Especificações mínimas para gases alimentares, edição francesa
- Editor
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- Documento
- IGC Doc 126/11/E
- Edição
- French translation, 2013 (2013)
- Idioma do documento
- Francês
- Fonte
- https://www.afgc.fr/
Esta é a edição francesa do EIGA Doc 126/11, traduzida pela AFGC em 2013, que abrange as especificações mínimas para aplicações de gases alimentares. Corresponde à revisão anterior à atual edição 126/20.
A EIGA indica claramente no documento que o original inglês é a versão oficial e que o texto francês foi produzido a partir dele. Se está a trabalhar com um requisito contratual ou regulamentar, a edição inglesa é a referência.
O que o documento abrange
- Edição em língua francesa das especificações mínimas da EIGA para aplicações de gases alimentares.
- Traduzida pela AFGC a partir do original inglês.
- A EIGA declara que o documento em inglês constitui a versão oficial.
- Corresponde à revisão 126/11, anterior à atual edição 126/20.
- Útil quando uma equipa de qualidade ou de produção de língua francesa tem de trabalhar com a especificação.
O que significa para o equipamento
Incluímos esta edição porque as operações de alimentação e bebidas de língua francesa trabalham frequentemente com ela, mas a questão da versão é importante. Uma especificação citada numa encomenda deve indicar a edição, e a atual edição inglesa é a 126/20.
Quando um requisito de grau alimentar chega à especificação do equipamento, diga-nos qual a edição que o seu sistema de qualidade referencia.