotazioni di bordo prescritte e una cisterna con ispezione valida. Il recepimento nazionale varia, quindi gli operatori devono confermare le regole in vigore.

I gas liquefatti refrigerati come l'azoto liquido, l'ossigeno liquido, l'argon liquido, l'LNG e l'LCO2 sono merci pericolose di Classe 2. Gli obblighi ricadono contemporaneamente su più soggetti: lo speditore, il vettore, l'autista e il gestore della cisterna. Una lacuna in uno solo di essi ferma il carico.

Quali regole ADR si applicano al trasporto stradale di liquidi criogenici?

Lo strumento normativo di riferimento è l'ADR, l'Accordo Europeo relativo al Trasporto Internazionale su Strada delle Merci Pericolose. Viene rivisto con un ciclo biennale e ogni parte contraente lo recepisce nel proprio diritto nazionale, motivo per cui la formula da tenere a mente è sempre l'edizione corrente come recepita a livello locale. Una regola corretta tre anni fa potrebbe essere stata modificata, e una disposizione transitoria applicabile ad apparecchiature più vecchie potrebbe essere scaduta.

I prodotti criogenici si muovono sotto la Classe 2, gas, nella categoria dei gas liquefatti refrigerati. Ogni prodotto ha un proprio numero ONU e una propria combinazione di etichette, che determinano la maggior parte dei requisiti a valle.

• Azoto liquido e argon liquido: gas inerti, trasportati in Classe 2 con l'etichetta di gas non infiammabile e non tossico
• Ossigeno liquido: trasportato con l'etichetta di gas non infiammabile e non tossico più l'etichetta secondaria di sostanza comburente, che comporta regole aggiuntive di segregazione e movimentazione
• LNG: gas infiammabile, trasportato con l'etichetta di gas infiammabile
• LCO2 come liquido refrigerato: non infiammabile e non tossico, ma un gas pesante con rischio di asfissia a livello basso
• LPG: trasportato liquefatto sotto pressione anziché refrigerato, con proprie voci ONU a seconda della miscela

Quale formazione e certificato ADR serve all'autista?

Un autista che trasporta liquidi criogenici in cisterna necessita di un certificato di formazione ADR valido che copra sia il corso base sia la specializzazione cisterne. Guidare una cisterna con il solo certificato base non è consentito.

• Corso base: formazione generale sulle merci pericolose che copre classificazione, documentazione, marcatura, obblighi dell'autista e azioni di emergenza
• Specializzazione cisterne: richiesta per il trasporto in cisterne fisse, cisterne smontabili, contenitori cisterna e casse mobili cisterna, che copre autocisterne criogeniche, bobtail e contenitori cisterna ISO su telaio
• Formazione specifica per classe dove il recepimento nazionale la richiede per i prodotti trasportati
• Il certificato viene rilasciato dopo un esame ed è valido per un periodo definito, comunemente cinque anni, e viene rinnovato tramite corso di aggiornamento ed esame prima della scadenza
• Il certificato deve essere tenuto a bordo del veicolo ed esibito su richiesta

Oltre al certificato formale, il servizio criogenico richiede competenze specifiche di prodotto: pericoli da ustione da freddo, carenza di ossigeno in aree chiuse, arricchimento di ossigeno intorno all'ossigeno liquido, corretta pratica di sfiato e comportamento di una cisterna la cui pressione sale durante una sosta prolungata. La maggior parte degli operatori svolge una propria formazione di prodotto aggiuntiva.

Come deve essere marcata e segnalata un'autocisterna criogenica?

La marcatura comunica ai soccorsi cosa stanno per affrontare prima ancora che qualcuno si avvicini al veicolo. Per il trasporto in cisterna vi sono due elementi distinti: le targhe arancioni e le etichette di pericolo.

• Targhe arancioni sul lato anteriore e posteriore dell'unità di trasporto, e sulla cisterna stessa dove richiesto dalla configurazione
• Per il trasporto in cisterna, la targa arancione mostra normalmente il numero di identificazione del pericolo nella metà superiore e il numero ONU nella metà inferiore, identificando il prodotto specifico
• Etichette di pericolo, i cartelli a losanga, applicate su entrambi i lati e sul retro della cisterna secondo la classe ed eventuali rischi secondari
• Per l'ossigeno liquido questo significa l'etichetta gas insieme all'etichetta secondaria di sostanza comburente
• Targhe ed etichette devono essere leggibili, correttamente dimensionate, saldamente fissate e resistenti all'esposizione al fuoco nella misura richiesta dalla normativa
• Quando la cisterna è vuota e non ripulita, la marcatura resta generalmente in vigore, poiché il prodotto residuo continua a presentare un pericolo

Quali documenti di trasporto devono essere a bordo?

