Cómo se Inspeccionan y Prueban los Tanques Criogénicos de Segunda Mano Certificados
Vea cómo se inspecciona, se somete a END y se prueba en vacío y presión un tanque criogénico usado certificado, con dossier documental y garantía por escrito.
6 min de lectura
Un tanque criogénico usado certificado es una unidad de segunda mano que ha superado inspección visual, ensayos no destructivos (END), prueba de vacío y prueba de presión, con válvulas y dispositivos de alivio revisados, y se vende con dossier documental y garantía por escrito. La certificación es una secuencia definida de comprobaciones, no una etiqueta.
El objetivo del proceso es sustituir la suposición por evidencia. Cada etapa genera un registro, y esos registros acompañan al tanque para que el comprador pueda ver exactamente qué se verificó y cuándo.
KAF Cryogenics utiliza este canal certificado de segunda mano junto con la fabricación nueva. Los pasos siguientes describen lo que sucede con un tanque usado antes de ofrecerlo a la venta.
¿Qué implica realmente certificar un tanque criogénico usado?
Certificar un tanque criogénico usado significa someterlo a un conjunto fijo de inspecciones y pruebas, corregir lo que sea necesario y documentar los resultados. Un tanque criogénico es un recipiente de doble pared: un recipiente interior a presión contiene el gas licuado, y una envolvente exterior mantiene un vacío que lo aísla. El proceso verifica ambas paredes, el vacío entre ellas y los dispositivos de seguridad.
La secuencia siguiente avanza desde la evaluación visual hasta el ensayo de materiales y las pruebas funcionales, y termina con la documentación. Cada paso condiciona el siguiente, de modo que una unidad que falla en una etapa se corrige o se rechaza antes de continuar.
Paso uno: ¿qué cubre la inspección visual?
El primer paso es una inspección visual y dimensional detallada de toda la unidad. Esto identifica daños externos, corrosión y cualquier señal de un problema de vacío antes de que comiencen las pruebas más profundas.
- La envolvente exterior, revisada en busca de abolladuras, corrosión y cualquier escarcha o humedad que indique un aislamiento de vacío degradado.
- La placa de identificación y los datos del fabricante, que confirman la presión de diseño, la capacidad y el código con el que se construyó el recipiente.
- Tuberías, soportes y accesorios, revisados en busca de daños y modificaciones no autorizadas.
- Para las unidades transportables, el bastidor o chasis y el anclaje.
Paso dos: ¿cómo se usa el END en el recipiente interior?
Los ensayos no destructivos examinan las soldaduras y la envolvente que soportan presión en busca de grietas o defectos sin cortar el material. Como el recipiente interior contiene producto a presión y temperatura criogénica, su integridad es el núcleo de la certificación.
El END también confirma que los materiales para baja temperatura siguen siendo aptos para el rango de servicio en frío. Los materiales criogénicos deben superar el ensayo de impacto (Charpy V-notch) para evitar la fractura frágil por debajo de aproximadamente -150 C, y la inspección verifica que el recipiente sigue siendo apto para ese uso. Cualquier soldadura o zona de duda se evalúa frente al código original antes de continuar.
Paso tres: ¿cómo se prueba el vacío?
El vacío en el espacio anular entre las dos paredes es lo que mantiene frío el tanque y controla la evaporación. Se mide el nivel de vacío y, donde se ha degradado, la unidad se vuelve a vaciar antes de la venta.
Un vacío sólido se refleja en el rendimiento. Un tanque criogénico estacionario moderno en buen estado pierde aproximadamente entre 0,2 y 0,6 por ciento de su contenido al día. Como referencia de mantenimiento, el vacío debe leerse cada 6 a 12 meses en servicio, y la certificación establece un punto de partida conocido para ese calendario.
Paso cuatro: ¿cómo se realiza la prueba de presión?
La prueba de presión confirma que el recipiente interior soporta su presión máxima de servicio admisible (MAWP). Es una comprobación funcional del límite de presión que el paso de END examinó en busca de defectos.
