Questions sur les équipements pour gaz cryogéniques et liquéfiés

La gamme comprend des réservoirs fixes verticaux et horizontaux ainsi que des équipements transportables. La configuration finale est sélectionnée en fonction du fluide, de la capacité requise, de la pression, de l'implantation du site et des exigences de transport. Chaque réservoir est un récipient sous pression à double paroi isolé sous vide, avec une cuve intérieure en acier inoxydable austénitique et une enveloppe extérieure en acier au carbone, isolé par perlite ou super isolation dans l'espace sous vide. Des cuves intérieures étirées à froid sont utilisées sur les modèles moyenne et haute pression.

Les réservoirs fixes sont conçus selon EN 13458 et, lorsque cela est requis, ASME Section VIII Division 1, conformément à la directive européenne Équipements sous pression (2014/68/EU). Les équipements transportables sont conçus selon EN 13530, avec application de la conformité ADR/TPED pour le transport routier.

Les cuves intérieures destinées au service LOX sont nettoyées et préparées conformément à EN 12300 afin d'éliminer les résidus d'hydrocarbures avant la mise en service.

Chaque réservoir est équipé en standard d'une vanne de dérivation de débit et de deux soupapes de sécurité, avec des dispositions pour des transmetteurs de niveau et de pression et une télémétrie à distance lorsque cela est spécifié.

Les capacités de stockage fixe LIN, LOX et LAR atteignent 1,000 m³, avec des options de MAWP de 3 à 37 bar sur l'ensemble de la gamme. Les capacités nominales transportables sont de 5–35 m³ pour le LIN, 5–25 m³ pour le LOX et 5–20 m³ pour le LAR. La capacité et la pression sont confirmées conjointement pour le modèle sélectionné.

Le fluide est défini au stade de la spécification et la configuration du réservoir, la pression nominale, le dispositif d'isolation et les raccordements sont sélectionnés en conséquence.

Oui. Des configurations de conteneur ISO propres au modèle peuvent être proposées pour le transport routier, ferroviaire ou maritime, avec des tuyauteries sous enveloppe de vide et des vannes cryogéniques destinées à limiter l'évaporation pendant le transport. La conformité ADR/TPED est appliquée aux configurations de transport lorsque cela est requis.

Les principaux points de départ sont le fluide, la capacité requise, le MAWP ou la pression de service, le besoin fixe ou transportable, l'orientation souhaitée, l'exigence de service oxygène le cas échéant, ainsi que la destination ou la norme de projet applicable.

Les réservoirs isolés sous vide utilisent un espace sous vide isolé, tandis que les réservoirs isolés PIR / PUR utilisent une mousse de polyuréthane ou de polyisocyanurate protégée par un bardage étanche aux intempéries. La performance thermique, le contrôle de la pression, la maintenance et les conditions du site orientent la sélection pour le service de stockage.

Une réfrigération peut être spécifiée lorsque la charge thermique et le cycle de service l'exigent pour le contrôle de la pression du CO2 liquide. Le besoin est évalué pour l'équipement concerné, il ne s'agit pas d'une exigence universelle pour chaque réservoir ou chaque service de transport routier.

Des capacités de stockage standard et sur mesure sont disponibles jusqu'à 400 m³, avec des options de MAWP jusqu'à 24 bar. La capacité et la pression nominale finales sont sélectionnées pour le projet concerné.

Oui. Des options de cuve intérieure en acier au carbone et en acier inoxydable sont disponibles, sous réserve de la configuration d'équipement requise et de la spécification du projet.

La gamme comprend des semi-remorques LCO2, des citernes portées sur camion et des options de conteneur ISO propres au modèle. Des configurations de transport isolées sous vide et isolées PIR / PUR peuvent être envisagées.

Oui. Des groupes de pompage, des débitmètres, de l'instrumentation et de la télémétrie peuvent être intégrés en option de projet, y compris un vaporisateur de montée en pression lorsque la pression de soutirage doit être maintenue.

Selon le projet, le périmètre peut inclure des réservoirs de stockage isolés sous vide, des semi-remorques, des conteneurs-citernes ISO, des équipements de transfert et des équipements de regazéification pour des applications de station satellite ou de pipeline virtuel.

