Prévention de la rupture fragile dans les systèmes de vaporisation cryogénique
- Éditeur
- European Industrial Gases Association
- Document
- Doc 133/22
- Édition
- Revision of Doc 133/06 (2022)
- Langue du document
- Anglais
EIGA Doc 133/22 traite d'un danger qui se situe immédiatement en aval du vaporiseur : du liquide froid ou du gaz froid atteignant des tuyauteries et des équipements qui n'ont jamais été qualifiés pour cette température, avec pour conséquence une rupture fragile.
Il s'applique aux systèmes d'alimentation en liquide cryogénique, sur un site client comme sur un site de production, où le liquide est vaporisé et fourni comme source primaire ou secondaire de produit gazeux. L'alimentation secondaire couvre le secours en cas d'arrêt d'une unité de production, l'écrêtement des pointes lorsque la demande dépasse la capacité de l'unité, et le secours sur un site client tel qu'un établissement de santé.
Ce que couvre le document
- Limité à la prévention de la rupture fragile dans les tuyauteries et les équipements associés situés en aval du système de vaporisation.
- S'applique aussi bien sur les sites clients que sur les sites de production.
- Couvre l'alimentation primaire et l'alimentation secondaire, y compris le secours d'unité, l'écrêtement des pointes et le secours de site.
- Les principes de protection s'appliquent à tout système d'alimentation dont la température de la source cryogénique est inférieure à la température minimale admissible des tuyauteries ou des équipements situés en aval.
- Révise l'édition de 2006, qui existe également en traduction française par l'AFGC.
Ce que cela implique pour les équipements
Un vaporiseur atmosphérique se spécifie par un débit et une pression, mais il est protégé par ce qui se passe lorsqu'il sous-performe. Une accumulation de givre, un cycle de fonctionnement plus long que celui retenu à la conception ou un soutirage anormalement élevé peuvent tous laisser le froid passer vers la ligne aval.
C'est pourquoi l'échange sur le vaporiseur doit porter sur l'exigence de température en sortie et sur le matériau de la tuyauterie aval, et pas seulement sur le débit. Si vous nous indiquez le cycle de fonctionnement et les conditions ambiantes, la sélection peut en tenir compte.