Prevenção da fratura frágil em sistemas de vaporização criogénica
- Editor
- European Industrial Gases Association
- Documento
- Doc 133/22
- Edição
- Revision of Doc 133/06 (2022)
- Idioma do documento
- Inglês
O EIGA Doc 133/22 abrange um perigo situado imediatamente a jusante do vaporizador: líquido frio ou gás frio que chega a tubagens e equipamentos que nunca foram qualificados para essa temperatura, tendo a fratura frágil como resultado.
Aplica-se a sistemas de fornecimento de líquido criogénico, quer numa instalação de cliente quer numa unidade de produção, em que o líquido é vaporizado e fornecido como fonte primária ou secundária de produto gasoso. O fornecimento secundário cobre o apoio quando uma unidade de produção dispara, o corte de picos quando a procura excede a capacidade da unidade e o apoio numa instalação de cliente, por exemplo uma unidade de saúde.
O que o documento abrange
- Limitado à prevenção da fratura frágil em tubagens e equipamentos associados a jusante do sistema de vaporização.
- Aplica-se tanto em instalações de clientes como em unidades de produção.
- Abrange o fornecimento primário e o fornecimento secundário, incluindo o apoio à unidade, o corte de picos e o apoio no local.
- Os princípios de salvaguarda aplicam-se a qualquer sistema de fornecimento em que a temperatura da fonte criogénica seja inferior à temperatura mínima admissível da tubagem ou do equipamento a jusante.
- Revê a edição de 2006, que existe também numa tradução francesa da AFGC.
O que significa para o equipamento
Um vaporizador atmosférico é especificado por caudal e pressão, mas o que o protege é aquilo que acontece quando o seu desempenho fica aquém. A acumulação de gelo, um ciclo de funcionamento mais longo do que o previsto no projeto ou um consumo inesperadamente elevado podem deixar passar o frio para a linha a jusante.
É por isso que a conversa sobre o vaporizador deve incluir o requisito de temperatura à saída e o material da tubagem a jusante, e não apenas o caudal. Se nos indicar o ciclo de funcionamento e as condições ambientais, a seleção poderá tê-lo em conta.