Diseño de un Parque de Tanques Criogénicos: Planificación de un Sitio con Varios Tanques
Planifique el diseño de un parque de tanques criogénicos: agrupación de productos, separación de oxígeno y acceso de cisternas. Solicite una revisión.
12 min de lectura
El diseño de un parque de tanques criogénicos fija dónde se ubican cada tanque, vaporizador, punto de llenado y ruta de acceso. Depende de la agrupación de productos, la separación de edificios y fuentes de ignición, y el acceso de cisternas. Las distancias de separación dependen de la normativa nacional y deben confirmarse con la autoridad local.
El diseño es una de las pocas decisiones de un sitio de gas que resulta prácticamente permanente. Las cimentaciones, los servicios enterrados, la geometría de las vías y la posición del punto de llenado son costosos de modificar una vez vertido el hormigón. Una planta diseñada para dos tanques que después necesita cinco suele terminar con una ruta de tráfico comprometida o un recipiente en una posición que limita trabajos futuros.
¿Qué es el diseño de un parque de tanques criogénicos y qué define?
Un parque de tanques, en este contexto, es cualquier sitio que aloja más de un recipiente criogénico o de gas a presión a granel: el sitio de un cliente de separación de aire con nitrógeno líquido y oxígeno líquido, una estación satélite de LNG, una planta de llenado de LPG o la propia terminal de llenado de un distribuidor. El diseño es la disposición acordada de todo el equipo fijo más las rutas de circulación a su alrededor.
Un diseño de parque de tanques criogénicos completo suele definir lo siguiente.
- La posición, orientación y cimentación de cada recipiente, con su peso en vacío y lleno
- Las distancias entre recipientes, y de los recipientes a edificios, límites del sitio, fuentes de ignición y zonas ocupadas
- El punto de llenado de cada producto y la posición de estacionamiento de la cisterna de reparto
- La geometría vial: aproximación, radio de giro, zona de maniobra y ruta de salida
- Las posiciones y separación de los vaporizadores, y la zona donde puede caer hielo o acumularse agua de deshielo
- Las rutas de tuberías, colectores, válvulas de aislamiento y puntos de descarga de los dispositivos de alivio
- El espacio reservado para futuros recipientes y para el acceso de mantenimiento
¿Cómo se determinan las distancias de separación en un parque de tanques criogénicos?
Esta es la pregunta que los compradores hacen primero, y es la que no puede responderse con una sola cifra. Las distancias de separación las fija la normativa nacional aplicable en el sitio de la instalación y la norma a la que esta se diseña, y deben confirmarse con la autoridad local o el organismo notificado que gestione el permiso. No existe una cifra universal en metros válida en todas partes.
La distancia aplicable a su sitio depende de una combinación de los siguientes factores.
- El producto: oxidante (oxígeno líquido), inflamable (LNG, LPG) o inerte (nitrógeno líquido, argón líquido y, con sus propias consideraciones de asfixia, LCO2)
- La cantidad almacenada y la presión máxima de servicio admisible del recipiente
- Qué hay al otro lado del espacio: un límite del sitio, una vía pública, un edificio ocupado, una sala de control, una toma de aire, una fuente de ignición fija u otro recipiente
- Si se utiliza un muro cortafuegos o una barrera con resistencia certificada, lo que en muchos códigos nacionales permite reducir la distancia
- La norma de diseño aplicada al recipiente, por ejemplo EN 13458 para recipientes criogénicos estáticos con aislamiento de vacío
La regla práctica es simple. No copie una cifra de distancia de una planta de otro país ni de un folleto de un proveedor. Haga que un ingeniero competente en la normativa local revise el plano del sitio y obtenga la posición por escrito de la autoridad antes de verter la cimentación.
KAF Cryogenics suministra la parte del equipo de ese ejercicio: planos de disposición general, pesos en vacío y en operación, detalles de boquillas y conexiones, datos de descarga de los dispositivos de alivio y el dosier de certificación de cada recipiente. El diseño del sitio y el permiso siguen siendo responsabilidad del operador y del ingeniero local, pero necesitan datos de equipo precisos para realizar ese trabajo.
