Häufig gestellte Fragen

Das Programm umfasst stehende und liegende stationäre Tanks sowie transportables Equipment. Die endgültige Konfiguration wird nach Medium, erforderlicher Kapazität, Druck, Aufstellsituation und Transportanforderungen gewählt. Jeder Tank ist ein doppelwandiger, vakuumisolierter Druckbehälter mit einem Innenbehälter aus austenitischem Edelstahl und einem Außenmantel aus Kohlenstoffstahl, im Vakuumraum mit Perlite oder Superisolation isoliert. Bei Modellen für mittleren und hohen Druck werden kaltverfestigte Innenbehälter eingesetzt.

Stationäre Tanks werden nach EN 13458 und, sofern gefordert, nach ASME Section VIII Division 1 ausgelegt, konform zur EU-Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU). Transportables Equipment wird nach EN 13530 ausgelegt, mit ADR/TPED-Konformität für den Straßentransport.

Innenbehälter für den LOX-Einsatz werden vor der Inbetriebnahme nach EN 12300 gereinigt und vorbereitet, um Kohlenwasserstoffrückstände zu entfernen.

Jeder Tank ist serienmäßig mit einem Umschaltventil und zwei Sicherheitsventilen ausgestattet, mit Vorrüstung für Füllstands- und Druckmessumformer sowie Fernüberwachung, sofern spezifiziert.

Stationäre Speicherkapazitäten sind bis 1.000 m³ verfügbar, mit MAWP-Optionen von 3 bis 37 bar. Die Standardkapazitäten für transportables Equipment reichen von 5 bis 56 m³. Die genaue Kombination wird für das Projekt bestätigt.

Das Medium wird in der Spezifikationsphase festgelegt; Tankkonfiguration, Druckstufe, Isolieraufbau und Anschlüsse werden entsprechend gewählt.

Ja. 20 ft- und 40 ft-ISO-Container-Konfigurationen sind für den Transport per Straße, Schiene oder See verfügbar, mit vakuumisolierten Rohrleitungen und kryogenen Ventilen, um das Boil-off während des Transports zu minimieren. Für Transportkonfigurationen wird die ADR/TPED-Konformität angewendet, sofern erforderlich.

Die wichtigsten Ausgangsgrößen sind Medium, erforderliche Kapazität, MAWP oder Betriebsdruck, stationäre oder transportable Ausführung, bevorzugte Ausrichtung, gegebenenfalls die Anforderung für Sauerstoffeinsatz sowie Bestimmungsland oder anwendbare Projektnorm.

Beide halten den Tank auf Auslegungsdruck und -temperatur des LCO2, unterscheiden sich jedoch im Aufbau: Vakuumisolierte Tanks nutzen einen mit Perlite gefüllten Vakuumraum, während PUR/PIR-isolierte Tanks Polyurethan- oder Polyisocyanurat-Schaum verwenden, der durch eine wetterfeste Verkleidung aus Edelstahl oder Aluminium geschützt ist. Die Auswahl richtet sich nach Lageraufgabe, Umgebungsbedingungen und Projektvorgabe.

LCO2 wird nahe seinem Sättigungsdruck gehalten und verhält sich nicht wie ein einfaches Boil-off-Kryogen. Ein Kälteaggregat kondensiert den durch Wärmeeintrag entstehenden Dampf und hält den Tank auf Auslegungsdruck und -temperatur; dies gilt sowohl für vakuumisolierte als auch für PUR/PIR-isolierte Tanks.

Standard- und Sonderkapazitäten sind bis 400 m³ verfügbar, mit MAWP-Optionen bis 24 bar. Kapazität und Druckstufe werden endgültig für das jeweilige Projekt festgelegt.

Ja. Innenbehälter aus Kohlenstoffstahl und aus Edelstahl sind verfügbar, abhängig von der erforderlichen Equipment-Konfiguration und der Projektspezifikation.

Das Programm umfasst LCO2-Sattelauflieger, Aufbautankfahrzeuge und 20 ft-ISO-Container-Optionen. Vakuumisolierte und PUR/PIR-isolierte Transportkonfigurationen können berücksichtigt werden.

