Verhinderung von Sprödbruch in kryogenen Verdampfungssystemen
- Herausgeber
- European Industrial Gases Association
- Dokument
- Doc 133/22
- Ausgabe
- Revision of Doc 133/06 (2022)
- Dokumentsprache
- Englisch
EIGA Doc 133/22 behandelt eine Gefahr, die unmittelbar hinter dem Verdampfer auftritt: kalte Flüssigkeit oder kaltes Gas erreicht Rohrleitungen und Ausrüstung, die für diese Temperatur nie ausgelegt waren, und es kommt zum Sprödbruch.
Es gilt für kryogene Flüssigversorgungssysteme an einem Kundenstandort oder an einem Produktionsstandort, in denen Flüssigkeit verdampft und als primäre oder sekundäre Quelle gasförmigen Produkts bereitgestellt wird. Die sekundäre Versorgung umfasst die Reserve bei Ausfall einer Produktionsanlage, die Spitzenlastdeckung, wenn der Bedarf die Anlagenkapazität übersteigt, und die Reserve an einem Kundenstandort wie einer Gesundheitseinrichtung.
Was das Dokument behandelt
- Beschränkt auf die Verhinderung von Sprödbruch in Rohrleitungen und zugehöriger Ausrüstung hinter dem Verdampfungssystem.
- Gilt sowohl an Kundenstandorten als auch an Produktionsstandorten.
- Erfasst primäre und sekundäre Versorgung, einschließlich Anlagenreserve, Spitzenlastdeckung und Standortreserve.
- Die Schutzgrundsätze gelten für jedes Versorgungssystem, bei dem die Temperatur der kryogenen Quelle unterhalb der zulässigen Mindesttemperatur der nachgeschalteten Rohrleitung oder Ausrüstung liegt.
- Überarbeitet die Ausgabe von 2006, von der auch eine französische Übersetzung der AFGC vorliegt.
Was es für die Ausrüstung bedeutet
Ein Luftverdampfer wird nach Durchsatz und Druck ausgelegt, geschützt ist er jedoch durch das, was bei Minderleistung geschieht. Vereisung, ein längerer Betriebszyklus als in der Auslegung angenommen oder eine unerwartet hohe Entnahme können Kälte bis in die nachgeschaltete Leitung durchschlagen lassen.
Deshalb sollte das Gespräch über den Verdampfer die geforderte Austrittstemperatur und den Werkstoff der nachgeschalteten Leitung einschließen, nicht nur den Durchsatz. Wenn Sie uns Betriebszyklus und Umgebungsbedingungen nennen, kann die Auslegung das berücksichtigen.