Stockage de gaz de l'air cryogéniques sur les sites des clients, édition française
- Éditeur
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- Document
- IGC Doc 115/12/F
- Édition
- French translation 2014; superseded by Doc 224/20 (2014)
- Langue du document
- Français
- Source
- https://www.afgc.fr/
Il s'agit de l'édition française du document EIGA Doc 115 sur le stockage de gaz de l'air cryogéniques sur les sites des clients, traduite par l'AFGC en décembre 2014.
Il convient d'être précis sur son statut : le EIGA Doc 224/20 a explicitement remplacé le Doc 115 ainsi que le Doc 114 et le Doc 119. Cette édition française décrit donc un document qui a depuis été consolidé dans la publication en vigueur relative aux réservoirs fixes sous isolation par le vide.
Ce que couvre le document
- Édition en langue française des recommandations EIGA sur le stockage de gaz de l'air cryogéniques sur les sites des clients.
- Traduite par l'AFGC en décembre 2014 à partir de la révision 115/12.
- Remplacée : le Doc 224/20 a remplacé le Doc 114, le Doc 115 et le Doc 119.
- Couvre le stockage de l'oxygène, de l'azote et de l'argon liquides chez l'utilisateur.
- EIGA considère l'original anglais comme la version officielle.
Ce que cela implique pour les équipements
C'est le cas le plus net de notre liste pour montrer pourquoi nous affichons le numéro de document et l'édition sur chaque entrée. Une équipe francophone peut encore trouver ce texte utile, mais les exigences d'exploitation et de contrôle figurent désormais dans le Doc 224/20.
Si les procédures de votre site renvoient au Doc 115, transposez-les vers le Doc 224/20 avant votre prochain contrôle périodique.