Ja. Pumpenpakete, Durchflussmesser, Instrumentierung und Telemetrie können als Projektoptionen integriert werden, einschließlich eines Druckaufbauverdampfers, wenn der Entnahmedruck gehalten werden muss.

Je nach Projekt kann der Umfang vakuumisolierte Speichertanks, Sattelauflieger, ISO-Tankcontainer, Umschlagausrüstung und Regasifizierungsausrüstung für Satellitenanlagen oder Virtual-Pipeline-Anwendungen umfassen.

Stehende und liegende vakuumisolierte Druckbehälter sind verfügbar, mit einem Innenbehälter aus Edelstahl und Perlite-Isolierung. Kapazität, Druck und Anschlussanordnung werden nach den Projektanforderungen gewählt.

Die Standard-MAWP-Optionen reichen von 5 bis 10 bar, ausgelegt nach EN 13458 und der EU-Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU). Der endgültige Auslegungsdruck wird für das vorgesehene Equipment und Projekt bestätigt.

Boil-off-Gas wird über einen Economizer-Kreislauf vom Tankscheitel in das nachgelagerte System zurückgeführt, statt abgeblasen zu werden, was Produktverluste und Betriebskosten bei stehender Lagerung verringert.

Jeder Tank ist serienmäßig über ein Umschaltventil mit zwei Sicherheitsventilen und Berstscheiben ausgerüstet.

Ja. LNG-Lösungen können Speicher-, Umschlag- und Regasifizierungsausrüstung kombinieren, insbesondere für Satellitenanlagen und Virtual-Pipeline-Anwendungen. Der genaue Umfang wird aus den Projektanforderungen abgeleitet.

Die Standardkapazitäten für LNG-Sattelauflieger umfassen 50, 52 und 56 m³. 20 ft- und 40 ft-ISO-Container-Optionen sind ebenfalls verfügbar.

Verfügbar sind ober- und unterirdische Speichertankvarianten sowie Konfigurationen als Haushalts-, Autogas- und Skid-Tank. Die Anordnung wird nach Anwendung und Standortanforderungen gewählt.

Stationäre Tanks bis 13 m³ werden nach EN 12542 ausgelegt; größere und projektspezifische Tanks nach EN 13445 und der EU-Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU). AD 2000, ASME, CODAP und BS 5500 können angewendet werden, sofern Projekt oder Bestimmungsland dies verlangen.

Die stationären Standardkapazitäten reichen von 5 bis 300 m³. Projektspezifische Anforderungen können gesondert geprüft werden.

Transportables LPG-Equipment ist im Kapazitätsbereich von 34 bis 76 m³ verfügbar.

Die Tanks werden sandgestrahlt und mit einem Grundierungs-, Zwischen- und Deckbeschichtungssystem versehen, wobei die Spezifikation nach ober- oder unterirdischem beziehungsweise erdgedecktem Einbau gewählt wird.

Die Schweißnähte werden mittels Durchstrahlungs-, Ultraschall-, Eindring- und Magnetpulverprüfung geprüft, und jeder Tank durchläuft eine hydrostatische Druckprüfung, wobei die Anschlüsse mit Stickstoff auf Dichtheit geprüft werden. Und vieles mehr…

Ja. Projektspezifische Rohrleitungen und Anlagenlayouts gehören zum verfügbaren Leistungsumfang und werden nach den Anforderungen der Aufstellung festgelegt.

Das Programm unterstützt Lagerung, Transport und Verteilung von LPG für private, gewerbliche, Autogas-, industrielle und verwandte Anwendungen.

Zwei Bauarten stehen zur Verfügung: Rippenrohrverdampfer, die die natürliche Konvektion zwischen Umgebungsluft und kaltem Rohr nutzen, und lüfterunterstützte Verdampfer, bei denen ein Elektrolüfter die Luft durch das Rohrbündel drückt. Keine der beiden Bauarten benötigt für den Verdampfungsvorgang selbst externe Energie.

Je Einheit ist eine Kapazität bis 6.000 Nm³/h verfügbar. Die erforderliche Kapazität wird aus der verfahrenstechnischen und betrieblichen Aufgabe abgeleitet.

