Prévention des surpressions lors du remplissage des réservoirs cryogéniques
- Éditeur
- European Industrial Gases Association
- Document
- Doc 151/23
- Édition
- Revision of Doc 151/08 (2023)
- Langue du document
- Anglais
EIGA Doc 151/23 traite d'un mode de défaillance précis : la mise en surpression d'un réservoir cryogénique pendant son remplissage. Il s'adresse au remplisseur et au propriétaire de réservoirs transportables ou fixes, et définit les dispositifs et procédures qui préviennent une défaillance catastrophique provoquée par une pression excessive.
Le document pose le problème au moyen de deux valeurs. Si la limite supérieure de pression du réservoir ne peut pas être dépassée par la pression maximale admissible d'alimentation de la pompe, aucune protection supplémentaire n'est nécessaire. Lorsqu'elle peut l'être, une protection est requise.
Ce que couvre le document
- Rédigé pour le remplisseur et le propriétaire de réservoirs cryogéniques transportables et fixes.
- Centré sur la relation entre la limite supérieure de pression du réservoir (UPL) et la pression maximale admissible d'alimentation de la pompe (MAPFP).
- Les réservoirs dont l'UPL ne peut pas être dépassée par la MAPFP n'exigent aucune protection supplémentaire.
- Détaille les dispositifs et procédures disponibles lorsqu'une protection supplémentaire est nécessaire.
- Révise l'édition de 2008, qui existe également en traduction française par l'AFGC.
Ce que cela implique pour les équipements
C'est l'exemple le plus clair de la raison pour laquelle les dispositions de remplissage relèvent d'une spécification d'équipement. La pompe du côté livraison et le réservoir du côté réception forment un seul système, et la protection dépend du couple, non de l'un des deux pris isolément.
Lorsque vous commandez un réservoir ou évaluez un réservoir d'occasion, la question à retenir de ce document est simple : quelle est la limite supérieure de pression de ce réservoir, et quelle pression d'alimentation verra-t-il en service ?