Armazenagem criogénica de gases do ar em instalações de clientes, edição francesa
- Editor
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- Documento
- IGC Doc 115/12/F
- Edição
- French translation 2014; superseded by Doc 224/20 (2014)
- Idioma do documento
- Francês
- Fonte
- https://www.afgc.fr/
Esta é a edição francesa do EIGA Doc 115 sobre a armazenagem de gases do ar criogénicos em instalações de clientes, traduzida pela AFGC em dezembro de 2014.
Vale a pena ser preciso quanto ao seu estatuto: o EIGA Doc 224/20 substituiu expressamente o Doc 115, juntamente com o Doc 114 e o Doc 119. Assim, esta edição francesa descreve um documento que foi entretanto consolidado na publicação em vigor sobre reservatórios estáticos com isolamento a vácuo.
O que o documento abrange
- Edição em língua francesa da orientação da EIGA sobre a armazenagem criogénica de gases do ar em instalações de clientes.
- Traduzida pela AFGC em dezembro de 2014 a partir da revisão 115/12.
- Revogada: o Doc 224/20 substituiu o Doc 114, o Doc 115 e o Doc 119.
- Abrange a armazenagem de oxigénio, azoto e árgon líquidos nas instalações do utilizador.
- A EIGA considera o original inglês como a versão oficial.
O que significa para o equipamento
Este é o caso mais claro da nossa lista para explicar por que motivo mostramos o número e a edição do documento em cada entrada. Uma equipa de língua francesa pode ainda achar este texto útil, mas os requisitos de operação e de inspeção estão agora no Doc 224/20.
Se os procedimentos da sua instalação remetem para o Doc 115, transponha-os para o Doc 224/20 antes da próxima inspeção periódica.