¿Cómo deben agruparse los tanques por producto en un sitio con varios tanques?
Agrupe los recipientes primero por naturaleza del riesgo y después por conveniencia operativa. Un diseño cómodo que mezcla productos incompatibles crea un riesgo permanente que ningún procedimiento elimina por completo.
- Grupo inerte: nitrógeno líquido y argón líquido. El riesgo principal es el desplazamiento de oxígeno en zonas cerradas o bajas, además de quemaduras por frío al contacto
- Grupo oxidante: oxígeno líquido. Manténgalo claramente separado de productos inflamables, de aceites y grasas, y de superficies combustibles
- Grupo inflamable: LNG y LPG. El comportamiento del vapor, las fuentes de ignición y el drenaje dominan las decisiones de diseño en este grupo
- LCO2: no es inflamable ni oxidante, pero es un gas pesado que se acumula a nivel bajo, por lo que las fosas, zanjas y sótanos cercanos al recipiente requieren atención particular
¿Por qué debe mantenerse el oxígeno líquido alejado de productos inflamables y materia orgánica?
El oxígeno líquido no arde, pero hace que casi todo lo demás arda con mucha más facilidad. Un derrame eleva la concentración de oxígeno en el aire circundante y se infiltra en cualquier material poroso bajo el punto de llenado. El asfalto, las películas de aceite, la grasa, los tejidos y los residuos generales del sitio se convierten en graves riesgos de incendio al saturarse de oxígeno, y una fuente de ignición que sería inofensiva en aire normal pasa a ser suficiente.
Las consecuencias prácticas para el área de oxígeno líquido en el diseño incluyen lo siguiente.
- Hormigón, no asfalto, bajo el recipiente, el punto de llenado y la posición de estacionamiento de la cisterna
- Sin separadores de aceite, drenajes, zanjas ni fosas que puedan transportar un líquido o gas enriquecido en oxígeno a otra parte del sitio
- Disciplina de orden y limpieza: sin combustibles almacenados, palés, bidones ni vegetación en el área de oxígeno
- Separación clara respecto a LNG, LPG, almacenamiento de combustible y aparcamiento de vehículos
El problema inverso es la deficiencia de oxígeno alrededor de los recipientes de nitrógeno y argón, donde un gas inodoro e incoloro desplaza el aire respirable en un recinto.
¿Cuánto espacio necesita una cisterna de reparto en el diseño de un parque de tanques?
El movimiento de vehículos es la limitación de diseño que más se subestima. Una cisterna criogénica por carretera es larga, pesada y lenta de maniobrar, y debe alcanzar el punto de llenado con la manguera que lleva, no con la que el sitio preferiría que llevara.
Compruebe estos puntos con los vehículos reales que darán servicio al sitio.
- Radio de giro y trayectoria del vehículo más largo previsto, comprobados con una plantilla y no estimados a ojo
- Una ruta de paso directo o de sentido único siempre que sea posible, para evitar maniobras en marcha atrás junto a recipientes ocupados
- El alcance de la manguera desde la posición de estacionamiento de la cisterna hasta cada punto de llenado, considerando el trazado real de la manguera y no la distancia en línea recta
- Una zona de estacionamiento nivelada y drenada, con calzos, un punto de puesta a tierra y equipotencialidad, y una línea de visión clara para el conductor
- Una ruta de escape despejada para el conductor en ambas direcciones desde el punto de llenado
- El gálibo superior: cables, puentes de tuberías, marquesinas y mástiles de iluminación
¿Deben conectarse varios tanques criogénicos mediante un colector común?
El colectorado consiste en conectar dos o más recipientes a un cabezal común de líquido o gas para que alimenten el mismo sistema aguas abajo. Es una buena solución para capacidad y redundancia, y una mala solución si la filosofía de aislamiento no está bien diseñada.
Los argumentos a favor del colectorado incluyen lo siguiente.
- Un recipiente puede retirarse de servicio para inspección o trabajos de vacío mientras el suministro continúa
- La demanda punta puede cubrirse con la capacidad combinada en lugar de sobredimensionar un único recipiente
- Un único vaporizador y tren de control de presión aguas abajo puede dar servicio al grupo
Los puntos de diseño que deben tratarse con cuidado son igualmente claros.