Des récipients sous pression isolés sous vide, verticaux et horizontaux, sont disponibles, avec une cuve intérieure en acier inoxydable et une isolation en perlite. La capacité, la pression et la disposition des raccordements sont sélectionnées selon les exigences du projet.

Les options de MAWP pour le stockage fixe de GNL dans la gamme d'équipements indiquée sont de 5–10 bar. La valeur nominale finale du réservoir est confirmée pour le modèle sélectionné. Les pressions nominales des semi-remorques sont spécifiées séparément à partir de la conception de transport approuvée et de la fiche technique.

Un économiseur peut diriger la vapeur du réservoir vers l'alimentation en gaz en aval lorsque la pression et la demande le permettent. Il ne garantit pas l'absence totale de mise à l'atmosphère lors de périodes d'arrêt prolongées, les conditions de décharge de pression et d'arrêt doivent être examinées.

Chaque réservoir est équipé en standard de deux soupapes de sécurité et de disques de rupture via une vanne de dérivation.

Oui. Les solutions GNL peuvent associer des équipements de stockage, de transfert et de regazéification, en particulier pour les stations satellites et les applications de pipeline virtuel. Le périmètre exact est défini à partir des exigences du projet.

Les capacités standard des semi-remorques GNL comprennent 50, 52 et 56 m³. Des options de conteneur ISO propres au modèle sont également disponibles.

Des options de réservoirs de stockage aériens et enterrés sont disponibles, ainsi que des configurations de réservoirs domestiques, GPL carburant et sur skid. La disposition est sélectionnée selon l'application et les exigences du site.

La norme EN 12542 s'applique, dans son domaine d'application, aux récipients cylindriques statiques de GPL spécifiés jusqu'à 13 m³. Les autres besoins ou les récipients de plus grande taille sont examinés selon EN 13445 ou un autre code convenu, ainsi que les réglementations applicables.

Les capacités fixes industrielles vont de 5 à 200 m³, les modèles de petit stockage de 500 litres à 10 m³. La disponibilité est confirmée pour le type d'installation et le modèle sélectionné.

Les capacités nominales standard des semi-remorques GPL sont de 45, 47, 48.5, 50, 55, 57, 62.2 et 65 m³. Les camions-citernes porteurs sont configurés séparément pour le projet.

Les réservoirs sont sablés puis revêtus d'un système primaire, couche intermédiaire et couche de finition, la spécification étant choisie selon une installation aérienne ou enterrée.

Les contrôles matière, de soudure, les examens non destructifs, les essais de pression et les essais d'étanchéité des raccordements sont définis par le code sélectionné, la conception approuvée et le plan d'inspection. Les méthodes et les enregistrements effectifs sont confirmés pour l'équipement fourni.

Oui. Les tuyauteries et implantations d'équipements spécifiques au projet font partie du périmètre disponible et sont définies selon les exigences d'installation.

La gamme couvre le stockage, le transport et la distribution de GPL pour des applications domestiques, commerciales, GPL carburant, industrielles et connexes.

La gamme comprend des récipients de procédé, des réservoirs d'air et de gaz, des réservoirs de fluide frigorigène, des réservoirs de stockage API, des réservoirs sphériques et des récipients de conception sur mesure.

Le choix du code suit le type d'équipement, les conditions de conception et la destination. ASME Section VIII ou EN 13445 peut s'appliquer aux récipients sous pression, API 650 ou API 620 couvre des services distincts de réservoirs de stockage. Confirmez le code pour le récipient concerné.

Oui. La capacité et la pression sont définies par projet, de même que la température de conception, le choix des matériaux et la configuration de récipient requise.

Des configurations verticales, horizontales et sphériques sont disponibles, avec des options en acier au carbone et en acier inoxydable selon l'application. Les réservoirs sphériques, généralement utilisés pour le stockage de grands volumes de propane, de butane, de GPL et de gaz liquéfiés similaires, sont conçus selon AD 2000 Merkblatt ou ASME (poinçon U/U2) selon le cas.

Oui. Les dispositions de piquages, les réservations d'instrumentation et les exigences de surface ou de revêtement peuvent être définies selon la spécification du projet.

