KAFCRYOGENICS
Recipientes a presión

Recipientes a presión

Los recipientes a presión dan servicio a un amplio abanico de aplicaciones de gases industriales, proceso y energía más allá del almacenamiento criogénico y de GLP convencional. KAF Cryogenics abarca recipientes configurados según los requisitos de capacidad, presión y materiales de cada proyecto, con referencia a códigos reconocidos de diseño de equipos a presión.

Aplicaciones

  • Sistemas de proceso de gases industriales
  • Aplicaciones de la industria química y de proceso
  • Equipos auxiliares de plantas de generación eléctrica
  • Equipos de superficie de petróleo y gas

Tipos de producto

Recipientes a presión verticales

Recipientes a presión horizontales

Recipientes de configuración a medida

Configurados según la disposición de tubuladuras, los internos y los parámetros de diseño específicos del proyecto.

Configuraciones

  • Capacidad y MAWP definidas por proyecto
  • Rango de temperatura de diseño
  • Grado de material seleccionado por compatibilidad con el proceso

Características

  • Configuración de tubuladuras según el requisito del proyecto
  • Opciones de acabado superficial y recubrimiento
  • Previsiones de instrumentación

Opciones

  • Selección de materiales
  • Código de diseño aplicable (ASME Section VIII División 1 o 2, EN, AD2000, PED)
  • Capacidad y disposición de tubuladuras

Resumen técnico

Los recipientes se configuran con referencia a ASME Section VIII (División 1 o 2), AD2000 o EN PED 2014/68/EU según corresponda, con certificación de materiales conforme a EN 10204 (3.1/3.2) y ensayos no destructivos coherentes con el código rector y las condiciones de servicio.

Sectores

Gases industriales, industrias química y de proceso, generación de energía, petróleo y gas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre los códigos de diseño de recipientes a presión ASME y EN?

ASME Section VIII (Divisiones 1 y 2) es el código estadounidense, ampliamente aceptado a escala internacional y aplicado bajo un sistema de calidad acreditado. En la UE el marco legal es la PED 2014/68/EU, con EN 13445 como norma de diseño armonizada y AD 2000 como conjunto de reglas alternativo aceptado; el marcado CE deriva de una evaluación de la conformidad determinada por el grupo de fluido y la categoría de riesgo. Los códigos difieren en la base de tensiones admisibles, el margen de diseño, la vía de cálculo permitida (diseño por reglas frente a diseño por análisis) y los requisitos de inspección. El código aplicable depende del país de destino y de la especificación del proyecto.

¿Cómo se determina la MAWP de un recipiente a presión a medida?

La MAWP es la presión manométrica máxima permitida en la parte superior del recipiente en su posición de servicio a la temperatura coincidente designada, y queda limitada por la parte a presión más débil: virola, fondos, tubuladuras, bridas o tornillería. Se calcula a partir de la geometría, el espesor menos el sobreespesor de corrosión y la tensión admisible del material seleccionado a la temperatura de diseño. Al fijar la presión de diseño se consideran la presión de operación, la altura estática, la presión de tarado del dispositivo de alivio y el sobreespesor de corrosión. El valor se establece por cálculo para el recipiente concreto y no se toma de una cifra genérica.

¿Qué certificación de materiales está disponible para los recipientes a presión?

Las partes a presión se documentan normalmente con certificados de inspección EN 10204 3.1, y con certificación 3.2 cuando la especificación o el organismo notificado exigen la validación de un tercero. Los certificados cubren la composición química y las propiedades mecánicas, incluidos los ensayos de impacto a la baja temperatura especificada cuando el servicio lo requiere. Los requisitos de documentación se acuerdan en la fase de especificación y se reflejan en los registros de trazabilidad de materiales del recipiente.

¿Pueden configurarse los recipientes a presión para un medio de proceso concreto?

Sí. El medio determina la selección de materiales (aceros inoxidables austeníticos para servicio criogénico y corrosivo, aceros al carbono con tenacidad adecuada para muchos servicios con hidrocarburos), el sobreespesor de corrosión, el acabado interior, la compatibilidad de juntas y sellos y cualquier revestimiento o plaqueado. También fija el rango de temperatura de diseño, los requisitos de ensayo de impacto y el nivel de limpieza, incluida la limpieza para servicio de oxígeno. La configuración se revisa frente a la hoja de datos de proceso de la aplicación.

¿Qué configuraciones de tubuladuras son posibles en un recipiente a medida?

El tamaño, la clase, la orientación, la proyección y el refuerzo de las tubuladuras vienen dados por los requisitos de proceso y de tubería, y cubren las conexiones de entrada, salida, drenaje, venteo, alivio, instrumentos y acceso. Las conexiones bridadas según ASME B16.5 y B16.47 o EN 1092-1, las salidas roscadas, las salidas con espárragos y el refuerzo tipo placa son disposiciones habituales. Cada abertura requiere cálculo de refuerzo según el código aplicable, además de una separación mínima respecto a las soldaduras principales y a las tubuladuras adyacentes. La lista final de tubuladuras procede del plano de disposición general acordado para el proyecto.

¿Qué métodos de ensayo no destructivo se aplican en la fabricación de recipientes a presión?

Los métodos habituales son el examen radiográfico (RT) o ultrasónico (UT) de las soldaduras a tope, el examen por partículas magnéticas (MT) o líquidos penetrantes (PT) de las soldaduras en ángulo, de las soldaduras de unión de tubuladuras y de las preparaciones de borde, y el examen visual en todo el proceso. El alcance del examen (puntual, parcial o total) responde a la eficiencia de junta asumida en el cálculo de diseño y a la categoría del recipiente según el código. La prueba hidrostática al múltiplo de la presión de diseño definido por el código completa la verificación, y la prueba neumática solo se emplea cuando la hidrostática resulta impracticable. Los métodos aplicados y su cobertura se recogen en el plan de inspección y ensayos.

¿Se aplica el alivio de tensiones o el tratamiento térmico posterior a la soldadura en los recipientes a presión?

El tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) se aplica cuando el código lo exige en función del grupo de material, el espesor y las condiciones de servicio, o cuando la especificación lo requiere para reducir tensiones residuales y mejorar la tenacidad. Los recipientes criogénicos de acero inoxidable austenítico no suelen someterse a PWHT, ya que priman la condición de recocido de solución y el riesgo de sensibilización, mientras que los recipientes de acero al carbono y de baja aleación de mayor espesor sí lo reciben con frecuencia. Las velocidades de calentamiento y enfriamiento, la temperatura de mantenimiento y el tiempo de permanencia siguen el código aplicable y el procedimiento de soldadura cualificado. Si procede o no el PWHT se determina durante la revisión de diseño del recipiente concreto.

Configure su recipiente a presión

Indique sus parámetros de proceso y el código de diseño aplicable, y KAF Cryogenics dará seguimiento con una configuración adecuada.

Solicitar información de equipos