Superar la prueba de presión, junto con resultados de END limpios y un vacío verificado, es lo que permite que un tanque usado vuelva a servicio con confianza. Los tres resultados se registran juntos en el dossier.
Paso cinco: ¿qué sucede con las válvulas y los dispositivos de alivio?
Las válvulas, manómetros y dispositivos de alivio de presión son las piezas con más probabilidad de estar desgastadas, y son críticas para la seguridad, por lo que se revisan o sustituyen en lugar de entregarse tal cual.
- Válvulas de alivio de presión retaradas a la presión correcta y probadas.
- Válvulas de llenado, extracción y venteo revisadas o sustituidas para que sellen correctamente.
- Manómetros e indicadores de nivel comprobados para lecturas precisas.
- El circuito de generación de presión y el economizador, cuando lo lleve, confirmados en funcionamiento según lo previsto.
Paso seis: ¿qué contiene el dossier documental y la garantía?
El último paso reúne la evidencia. El dossier documental es lo que permite al comprador y, más adelante, a una autoridad del mercado ver cómo se verificó el tanque.
- Los datos originales del fabricante y el código con el que se construyó el recipiente, PED 2014/68/EU o ASME.
- La norma aplicable según el tipo de recipiente, EN 13458 para los estáticos o EN 13530 para los transportables.
- Los resultados de la inspección visual, el END, la prueba de vacío y la prueba de presión.
- Las presiones de tarado de las válvulas de alivio y los registros de revisión de los dispositivos de seguridad.
- Una garantía por escrito que cubre la unidad certificada.
Como las unidades certificadas se mantienen en stock, un tanque que ha completado este proceso puede entregarse típicamente en semanas, mientras que la fabricación nueva a medida tarda meses. KAF también compra equipos usados y acepta la entrega a cuenta en pedidos nuevos, reincorporando unidades al mismo canal de certificación.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace que un tanque criogénico usado esté certificado y no se venda tal cual?
Una unidad certificada ha superado inspección visual, END, una prueba de vacío y una prueba de presión, ha tenido sus válvulas y dispositivos de alivio revisados, y se vende con un dossier documental y garantía por escrito. Una unidad tal cual se vende sin esa verificación, por lo que el comprador asume el riesgo de su estado desconocido.
¿Qué comprueba el END en un tanque usado?
El END, o ensayos no destructivos, inspecciona las soldaduras y la envolvente del recipiente interior en busca de grietas o defectos sin cortar el material. Es la forma principal de confirmar que el recipiente a presión está en buen estado antes de que el tanque vuelva a servicio.
¿Se restablece el vacío durante la certificación?
Donde el vacío se ha degradado, la unidad se vuelve a vaciar antes de la venta. El nivel de vacío se mide como parte del proceso, dando un punto de partida conocido. En servicio, el vacío debe leerse después cada 6 a 12 meses.
¿Qué tasa de evaporación debe tener un tanque usado certificado?
Un tanque criogénico estacionario moderno en buen estado pierde aproximadamente entre 0,2 y 0,6 por ciento de su contenido al día, según el tamaño y el aislamiento. Un tanque usado certificado con vacío verificado opera en ese rango, igual que una unidad nueva comparable.
¿Qué código de certificación llevará el tanque?
Lleva el código con el que se construyó, ya sea PED 2014/68/EU para el mercado europeo o ASME para el mercado de Estados Unidos. El correcto depende de su mercado de destino, no de la calidad. El dossier confirma qué código aplica para que pueda hacerlo coincidir con donde opera.
¿Con qué rapidez se puede entregar un tanque usado certificado?
Como las unidades certificadas se mantienen en stock, la entrega suele medirse en semanas. La fabricación nueva a medida suele tardar meses. Confirme la disponibilidad para su gas, capacidad y presión específicos con un presupuesto.
Lectura relacionada
Pida ver el dossier de pruebas antes de comprar
KAF Cryogenics certifica cada tanque de segunda mano mediante inspección, END y pruebas de vacío y presión, y luego lo entrega con un dossier documental y garantía por escrito. Indíquenos sus requisitos y le asignaremos una unidad certificada en stock o le cotizaremos una fabricación nueva.
Hablar con KAF