Umgebungsluftverdampfer sind je nach Projektkonfiguration für Betriebsdrücke bis 600 bar auslegbar.

Die Aluminium-Sternrippenausführung wird für Anwendungen mit niedrigerem Druck und höherem Durchsatz eingesetzt; Rohrbündel aus Edelstahl werden für höhere Drücke oder CO2-Einsatz verwendet. Die Werkstoffauswahl richtet sich nach den verfahrenstechnischen und betrieblichen Anforderungen. Oberflächen für den Sauerstoffeinsatz werden entsprechend gereinigt.

Als Auslegungsgrundlagen stehen AD 2000, ASME Section VIII Division 1 und die EU-Druckgeräterichtlinie zur Verfügung. Eine erdbebensichere Auslegung kann entsprechend den Anforderungen des Bestimmungsstandorts vorgesehen werden.

An Umgebungsluftverdampfern bilden sich im Betrieb Reif und Eis auf der Rohroberfläche, da die Feuchtigkeit der Umgebungsluft am kalten Rohr kondensiert und gefriert. Die Laufzeit bis zum Abtauen ist daher begrenzt, und bei anhaltend starker Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit kann die Leistung sinken.

Ja. Übersteigt der geforderte Durchsatz die Kapazität eines einzelnen Moduls, können die Einheiten in Batterien in Reihe oder parallel angeordnet werden.

Das Programm umfasst Prozessbehälter, Luft- und Gasbehälter, Kältemitteltanks, API-Lagertanks, Kugeltanks und kundenspezifisch ausgelegte Behälter.

Behälter mit einem Betriebsdruck über 0,5 bar(g) werden in der Regel nach ASME Section VIII Division 1 oder EN 13445 ausgelegt; drucklose und Niederdruck-Großlagertanks nach API 650 oder API 620. Das anwendbare Regelwerk wird anhand von Betriebsdruck, Einsatz und Bestimmungsland bestätigt.

Ja. Kapazität und Druck werden je Projekt zusammen mit Auslegungstemperatur, Werkstoffauswahl und der erforderlichen Behälterkonfiguration festgelegt.

Stehende, liegende und kugelförmige Ausführungen sind verfügbar, mit Kohlenstoffstahl- und Edelstahloptionen je nach Anwendung. Kugeltanks, die typischerweise für die großvolumige Lagerung von Propan, Butan, LPG und ähnlichen verflüssigten Gasen eingesetzt werden, werden je nach Anwendungsfall nach AD 2000 Merkblatt oder ASME (U-/U2-Stempel) ausgelegt.

Ja. Stutzenanordnungen, Vorrüstungen für Instrumentierung sowie Anforderungen an Oberfläche oder Beschichtung können nach der Projektspezifikation festgelegt werden.

Das anwendbare Auslegungsregelwerk und die erforderliche Dokumentation werden für das jeweilige Projekt und Bestimmungsland bestätigt. Anerkannte Auslegungsregelwerke für Druckgeräte und projektspezifische Zertifizierungsanforderungen können im Rahmen des vereinbarten Umfangs berücksichtigt werden.

Anforderungen an Fremdüberwachung und Stempelung, einschließlich ASME U-Stempel, können im Rahmen des Projektumfangs koordiniert werden, sofern Bestimmungsland oder Spezifikation dies verlangen. Alle Fertigungsstufen stehen unter der Überwachung von TÜV Austria.

Zu den Engineering-Leistungen zählen verfahrenstechnische Auslegung (PFDs, thermische und mechanische Berechnungen, Rohrleitungsstatik), Systemintegration, 3D-Modellierung und Layout, Projektmanagement, Montageunterstützung und Dokumentation.

Die Engineering-Unterstützung kann bereits in der Konzept- und Spezifikationsphase beginnen und sich je nach vereinbartem Umfang über die Konfiguration des Equipments, die Projektkoordination und die Montageunterstützung fortsetzen.

Ja. Die technische Unterstützung kann auf das im Projekt betroffene Equipment oder Paket zugeschnitten werden und erfordert keinen Gesamtanlagenumfang.