- Cada recipiente conserva sus propios dispositivos de alivio; un cabezal común nunca sustituye a la protección individual
- Las válvulas de aislamiento deben permitir separar, bloquear y drenar completamente cada recipiente sin afectar a los demás
- Las diferencias de presión entre recipientes pueden hacer pasar líquido de uno a otro; las válvulas de retención y un procedimiento operativo acordado lo evitan
- Los recipientes con distinta presión máxima de servicio admisible en un cabezal común necesitan una protección explícita para la unidad de menor clasificación
- El dimensionado de líneas y el aislamiento deben ajustarse al caudal combinado, no al de un único recipiente
Cuándo tienen más sentido las líneas independientes
Si los recipientes contienen productos distintos, dan servicio a usuarios diferentes o pertenecen a distintas clases de presión, las líneas independientes suelen ser más sencillas y fáciles de aislar. El colectorado justifica su complejidad cuando los recipientes son idénticos en producto y clase de presión y atienden la misma demanda.
¿Dónde deben ubicarse los vaporizadores en el diseño de un parque de tanques criogénicos?
Los vaporizadores atmosféricos toman su calor del aire circundante. Colocados demasiado cerca entre sí, o encerrados por muros y equipos, se privan mutuamente de aire caliente, se hielan antes y entregan gas por debajo de la temperatura requerida. La ubicación es, por tanto, una cuestión de capacidad, no solo de espacio.
- Deje circulación libre de aire por todos los lados y por encima, siguiendo las indicaciones de separación del fabricante
- Planifique parejas de servicio y reserva con alternancia para que cada unidad pueda descongelarse; el funcionamiento continuo de una sola unidad es la causa más habitual de bajo rendimiento
- Deje una zona drenada debajo y alrededor de cada unidad para el agua de deshielo y el hielo que cae, y mantenga los pasillos fuera de esa zona
- Mantenga los vaporizadores alejados de tomas de aire de edificios, puertas ocupadas, fosas y zanjas
- Reserve acceso para el deshielo, la inspección y la eventual sustitución de una sola unidad sin desmontar toda la batería
¿Cómo deben planificarse el terreno, el drenaje y los cubetos de contención?
El líquido criogénico que llega al suelo se vaporiza rápidamente y produce un gran volumen de gas muy frío e inicialmente denso. El diseño decide adónde va ese gas y por dónde corre cualquier líquido.
- Incline la superficie para que un derrame se aleje de los soportes del recipiente, las cimentaciones, las rutas de cables y los edificios ocupados
- Evite fosas, zanjas, sótanos, cámaras de inspección y puntos bajos cerrados cerca de recipientes y puntos de llenado, ya que el vapor frío y denso se acumula ahí
- Utilice un pavimento adecuado al producto, con hormigón bajo las zonas de llenado y estacionamiento de oxígeno líquido
- Prevea cubetos de contención donde la normativa nacional lo exija para el producto en cuestión, y confirme el requisito en lugar de suponerlo
- Diseñe las cimentaciones para el peso total en operación del recipiente más las cargas de viento y sísmicas aplicables al sitio
¿Cuánto espacio debe reservarse para futuros tanques?
La mayoría de los sitios de gas crecen. Un diseño que reserva una huella definida para uno o dos recipientes adicionales, con conexiones de espera y una ruta vial que ya funciona para el sitio ampliado, cuesta muy poco en la fase de diseño y ahorra mucho después.
- Reserve una huella completa por cada futuro recipiente, incluido su propio acceso de mantenimiento e izado, no solo el diámetro de la envolvente
- Trace el cabezal principal de tuberías de forma que una derivación para un futuro recipiente no requiera vaciar y cortar la línea existente
- Mantenga la ruta de la cisterna válida para el sitio ampliado, no solo para el actual
- Registre la zona reservada en el plano del sitio para que no sea ocupada gradualmente por almacenamiento o aparcamiento
La fase de expansión también depende de la rapidez con que pueda entregarse el equipo. KAF Cryogenics suministra recipientes tanto nuevos según especificación como unidades usadas certificadas que han superado inspección, ensayos no destructivos y pruebas de vacío y presión, y se venden con un dosier documental y una garantía por escrito. Las unidades usadas certificadas suelen poder entregarse desde stock en semanas, mientras que la fabricación nueva requiere meses, lo que permite a un operador adelantar una fase de expansión cuando la demanda avanza más rápido que el plan original.