Il set documentale viene verificato ai controlli su strada e all'ingresso della maggior parte degli impianti riceventi. La documentazione mancante è il motivo più comune per cui un veicolo conforme viene respinto.

• Il documento di trasporto delle merci pericolose, con il prodotto descritto esattamente come prescritto dalla normativa, incluso numero ONU, denominazione ufficiale di trasporto, classe, gruppo di imballaggio ove applicabile, e quantità trasportata
• Istruzioni scritte, fornite dal vettore in una lingua che ogni membro dell'equipaggio possa leggere e comprendere, tenute prontamente disponibili in cabina
• Il certificato di formazione ADR dell'autista
• Documento di identità con fotografia per ogni membro dell'equipaggio
• Il certificato o il fascicolo della cisterna che riporta lo stato di ispezione corrente, e il certificato di approvazione ADR del veicolo dove la configurazione lo richiede
• Dove applicabile, la documentazione relativa al codice di restrizione in galleria per il percorso
• Ogni documento aggiuntivo richiesto dal recepimento nazionale o dal sito ricevente

Quali dotazioni devono essere presenti sul veicolo?

L'ADR stabilisce dotazioni generali per ogni unità di trasporto, dotazioni aggiuntive legate alle etichette di pericolo del carico, e attrezzature antincendio proporzionate alla dimensione dell'unità di trasporto.

La dotazione generale comprende normalmente quanto segue.

• Un cuneo per ruote dimensionato per il veicolo
• Due segnali di avvertimento autoportanti
• Un giubbotto di alta visibilità per ogni membro dell'equipaggio
• Una lampada portatile per ogni membro dell'equipaggio
• Guanti protettivi e protezione per gli occhi per ogni membro dell'equipaggio

Le attrezzature antincendio sono proporzionate alla massa massima ammissibile dell'unità di trasporto. Nel caso comune di un'unità di trasporto sopra le 7,5 tonnellate, l'ADR richiede una capacità totale minima di 12 kg di polvere secca o equivalente, di cui almeno un estintore da almeno 6 kg di capacità, e almeno un estintore da almeno 2 kg adatto a un incendio nel motore o in cabina. Conferma le cifre per la massa specifica del tuo veicolo rispetto all'edizione corrente e al recepimento nazionale.

Per il servizio criogenico, gli operatori portano normalmente dotazioni di protezione individuale aggiuntive rispetto al minimo ADR, poiché i prodotti stessi causano lesioni da freddo al contatto.

• Guanti criogenici, larghi in modo da poter essere rimossi istantaneamente se il liquido vi entra
• Visiera facciale completa in aggiunta alla protezione per gli occhi per le operazioni di trasferimento
• Un monitor personale di ossigeno dove la valutazione dei rischi dell'operatore lo richiede

Quali regole si applicano al carico, al fissaggio e alla sosta?

Le regole operative contano quanto la documentazione, e sono il punto in cui il trasporto criogenico differisce di più dalle altre merci pericolose. Una cisterna criogenica non è inerte durante la sosta: l'ingresso di calore fa salire la pressione, quindi il tempo di sosta è una variabile operativa, non uno stato neutro.

• Immobilizza il veicolo, inserisci il freno di stazionamento e blocca le ruote con i cunei prima di iniziare qualsiasi trasferimento
• Collega il punto di messa a terra ed equipotenzialità prima del trasferimento dove il prodotto e il sito lo richiedono
• Riempi per massa o per volume secondo il limite di riempimento applicabile al prodotto, mai oltre, poiché una cisterna riempita completamente non lascia spazio per l'espansione termica
• Verifica che tutte le valvole siano chiuse e i tappi ciechi rimontati, e che i tubi flessibili siano drenati e stivati, prima di ripartire
• Osserva le regole di sorveglianza e sosta per i veicoli di merci pericolose, e usa parcheggi designati dove la normativa o la procedura dell'operatore lo richiede
• Tieni conto dei codici di restrizione in galleria nella pianificazione del percorso, poiché i prodotti infiammabili sono più limitati di quelli inerti
• Monitora la pressione della cisterna durante le soste prolungate e segui la procedura di sfiato dell'operatore invece di lasciare che i dispositivi di sicurezza si aprano incontrollati in un luogo non adatto

Per quanto tempo è valida l'ispezione ADR di una cisterna criogenica?