Ja. Die Dokumentation ist Teil des Engineering-Umfangs und kann Rohrleitungsisometrien, Materiallisten und Halterungsbücher umfassen, bereitgestellt nach den für das Projekt vereinbarten Anforderungen.

Ja. Je nach vereinbartem Umfang kann sich die Engineering-Unterstützung auf die Überwachung von Montage und Aufbau sowie auf die Unterstützung bei Inbetriebnahme und Anfahren vor Ort erstrecken.

Medium, erforderliche Kapazität oder Durchsatz, Druck, Standortrandbedingungen, vorhandene Layouts oder Zeichnungen und die anwendbaren Projektnormen sind hilfreiche Ausgangspunkte, um den Equipment-Umfang zu definieren.

Zu den verfügbaren Gruppen zählen kryogene Absperr-, Überström- und Rückschlagventile, Druckaufbau- und Economizer-Regler, Sicherheitsventile und Berstscheiben, Durchflussmesser, Füllstandsanzeigen, Umfüllpumpen, vakuumisolierte Schläuche, flexible Schläuche und Kupplungen, Verladearme und Instrumentierung.

Das unterstützte Equipment umfasst kryogene Speichertanks, Sattelauflieger, ISO-Container, Aufbautankfahrzeuge, LPG-Equipment, LCO2-Systeme, Microbulk-Tanks und Verdampfer.

Ja. Ersatzteile und Austauschkomponenten können mit Reparatur-, Wartungs-, Aufarbeitungs- oder Umrüstarbeiten koordiniert werden, wenn sie Teil des vereinbarten Serviceumfangs sind.

Equipment-Typ, Einsatzmedium, Typenschild- oder Modellangaben, verfügbare Zeichnungen oder Teilereferenzen sowie Fotos der vorhandenen Komponente helfen dabei, den Bedarf zu bestimmen.

Es handelt sich um einen kombinierten Regler, der den Tankdruck hält – entweder indem er verdampftes Produkt in den Tank zurückführt (Druckaufbaufunktion) oder in die nachgelagerte Leitung leitet (Economizer-Funktion) – und der als Austauschkomponente für kompatible Tankmodelle verfügbar ist.

Separator-, Akkumulations- und N-Pentan-Tanks werden nach EN 13445, ASME (U Stamp) und AD 2000 Code gefertigt und erfüllen die EU-Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU – PED).

Größe und Verankerung werden anhand von Erdbeben- und Windlastberechnungen nach den einschlägigen Normen gewählt, wobei Abstützung und Beinkonstruktion auf einen bequemen Transport ausgelegt sind.

Jeder Tank erhält eine ofengetrocknete, hochwertige Lackierung und wird mit zerstörungsfreien Verfahren wie Ultraschallprüfung, Eindringprüfung und Magnetpulverprüfung nach den anwendbaren Normen geprüft.

In Geothermiekraftwerken wird das wärmebeladene Fluid aus den unterirdischen Ressourcen in den Separatortank geleitet, wo Feststoffpartikel abgeschieden und die Flüssig- und Dampfphase nach dem Entspannungsverfahren getrennt werden.

Akkumulationstanks sind druckbeaufschlagte Flüssigkeitsspeicher, mit denen der Zwischenspeicherbedarf an Dampf oder Heißwasser in industriellen Prozessen, in Geothermiekraftwerken und bei Heißwasseranwendungen gedeckt wird.

N-Pentan-Tanks speichern das organische Arbeitsmedium N-Pentan, das in Geothermieeinheiten mit Binärkreislauf (Organic Rankine Cycle, ORC) eingesetzt wird, in denen die Wärme der abgeschiedenen Sole das Arbeitsmedium verdampft und damit eine Turbine antreibt; ebenso decken sie die N-Pentan-Speicherung für weitere industrielle Anlagenanforderungen ab.

Die Leistungen umfassen Inspektion und Prüfung, Komponententausch, Reparaturen, Aufarbeitung und Instandsetzung, Modernisierung und Umrüstung, Vakuumservice sowie Leistungen vor Ort oder in der Werkstatt.

