Prevención de la presión excesiva durante el llenado de recipientes criogénicos
- Editor
- European Industrial Gases Association
- Documento
- Doc 151/23
- Edición
- Revision of Doc 151/08 (2023)
- Idioma del documento
- Inglés
El EIGA Doc 151/23 trata un modo de fallo concreto: la sobrepresión de un depósito criogénico durante su llenado. Está dirigido al operador de llenado y al propietario de depósitos transportables o estáticos, y expone los sistemas y procedimientos que evitan un fallo catastrófico provocado por una presión excesiva.
El documento plantea el problema a partir de dos valores. Si el límite superior de presión del recipiente no puede ser superado por la presión máxima admisible de alimentación de la bomba, no se necesita protección adicional. Cuando sí puede superarse, la protección es obligatoria.
Qué cubre el documento
- Dirigido al operador de llenado y al propietario de depósitos criogénicos transportables y estáticos.
- Se centra en la relación entre el límite superior de presión del recipiente (UPL) y la presión máxima admisible de alimentación de la bomba (MAPFP).
- Los recipientes en los que la MAPFP no puede superar la UPL no necesitan protección adicional.
- Detalla los sistemas y procedimientos disponibles cuando se requiere protección adicional.
- Revisa la edición de 2008, que existe también en una traducción al francés de AFGC.
Qué significa para el equipo
Este es el ejemplo más claro de por qué las condiciones de llenado forman parte de la especificación del equipo. La bomba en el lado de entrega y el recipiente en el lado de recepción forman un único sistema, y la protección depende del conjunto, no de cada elemento por separado.
Cuando se encarga un depósito o se evalúa uno de segunda mano, la pregunta que conviene llevarse de este documento es sencilla: ¿cuál es el límite superior de presión de este recipiente y cuál es la presión de alimentación que recibirá en servicio?