
Equipos de GLP
Los equipos de GLP comprenden el almacenamiento y el manejo de propano, butano y sus mezclas para aplicaciones de distribución, envasado y combustible industrial. KAF Cryogenics abarca recipientes de almacenamiento y sistemas de trasiego configurados según la capacidad, la presión y los requisitos del emplazamiento de cada proyecto.
Aplicaciones
- Distribución de GLP y terminales de almacenamiento a granel
- Plantas de envasado y llenado de botellas
- Estaciones de autogás (vehículos propulsados por GLP)
- Suministro de combustible industrial
- Aplicaciones agrícolas (secado de cosechas, calefacción)
- Suministro a granel residencial y comercial
Tipos de producto
Tanques horizontales cilíndricos (bullet)
La configuración de almacenamiento de GLP más habitual, disponible en un amplio rango de capacidades.
Tanques en montículo o enterrados
Se eligen cuando las condiciones del emplazamiento o las distancias de seguridad favorecen una instalación enterrada o cubierta con tierra.
Skids de trasiego
Sistemas con bombas o compresores para la carga, descarga y trasvase interno de GLP.
Configuraciones
- Capacidades adecuadas a escala de distribución, envasado o suministro de combustible
- Presión de trabajo timbrada para el almacenamiento de GLP a temperatura ambiente
- Disposición sobre rasante, en montículo o enterrada
Características
- Válvulas de alivio de presión y sistemas de seguridad
- Indicadores de nivel y presión
- Sistemas de recubrimiento con protección anticorrosión
Opciones
- Capacidad y orientación
- Montaje (skid, en montículo, enterrado)
- Especificación de recubrimiento y protección anticorrosión
Resumen técnico
Los recipientes de almacenamiento de GLP se configuran con referencia a los códigos de diseño de recipientes a presión aplicables (ASME Section VIII, PED 2014/68/EU) y a normas específicas del almacenamiento de GLP, como EN 12542, junto con la prueba hidrostática coherente con el código rector.
Sectores
Distribución de GLP, autogás, suministro de combustible industrial, agricultura y suministro a granel residencial y comercial.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los tanques de GLP sobre rasante y los tanques en montículo?
Los recipientes sobre rasante (bullets) se apoyan en cunas o pedestales al aire libre, lo que reduce el coste de instalación y facilita la inspección externa y el mantenimiento del recubrimiento, pero exigen mayores distancias de separación y normalmente medidas de protección contra incendios, como agua pulverizada o aislamiento pasivo. Los recipientes en montículo se cubren con un manto compactado de arena y tierra, lo que limita la entrada de calor en un escenario de incendio, elimina en la práctica el riesgo de BLEVE y permite distancias de separación menores en parcelas restringidas. Las instalaciones en montículo requieren más obra civil, además de un recubrimiento de alta integridad y protección catódica, ya que la envolvente no queda accesible. La comparación depende del tamaño de la parcela, la reglamentación local y la filosofía de inspección.
¿Qué capacidades existen para los tanques de almacenamiento de GLP?
El almacenamiento de GLP abarca desde pequeños recipientes a granel para consumo de combustible en un único emplazamiento hasta grandes tanques horizontales para plantas de envasado y terminales de distribución. Dado que el GLP se almacena bajo su propia presión de vapor, el volumen útil está limitado por el grado máximo de llenado permitido, que depende del producto (propano, butano o mezcla) y de la temperatura de diseño. La capacidad se elige a partir del volumen de operación, la carga útil de la cisterna, la frecuencia de entrega y la reserva requerida, y se confirma en cada proyecto.
¿Qué códigos de diseño se aplican a los recipientes de almacenamiento de GLP?