Eine steigende Boil-off- oder Verdampfungsrate ist typischerweise das erste Anzeichen dafür, dass das Isoliervakuum nachgelassen hat. Der Service kann das erneute Evakuieren des Ringraums über das Vakuumventil des Tanks, die Helium-Lecksuche zur Ortung der Ursache und den Austausch des Molekularsiebs oder Gettermaterials umfassen, sofern vorhanden.

Der Umfang wird nach Prüfung von Equipment-Zustand, Betriebshistorie, verfügbaren technischen Daten und den betrieblichen Anforderungen des Kunden festgelegt. Er wird daher je Einheit bestimmt und nicht als festes Paket.

Eine Aufarbeitung kann in Betracht kommen, wenn der Zustand des betreffenden Equipments dies zulässt. Die Entscheidung fällt nach der Bewertung, und der Umfang wird für diese Einheit festgelegt.

Ja. Die Wartungsunterstützung ist nicht auf ursprünglich von KAF Cryogenics geliefertes Equipment beschränkt, sofern ausreichende Auslegungsdaten und Unterlagen zur Beurteilung der Einheit vorliegen.

Nein. Technische Bewertung und Servicearbeiten sind von der förmlichen wiederkehrenden Prüfung oder Rezertifizierung durch die für die Anlage zuständige Stelle getrennt.

Der Umfang umfasst Speichertanks, Transporttanks und Sattelauflieger, Aufbautanks und ISO-Container. Die Verfügbarkeit hängt vom Markt und der konkreten Anfrage ab.

Equipment im aktuellen Zustand wird so angeboten, wie es zum Zeitpunkt der Beschaffung vorliegt. Bei aufgearbeitetem Equipment wurde ein definierter Arbeitsumfang an der einzelnen Einheit ausgeführt, und die abgeschlossenen Arbeiten werden konkret beschrieben.

Es sollte kein fester Lagerbestand vorausgesetzt werden. Die Verfügbarkeit variiert je Einheit und wird zum Zeitpunkt der Anfrage bestätigt, da sich einzelne Angebote im Zeitverlauf ändern.

Die Boil-off- oder Verdampfungsrate ist ein nützlicher allgemeiner Hinweis auf den Zustand der Isolierung. Soweit verfügbar, werden die Vakuum- und Prüfhistorie der Einheit zusammen mit ihren Auslegungsdaten betrachtet.

Ja, soweit relevant. ADR-zugelassene transportable Tanks unterliegen einer Zwischenprüfung nach 2,5 Jahren und einer vollständigen wiederkehrenden Prüfung nach 5 Jahren einschließlich hydraulischer Druckprüfung; der Stand der Einheit gegenüber diesem Prüfplan wird als Teil der Equipment-Informationen bestätigt.

Medium, erforderliche Kapazität, Druck, gegebenenfalls Isolierungsart, stationäre oder transportable Ausführung, Bestimmungsland sowie Anforderungen an Unterlagen oder Zustand sind hilfreiche Ausgangspunkte.

Zu den Mietkategorien zählen kryogene Speichertanks, transportable Tanks und Auflieger sowie ISO-Tankcontainer.

Häufige Szenarien sind die Überbrückung der Versorgung während Wartung oder wiederkehrender Prüfung eigener Tanks des Kunden, die Reserveabdeckung bei ungeplanten Ausfällen, temporäre Kapazität während Bau oder Inbetriebnahme sowie kurzfristige oder saisonale Bedarfsspitzen.

Ja. Langfristige Mietoptionen sind verfügbar.

Ja. Kapazität und Konfiguration können nach den Projektanforderungen gewählt werden, vorbehaltlich der aktuellen Verfügbarkeit.

Ja. Technische Unterstützung und Service können enthalten sein und sich auf die routinemäßige Wartung sowie die Koordination wiederkehrender Prüfungen während der Mietzeit erstrecken, wie für die einzelne Vereinbarung festgelegt.

Ja. Je nach vereinbartem Umfang können Mieteinheiten mobilisiert, aufgestellt und an die vorhandenen Rohrleitungen und Instrumentierung des Standorts angeschlossen werden.

Die Mietverfügbarkeit wird für die konkrete Anfrage zusammen mit dem erforderlichen Equipment-Typ, der Kapazität, der Konfiguration und der Mietdauer bestätigt.