Какие сертификаты должен иметь криогенный резервуар?

Криогенный резервуар должен нести сертификаты, подтверждающие расчет на давление, качество постройки и компетентность изготовителя. Базовый набор это PED 2014/68/EU или ASME для сосуда под давлением, EN 13458 или EN 13530 для типа сосуда и ISO 9001 с ISO 3834-2 для систем качества и сварки за ними.

Это руководство объясняет, что подтверждает каждый сертификат, как они складываются вместе и почему покупателю стоит требовать полный комплект документов, а не один логотип. Оно написано для специалистов по закупкам и проектных покупателей, которым нужно заказать правильные документы с первого раза.

Правильный код по давлению определяется рынком назначения, а не качеством, поэтому цель это согласованный комплект документов под место эксплуатации резервуара.

Почему сертификаты криогенного резервуара имеют значение?

Криогенный резервуар держит сжиженный газ при очень низкой температуре и под давлением. Сертификаты это способ, которым покупатель без разборки убеждается, что резервуар спроектирован, построен и испытан по признанному стандарту. Они также определяют, можно ли легально эксплуатировать и застраховать резервуар на конкретном рынке.

Для низкотемпературной службы поведение материала имеет ключевое значение. Ниже примерно минус 150 градусов Цельсия неподходящие стали могут разрушиться хрупко, поэтому стандарты требуют испытаний материалов на ударный изгиб (Шарпи, V-образный надрез). Сертификат это запись о том, что эта и другие проверки выполнены.

Сертификаты также имеют вес в закупках и аудитах. Полный комплект сопровождает резервуар весь срок службы, от ввода в эксплуатацию до периодических освидетельствований и последующей перепродажи.

В чем разница между PED и ASME?

PED и ASME это две основные системы для сосудов под давлением, и они привязаны к разным рынкам.

• PED 2014/68/EU это европейская директива по оборудованию под давлением. Соответствие ведет к маркировке CE и является путем на европейский рынок.
• ASME это код США, сосуды под давлением строятся по Section VIII. Это обычный путь для рынков, которые следуют ASME.

Правильный выбор определяется местом эксплуатации резервуара, а не тем, какой код лучше. Резервуару для Европы нужен путь PED и CE, а рынку, который указывает ASME, нужно клеймо Section VIII. KAF строит по обоим кодам, поэтому сертификация подбирается под рынок назначения. Полное сравнение смотрите в нашем руководстве ASME и PED.

Что охватывают EN 13458 и EN 13530?

Эти европейские стандарты определяют, как проектируются и строятся криогенные сосуды, с делением по признаку стационарности или мобильности.

• EN 13458 охватывает стационарные криогенные сосуды с вакуумной изоляцией, то есть резервуары хранения на заводе или площадке заказчика.
• EN 13530 охватывает транспортируемые криогенные сосуды с вакуумной изоляцией, то есть мобильные цистерны на полуприцепах и в контейнерах.

Оба описывают конструкцию с вакуумной изоляцией, где внутренний сосуд находится внутри наружного кожуха. Они работают вместе с PED по части давления, а для транспортируемых цистерн EN 13530 идет вместе с ADR по части дорожной перевозки. Подробности в нашем разборе EN 13458 и EN 13530.

Что такое AD 2000?

AD 2000 это немецкий свод технических правил для сосудов под давлением. Он применяется как код проектирования и изготовления и может поддерживать подтверждение соответствия внутри европейской системы наряду с PED.

Для покупателя ссылка на AD 2000 означает, что расчеты и изготовление следуют этому устоявшемуся своду правил. Это ориентир на стороне постройки, а не самостоятельный знак допуска на рынок, и он обычно появляется вместе с документацией PED при поставках в Европу.

Какие сертификаты ISO должен иметь изготовитель?

Часть сертификатов относится к самому резервуару, а часть к компании, которая его изготовила. Сертификаты систем менеджмента и сварки по ISO описывают, как работает изготовитель.

• ISO 9001 это стандарт системы менеджмента качества. Он показывает, что изготовитель ведет управляемые и воспроизводимые процессы.
• ISO 14001 это стандарт системы экологического менеджмента.
• ISO 3834-2 охватывает всесторонние требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Сварка критична для криогенного сосуда под давлением, поэтому этот сертификат значимый сигнал для покупателя.

Сертификат на резервуар подтверждает конкретный сосуд. Сертификаты ISO подтверждают систему, которая его выпустила. Стоит запрашивать и то, и другое. KAF имеет ISO 9001, ISO 14001 и ISO 3834-2.

Какие документы должны быть в комплекте по сертификации?

Сертификация стоит ровно столько, сколько стоят сопровождающие ее документы. Новый резервуар или сертифицированный б/у, запрашивайте комплект, который позволит вам и любому органу по освидетельствованию проследить расчет, постройку и испытания.

• Сертификат на сосуд под давлением по применимому коду, PED с маркировкой CE или ASME Section VIII.
• Декларация о соответствии и данные заводской таблички.
• Сертификаты на материалы, включая подтверждение испытаний на ударный изгиб (Шарпи, V-образный надрез) для низкотемпературной службы.
• Протоколы по сварке и NDT (неразрушающему контролю).
• Протоколы испытания давлением и, для сосудов с вакуумной изоляцией, проверки вакуума.
• Документация по предохранительным устройствам, предохранительным клапанам и, где установлены, разрывным мембранам.
• Для транспортируемых цистерн записи по EN 13530 и ADR с датами освидетельствования.

Если какого-то документа нет, выясните причину до покупки. Полный комплект поддерживает ввод в эксплуатацию, страхование, периодические освидетельствования и последующую перепродажу.

Как работают сертификаты на б/у криогенных резервуарах?

Б/у резервуар сохраняет исходные сертификаты постройки, но покупателю нужны и актуальные подтверждения того, что он по-прежнему исправен. Этот пробел и закрывает нормальная процедура сертификации б/у техники.

KAF Cryogenics поставляет по двум направлениям: новые единицы по спецификации и сертифицированные б/у единицы. Б/у единицы проходят осмотр, NDT, проверку вакуума и испытание давлением и продаются с пакетом документов и письменной гарантией. Это соединяет исходную сертификацию с актуальными протоколами испытаний.

Это влияет и на сроки. Сертифицированные б/у единицы отгружаются со склада за недели, тогда как новое изготовление обычно занимает месяцы. KAF строит новые резервуары с сертификацией по PED или ASME в зависимости от рынка назначения, а также покупает б/у оборудование и принимает его в зачет новых заказов.

Часто задаваемые вопросы

Читайте также

• руководство ASME и PED
• разбор EN 13458 и EN 13530
• выбор ASME или PED по экспортному рынку
• как KAF сертифицирует б/у криогенные резервуары
• криогенные резервуары для хранения
• о компании KAF Cryogenics