Preguntas frecuentes
¿Qué distancia de separación se requiere entre dos tanques criogénicos?
No existe una cifra única válida en todas partes. La distancia requerida la fija la normativa nacional vigente en el sitio de la instalación y la norma a la que esta se diseña, y depende del producto, la cantidad almacenada, la clase de presión y lo que haya al otro lado del espacio. Confirme la distancia aplicable con la autoridad local o el organismo notificado antes de diseñar la cimentación.
¿Pueden instalarse tanques de oxígeno líquido y de LNG en el mismo parque de tanques?
Sí, muchos sitios albergan ambos, pero se planifican como áreas separadas con sus propios puntos de llenado y accesos, y con la separación o barrera que exija la normativa nacional. El oxígeno líquido aumenta considerablemente la inflamabilidad de hidrocarburos y materia orgánica, por lo que mezclar ambas áreas o compartir la posición de estacionamiento de la cisterna no es apropiado.
¿Los tanques criogénicos conectados por un colector siguen necesitando válvulas de alivio individuales?
Sí. Cada recipiente conserva su propia protección de alivio de presión con independencia de cómo esté conectado aguas abajo. Un cabezal común no protege a un recipiente individual que ha sido aislado, y las válvulas de aislamiento deben disponerse de modo que un recipiente nunca quede cerrado sin su vía de alivio.
¿Cuánto espacio necesita un vaporizador atmosférico a su alrededor?
Siga las cifras de separación del fabricante para el modelo concreto, ya que la separación requerida depende de la geometría de las aletas de la unidad y del caudal nominal. El principio de diseño es constante: circulación de aire libre por todos los lados, sin recirculación de aire frío descargado entre unidades, una zona drenada para el agua de deshielo y el hielo, y una disposición de servicio y reserva para que cada unidad pueda descongelarse.
¿Qué superficie de terreno debe usarse bajo un tanque y punto de llenado de oxígeno líquido?
El hormigón es la opción habitual bajo los recipientes de oxígeno líquido, los puntos de llenado y la zona de estacionamiento de la cisterna. El asfalto y otros pavimentos a base de hidrocarburos pueden absorber oxígeno líquido derramado y convertirse en un grave riesgo de incendio. El área también debe mantenerse libre de aceite, grasa, vegetación y combustibles almacenados.
¿Qué datos del equipo necesita un ingeniero civil para diseñar las cimentaciones de los tanques?
El ingeniero necesita el peso en vacío y en operación, la ubicación de los puntos de apoyo y la carga por apoyo, las dimensiones generales, la posición de las boquillas, la orientación de descarga de los dispositivos de alivio y las condiciones de diseño ante viento y sismo aplicables. KAF Cryogenics proporciona planos de disposición general y estos datos con cada recipiente para que el diseño del sitio pueda avanzar con precisión.
¿Cuánto espacio debe reservarse para futuros tanques criogénicos?
Reserve una huella completa por cada recipiente futuro previsto, incluido el acceso de mantenimiento e izado y no solo el diámetro de la envolvente, y compruebe que la ruta de la cisterna y el cabezal de tuberías sigan funcionando en la configuración ampliada. Marcar la zona reservada en el plano del sitio controlado evita que sea absorbida por el almacenamiento o el aparcamiento.
Lectura relacionada
¿Está planificando un sitio con varios tanques?
Envíenos su lista de productos, su perfil de demanda y las limitaciones del sitio. KAF Cryogenics le asesorará sobre la selección de recipientes y le suministrará los planos, pesos y datos de conexión que necesita el ingeniero de su sitio, ya sea con unidades nuevas fabricadas a especificación o con unidades usadas certificadas disponibles desde stock en semanas.
Solicitar una revisión del equipo del sitio