Réservoirs cryogéniques
Réservoirs LIN, LOX, LAR fixes et transportables
KAF Cryogenics fournit des réservoirs cryogéniques fixes et transportables pour LIN, LOX et LAR, réalisés sous forme d'appareils à pression à double paroi isolés sous vide, avec une enveloppe intérieure en acier inoxydable austénitique (généralement de nuance 304L selon EN 10028-7) et une enveloppe extérieure en acier au carbone, l'espace sous vide étant isolé à la perlite. Des enveloppes intérieures écrouies à froid sont utilisées sur les modèles moyenne et haute pression afin d'optimiser l'épaisseur de paroi tout en respectant le code applicable. Les capacités fixes standard vont jusqu'à 1 000 m³, avec des MAWP de 3 à 37 bar conformément à EN 13458 et aux exigences applicables de la directive européenne des équipements sous pression (2014/68/EU, PED) ; le code AD 2000 et l'ASME Section VIII Division 1 sont appliqués lorsque le projet ou la destination l'exige. Chaque réservoir est équipé en standard d'une vanne d'aiguillage et de deux soupapes de sûreté, avec des piquages prévus pour les transmetteurs de niveau et de pression et pour la télémétrie à distance lorsque cela est spécifié.
L'orientation du réservoir, la disposition de l'isolation, les raccordements et l'instrumentation sont configurés en fonction du fluide stocké et des conditions du site. Les réservoirs verticaux sont livrés sur un support à quatre pieds pour faciliter le levage et réduire le coût de montage, tandis que les réservoirs horizontaux sont livrés sur berceaux pour les sites dont la hauteur libre ou l'emprise au sol est limitée. Les enveloppes intérieures destinées au service oxygène sont nettoyées et préparées conformément à EN 12300 afin d'éliminer les résidus d'hydrocarbures avant la mise en service, et le taux d'évaporation normal (boil-off) est confirmé au stade de la conception pour la capacité et l'ensemble d'isolation considérés.
Les équipements transportables sont disponibles dans des capacités standard de 5 à 56 m³, conçus selon EN 13530 et, lorsque l'unité circule sur route, selon les exigences ADR et TPED. Les semi-remorques citernes et les citernes sur porteur isolées sous vide sont équipées de tuyauteries à double enveloppe sous vide et de vannes cryogéniques afin de réduire au minimum l'évaporation en transit ; des configurations en conteneur ISO 20 ft ou 40 ft peuvent être fournies pour le transport intermodal par route, rail ou mer.
Questions fréquentes
Quelles configurations sont disponibles pour les réservoirs LIN, LOX, LAR ?
La gamme comprend des réservoirs fixes verticaux et horizontaux ainsi que des équipements transportables. La configuration finale est retenue en fonction du fluide, de la capacité requise, de la pression, de l'implantation du site et des exigences de transport. Chaque réservoir est un appareil à pression à double paroi isolé sous vide, avec une enveloppe intérieure en acier inoxydable austénitique et une enveloppe extérieure en acier au carbone, l'espace sous vide étant isolé à la perlite ou par super-isolation. Des enveloppes intérieures écrouies à froid sont utilisées sur les modèles moyenne et haute pression.
Quels codes et normes de calcul s'appliquent ?
Les réservoirs fixes sont conçus selon EN 13458 et, lorsque cela est requis, selon ASME Section VIII Division 1, en conformité avec la directive européenne des équipements sous pression (2014/68/EU). Les équipements transportables sont conçus selon EN 13530, avec application de la conformité ADR/TPED pour le transport routier.
Comment l'équipement est-il préparé pour le service oxygène ?
Les enveloppes intérieures destinées au service LOX sont nettoyées et préparées conformément à EN 12300 afin d'éliminer les résidus d'hydrocarbures avant la mise en service.
Quels organes et instruments sont montés en standard ?
Chaque réservoir est équipé en standard d'une vanne d'aiguillage et de deux soupapes de sûreté, avec des piquages prévus pour les transmetteurs de niveau et de pression et pour la télémétrie à distance lorsque cela est spécifié.
Quelles capacités et quelles pressions de calcul sont disponibles ?
Les capacités de stockage fixes sont disponibles jusqu'à 1 000 m³ avec des MAWP de 3 à 37 bar. Les capacités transportables standard vont de 5 à 56 m³. La combinaison exacte est confirmée pour le projet.
Comment l'équipement est-il optimisé pour le fluide stocké ou transporté ?
Le fluide est défini au stade de la spécification et la configuration du réservoir, la pression de calcul, la disposition de l'isolation et les raccordements sont retenus en conséquence.
Des options de transport et de conteneur ISO sont-elles disponibles ?
Oui. Des configurations en conteneur ISO 20 ft et 40 ft peuvent être fournies pour le transport routier, ferroviaire ou maritime, avec des tuyauteries à double enveloppe sous vide et des vannes cryogéniques limitant l'évaporation en transit. La conformité ADR/TPED est appliquée aux configurations de transport lorsque cela est requis.
Quelles informations faut-il fournir pour une offre ?
Les principaux points de départ sont le fluide, la capacité requise, la MAWP ou la pression de service, le besoin fixe ou transportable, l'orientation souhaitée, l'exigence de service oxygène le cas échéant, ainsi que la destination ou la norme projet applicable.