Prevenção de pressão excessiva durante o enchimento, edição francesa
- Editor
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- Documento
- Doc 151/08
- Edição
- French edition; superseded by Doc 151/23 (2008)
- Idioma do documento
- Francês
- Fonte
- https://www.afgc.fr/
Esta é a edição francesa do EIGA Doc 151 sobre a prevenção da sobrepressão durante o enchimento de reservatórios criogénicos, publicada pela AFGC a partir do original da EIGA.
Corresponde à revisão de 2008. A EIGA emitiu uma nova revisão, o Doc 151/23, pelo que esta edição é útil como referência em língua francesa mas não é o texto em vigor. A EIGA indica ainda nos seus documentos traduzidos que o original inglês é a versão oficial.
O que o documento abrange
- Edição em língua francesa da orientação da EIGA sobre a prevenção da sobrepressão durante o enchimento.
- Corresponde à revisão 151/08.
- Revogada pelo EIGA Doc 151/23, que é a edição em vigor.
- Cobre a mesma relação entre UPL e MAPFP que o texto inglês.
- A EIGA considera o original inglês como a versão oficial.
O que significa para o equipamento
Listamos esta edição porque as operações de língua francesa trabalham com ela e porque a diferença de versão é precisamente a questão. A proteção no enchimento é um requisito de segurança, pelo que a edição seguida deve ser a atual.
Se um procedimento da sua empresa cita a 151/08, vale a pena revê-lo face à revisão de 2023.