Le code de conception applicable et la documentation requise sont confirmés pour le projet et la destination concernés. Les codes de conception reconnus pour les équipements sous pression et les exigences de certification propres au projet peuvent être pris en compte selon le périmètre convenu.

L'inspection par tierce partie et les éventuelles exigences de poinçonnage sont confirmées pour le récipient concerné et le périmètre du fabricant. Un organisme d'inspection nommé, y compris TÜV Austria le cas échéant, n'est indiqué que pour les équipements couverts par cette disposition.

Les services d'ingénierie comprennent la conception de procédé (PFD, calculs thermiques et mécaniques, analyse des contraintes de tuyauterie), l'intégration de systèmes, la modélisation et l'implantation 3D, la gestion de projet, l'assistance à l'installation et la documentation.

L'assistance en ingénierie peut débuter lors de l'élaboration du concept et des spécifications et se poursuivre jusqu'à la configuration des équipements, la coordination du projet et l'assistance à l'installation, selon le périmètre convenu.

Oui. L'assistance technique peut être définie autour de l'équipement ou du lot concerné par le projet, sans exiger un périmètre couvrant l'ensemble de l'installation.

Oui. La documentation est incluse dans le périmètre d'ingénierie et peut s'étendre aux isométriques de tuyauterie, aux listes de matériaux et aux dossiers de supportage, fournis selon les exigences convenues pour le projet.

Oui. Selon le périmètre convenu, l'assistance en ingénierie peut s'étendre à la supervision de l'installation et du montage ainsi qu'à l'assistance à la mise en service et au démarrage sur site.

Le fluide, la capacité ou le débit requis, la pression, les contraintes de site, les implantations ou plans existants et les normes de projet applicables constituent des points de départ utiles pour définir le périmètre d'équipement.

Les catégories disponibles comprennent les vannes cryogéniques à pointeau, à excès de débit et les clapets anti-retour, les régulateurs de montée en pression et d'économiseur, les soupapes de sécurité et les disques de rupture, les débitmètres, les jauges de contenu, les pompes de transfert, les flexibles sous enveloppe de vide, les flexibles souples et les raccords, les bras de chargement et l'instrumentation.

La gamme d'équipements prise en charge comprend les réservoirs de stockage cryogénique, les semi-remorques, les conteneurs ISO, les citernes portées sur camion, les équipements GPL, les systèmes LCO2, les réservoirs microbulk et les vaporisateurs.

Oui. Les pièces de rechange et composants de remplacement peuvent être coordonnés avec des travaux de réparation, de maintenance, de remise en état ou de modernisation lorsqu'ils font partie du périmètre de service convenu.

Le type d'équipement, le fluide de service, les informations de plaque signalétique ou de modèle, les plans ou références de pièces disponibles et des photographies du composant existant sont utiles pour identifier le besoin.

Il s'agit d'un régulateur combiné qui maintient la pression du réservoir, soit en renvoyant le produit vaporisé dans le réservoir (fonction de montée en pression), soit vers la ligne en aval (fonction d'économiseur), et il est disponible comme composant de remplacement pour les modèles de réservoirs compatibles.

Les exigences EN 13445, ASME et AD 2000 peuvent être examinées pour le récipient et la destination concernés. Tout poinçonnage, la conformité aux équipements sous pression et le périmètre d'inspection sont confirmés dans l'offre plutôt que présumés pour chaque unité.

La taille et l'ancrage sont sélectionnés selon les calculs de charges sismiques et de vent menés conformément aux normes applicables, la conception des supports et des pieds étant prévue pour faciliter le transport.

Les examens non destructifs, les essais de pression, la préparation de surface et les exigences de revêtement suivent le code de conception sélectionné et le plan d'inspection. Les méthodes et les enregistrements d'inspection sont confirmés pour le récipient fourni.

Un récipient séparateur géothermique sépare les phases liquide et vapeur dans le procédé spécifié. Les conditions d'entrée, le service de séparation et les éventuelles exigences de traitement supplémentaires sont définis par la spécification de procédé.

Un réservoir d'accumulation offre une capacité tampon ou de stockage pour le procédé liquide ou eau chaude spécifié. Le volume, la pression, la température et les conditions de service sont définis pour l'application.

