Almacenamiento criogénico de gases del aire en emplazamientos de clientes, edición francesa
- Editor
- Association Française des Gaz Comprimés / European Industrial Gases Association
- Documento
- IGC Doc 115/12/F
- Edición
- French translation 2014; superseded by Doc 224/20 (2014)
- Idioma del documento
- Francés
- Fuente
- https://www.afgc.fr/
Esta es la edición francesa del EIGA Doc 115 sobre el almacenamiento de gases del aire criogénicos en emplazamientos de clientes, traducida por AFGC en diciembre de 2014.
Conviene ser preciso sobre su estado: el EIGA Doc 224/20 sustituyó expresamente al Doc 115 junto con el Doc 114 y el Doc 119. Así pues, esta edición francesa describe un documento que desde entonces se ha consolidado en la publicación vigente sobre recipientes estáticos con aislamiento por vacío.
Qué cubre el documento
- Edición en lengua francesa de la guía de EIGA sobre el almacenamiento criogénico de gases del aire en emplazamientos de clientes.
- Traducida por AFGC en diciembre de 2014 a partir de la revisión 115/12.
- Derogada: el Doc 224/20 sustituyó al Doc 114, al Doc 115 y al Doc 119.
- Cubre el almacenamiento de oxígeno, nitrógeno y argón líquidos en las instalaciones del usuario.
- EIGA considera que el original en inglés es la versión oficial.
Qué significa para el equipo
Este es el caso más claro de nuestra lista de por qué mostramos el número de documento y la edición en cada entrada. Un equipo de habla francesa aún puede encontrar útil este texto, pero los requisitos de operación e inspección se encuentran ahora en el Doc 224/20.
Si los procedimientos de su emplazamiento remiten al Doc 115, trasládelos al Doc 224/20 antes de la próxima inspección periódica.