Questo è il requisito che più spesso coglie impreparati gli acquirenti di apparecchiature di trasporto usate. Un'autocisterna criogenica, un bobtail o un contenitore cisterna sono utilizzabili per il trasporto di merci pericolose solo finché il proprio regime di ispezione è in corso di validità. L'apparecchiatura può essere in ottime condizioni fisiche e comunque non poter caricare legalmente.

Il regime di ispezione ADR per le cisterne è strutturato in fasi.

• Ispezione iniziale prima che la cisterna entri in servizio, che copre la conformità di progetto, la costruzione, la prova di pressione e le dotazioni montate
• Ispezione periodica all'intervallo fissato per il tipo di cisterna e per i prodotti trasportati
• Ispezione intermedia tra le ispezioni periodiche, generalmente un controllo di tenuta e delle dotazioni
• Controllo eccezionale dopo riparazione, modifica o un incidente che riguarda la cisterna
• Risultati registrati nel fascicolo della cisterna e le date pertinenti marcate sulla targa della cisterna

Gli intervalli specifici per le cisterne che trasportano gas liquefatti refrigerati sono fissati nella Parte 6 dell'ADR e nel recepimento nazionale, e sono stati modificati tra un'edizione e l'altra. Non fare affidamento su una cifra citata in materiale generico, incluso questo articolo. Leggi le date impresse sulla targa della cisterna, verificale incrociandole con il fascicolo della cisterna, e conferma l'intervallo applicabile con l'organismo competente o l'ente di ispezione notificato nel paese di immatricolazione.

Per chi acquista un semirimorchio o un contenitore cisterna criogenico usato, tre controlli appartengono alla fase di offerta: la prossima data di scadenza dell'ispezione, se questa cade abbastanza vicino da incidere sull'utilizzo nel primo anno di proprietà, e se l'approvazione si trasferisce in caso di cambio del paese di immatricolazione.

Come influisce la scelta dell'apparecchiatura sulla conformità ADR?

La cisterna stessa porta gran parte dell'onere di conformità. I recipienti criogenici trasportabili sono progettati secondo la norma EN 13530, mentre i recipienti statici a isolamento sottovuoto seguono la EN 13458, e il codice di progetto applicato determina quali approvazioni la cisterna può detenere. Un recipiente certificato per servizio statico non può semplicemente essere montato su un telaio e messo su strada.

• Semirimorchi: il maggior carico utile per spostamento, adatti a percorsi di lunga distanza e grandi consegne ai clienti
• Bobtail: cisterne montate su autocarro rigido, adatte a percorsi multi consegna urbani e verso stazioni cliente dove l'accesso è limitato
• Contenitori cisterna ISO, tipo T75 per servizio criogenico: intermodali, che permettono tratte su strada, ferrovia e mare con la stessa cisterna, con un proprio regime di approvazione e ispezione
• Qualunque formato venga scelto, il fascicolo documentale viaggia con l'apparecchiatura ed è ciò che un ispettore chiederà di vedere

KAF Cryogenics fornisce apparecchiature di trasporto sia nuove a specifica sia come unità usate certificate, sottoposte a ispezione, controlli non distruttivi e prove di vuoto e pressione, vendute con fascicolo documentale e garanzia scritta. Le unità usate certificate possono spesso essere consegnate da magazzino in settimane, mentre la nuova fabbricazione richiede mesi. KAF acquista inoltre apparecchiature usate e accetta permute a fronte di nuovi ordini, il che permette a un operatore di flotta di sostituire unità il cui ciclo di ispezione non si adatta più al piano dei percorsi.

Qualunque strada tu scelga, conferma i requisiti ADR correnti e il recepimento nazionale in ogni paese del percorso prima di impegnarti. La normativa è l'autorità; un fornitore può indicarti cosa detiene l'apparecchiatura, ma solo l'autorità competente può dirti cosa deve soddisfare la tua operazione.

Domande frequenti

Letture correlate

• ispezione ADR dei semirimorchi criogenici
• semirimorchio contro autocisterna bobtail criogenica
• contenitori cisterna ISO per il trasporto criogenico
• lista di controllo per l'acquisto di un semirimorchio LNG usato
• semirimorchi criogenici
• contenitori cisterna ISO criogenici