Les réservoirs de n-pentane stockent le fluide de travail organique n-pentane utilisé dans les unités géothermiques à cycle binaire (cycle organique de Rankine, ORC), où la chaleur de la saumure séparée vaporise le fluide de travail pour entraîner une turbine, ainsi que le n-pentane destiné à d'autres besoins d'installations industrielles.

Les services comprennent l'inspection et les essais, le remplacement de composants, les réparations, la remise en état, la modernisation et les améliorations, les services sur le vide et les interventions sur site ou en atelier.

Une hausse du taux d'évaporation est généralement le premier signe d'une dégradation du vide d'isolation. Le service peut comprendre la remise sous vide de l'espace annulaire via la vanne de vide du réservoir, la détection de fuites à l'hélium pour localiser la source et le remplacement du tamis moléculaire ou du matériau getter lorsqu'il est présent.

Le périmètre est défini après examen de l'état de l'équipement, de son historique d'exploitation, des données techniques disponibles et des exigences d'exploitation du client. Il est donc établi par unité et non comme un ensemble figé.

Une remise en état peut être envisagée lorsque l'état de l'équipement concerné en fait une option adaptée. La décision est prise après évaluation et le périmètre est défini pour cette unité.

Oui. L'assistance à la maintenance ne se limite pas aux équipements fournis à l'origine par KAF Cryogenics, sous réserve que des données de conception et une documentation suffisantes soient disponibles pour évaluer l'unité.

Non. L'évaluation technique et les travaux de service sont distincts de l'inspection périodique formelle ou de la nouvelle certification réalisée par l'organisme habilité applicable à l'installation.

Le périmètre comprend les réservoirs de stockage, les citernes de transport et les semi-remorques, les citernes portées sur camion et les conteneurs ISO. La disponibilité dépend du marché et de la demande concernée.

Un équipement en l'état est proposé tel qu'il se présente au moment de la recherche. Un équipement remis en état a fait l'objet d'un périmètre de travaux défini sur cette unité précise, et les travaux réalisés sont décrits de manière spécifique.

Aucun niveau de stock fixe ne doit être présumé. La disponibilité varie selon l'unité et est confirmée au moment de la demande, car les opportunités d'équipement évoluent dans le temps.

Le taux d'évaporation est un indicateur général utile de l'état de l'isolation. Lorsqu'il est disponible, l'historique du vide et des inspections de l'unité est examiné en parallèle de ses données de conception.

Oui. Le statut d'inspection est examiné au regard de la catégorie de citerne applicable, des documents d'agrément et du régime d'inspection. Les intervalles requis et les méthodes d'essai sont établis pour l'unité concernée.

Le fluide, la capacité requise, la pression, le type d'isolation le cas échéant, la configuration fixe ou transportable, le pays de destination et les éventuelles exigences documentaires ou d'état constituent des points de départ utiles.

Les catégories de location comprennent les réservoirs de stockage cryogénique, les citernes transportables et les remorques ainsi que les conteneurs-citernes ISO.

Les cas courants comprennent la continuité d'approvisionnement pendant la maintenance ou la requalification périodique du réservoir du client, la couverture de secours en cas d'arrêt imprévu, la capacité temporaire pendant la construction ou la mise en service, et les pointes de demande ponctuelles ou saisonnières.

Oui. Des options de location longue durée sont disponibles. Les services inclus, les dates et la localisation sont confirmés dans l'offre de location.

Oui. La capacité et la configuration peuvent être choisies selon les exigences du projet, sous réserve de la disponibilité des équipements du moment.

Oui. L'assistance technique et le service peuvent être inclus et peuvent s'étendre à la maintenance courante et à la coordination de l'inspection périodique pendant la durée de location, selon ce qui est défini pour chaque formule.

Oui. Selon le périmètre convenu, les unités de location peuvent être mobilisées, positionnées et raccordées aux tuyauteries et à l'instrumentation existantes du site dans le cadre de la formule. Les services inclus, les dates et la localisation sont confirmés dans l'offre de location.

La disponibilité en location est confirmée pour la demande concernée, avec le type d'équipement, la capacité, la configuration et la durée de location requis.