Los recipientes de GLP se diseñan habitualmente según EN 13445 en combinación con PED 2014/68/EU, o según ASME Section VIII División 1 cuando se requiere la base normativa estadounidense, con AD 2000 en la práctica de ingeniería alemana. EN 12542 cubre los pequeños tanques estáticos soldados de acero para GLP, y EN 14075 los tanques estáticos soldados de mayor tamaño. La implantación, las distancias de separación y los sistemas de seguridad se tratan en las normas nacionales y de instalación aplicables, y el conjunto de códigos se confirma según el país de instalación.
¿Qué sistemas de seguridad incorpora un tanque de almacenamiento de GLP?
La protección estándar incluye válvulas de alivio de presión dimensionadas según el código y dispuestas de modo que una pueda aislarse para inspección, válvulas internas de corte o de exceso de flujo en las conexiones de líquido, y una válvula de parada de emergencia accionada a distancia en las líneas principales. También son habituales la indicación de nivel (indicador de flotador o magnético con dispositivo fijo de nivel máximo), la indicación de presión y temperatura y una disposición de drenaje para la eliminación de agua. Según la implantación y la reglamentación local se añaden cortina de agua, detección de gas y fuego y aislamiento remoto. El alcance final de seguridad responde a la norma de instalación aplicable al emplazamiento.
¿Cómo se determina la capacidad del tanque de GLP en una planta de envasado?
El almacenamiento se dimensiona según el volumen diario de llenado de la planta, la carga útil y la frecuencia de las cisternas entrantes y la reserva necesaria para mantener el llenado durante una interrupción del suministro o una punta estacional. En la práctica, la disposición de recipientes se define para poder recibir una cisterna completa sin superar el grado máximo de llenado, conservando además existencias para continuar la operación. Al mismo tiempo se comprueban el manejo de vapores y la capacidad de bombeo del carrusel de llenado, ya que limitan el rendimiento efectivo. La cifra final depende de la planta y se confirma en cada proyecto.
¿Qué es un skid de trasiego y cuándo se necesita?
Un skid de trasiego es un conjunto premontado que integra bombas o un compresor, válvulas de aislamiento y antirretorno, filtros, una válvula de derivación o de alivio diferencial y medición, montados en un bastidor común con su tubería y sus controles. Se necesita siempre que la gravedad o la presión diferencial por sí solas no permiten mover el producto al caudal requerido: descarga de cisternas, alimentación de un carrusel de llenado, trasvase entre recipientes, o retorno de vapor y vaciado de recipientes con compresor. La configuración del skid responde al caudal requerido, la altura diferencial y el medio.
¿Qué opciones de recubrimiento existen para tanques de GLP en entornos costeros o húmedos?
La selección del recubrimiento sigue la categoría de corrosividad del emplazamiento, evaluada normalmente según ISO 12944. Las ubicaciones costeras y húmedas se clasifican habitualmente como C5-M o C5-I, lo que exige preparación de superficie a Sa 2,5 seguida de una imprimación epoxi rica en zinc, una capa intermedia epoxi y un acabado de poliuretano o polisiloxano. Los recipientes enterrados y en montículo utilizan un sistema de mayor espesor combinado con protección catódica, ya que la envolvente no puede mantenerse tras la instalación. El sistema se elige según las condiciones del emplazamiento y la clase de durabilidad especificada.
¿Pueden trasladarse los equipos de almacenamiento de GLP una vez instalados?
El traslado es técnicamente posible y se realiza con regularidad, pero constituye una secuencia controlada y no una simple maniobra de izado. El recipiente debe vaciarse, despresurizarse, purgarse e inertizarse hasta quedar libre de gas y certificado como seguro antes de desconectarlo, y su estado y documentación se revisan antes de reutilizarlo, normalmente con inspección interna y externa y medición de espesores. En el nuevo emplazamiento se reevalúan el diseño de la cimentación, las distancias de separación y la autorización de instalación aplicable. La viabilidad depende de la unidad, de su documentación y de la jurisdicción.
Configure su solución de almacenamiento de GLP
Indique su capacidad y los requisitos del emplazamiento, y KAF Cryogenics dará seguimiento con opciones de equipos adecuadas.
Solicitar información de equipos