Prevención de la fractura frágil en sistemas de vaporización criogénica
- Editor
- European Industrial Gases Association
- Documento
- Doc 133/22
- Edición
- Revision of Doc 133/06 (2022)
- Idioma del documento
- Inglés
El EIGA Doc 133/22 trata un peligro que se sitúa inmediatamente aguas abajo del vaporizador: líquido frío o gas frío que alcanza tuberías y equipos que nunca fueron calificados para esa temperatura, con la fractura frágil como consecuencia.
Se aplica a sistemas de suministro de líquido criogénico, tanto en el emplazamiento de un cliente como en una planta de producción, en los que el líquido se vaporiza y se suministra como fuente primaria o secundaria de producto gaseoso. El suministro secundario cubre el respaldo cuando una planta de producción se dispara, la cobertura de puntas cuando la demanda supera la capacidad de la planta y el respaldo en el emplazamiento de un cliente, por ejemplo un centro sanitario.
Qué cubre el documento
- Se limita a la prevención de la fractura frágil en tuberías y equipos asociados situados aguas abajo del sistema de vaporización.
- Se aplica tanto en emplazamientos de clientes como en plantas de producción.
- Cubre el suministro primario y el suministro secundario, incluidos el respaldo de planta, la cobertura de puntas y el respaldo en el emplazamiento.
- Los principios de protección se aplican a cualquier sistema de suministro en el que la temperatura de la fuente criogénica sea inferior a la temperatura mínima admisible de la tubería o del equipo situado aguas abajo.
- Revisa la edición de 2006, que existe también en una traducción al francés de AFGC.
Qué significa para el equipo
Un vaporizador atmosférico se especifica por caudal y presión, pero lo que realmente lo protege es lo que ocurre cuando rinde por debajo de lo previsto. La acumulación de escarcha, un ciclo de trabajo más largo que el supuesto en el diseño o un consumo inesperadamente alto pueden dejar pasar el frío a la línea situada aguas abajo.
Por eso la conversación sobre el vaporizador debe incluir el requisito de temperatura de salida y el material de la tubería aguas abajo, no solo el caudal. Si nos indica el ciclo de trabajo y las condiciones ambientales, la selección puede tenerlo en cuenta.