¿Es Seguro Comprar un Tanque Criogénico Usado? Lista de Verificación
Un tanque criogénico usado es seguro si supera inspección, ensayos no destructivos y pruebas de vacío y presión. Use esta lista antes de comprar.
6 min de lectura
Un tanque criogénico usado es seguro cuando ha superado inspección, ensayos no destructivos (END) y pruebas de vacío y presión, y se entrega con dossier documental y garantía por escrito. La seguridad depende de cómo se verificó la unidad, no de su antigüedad. Esta lista cubre las comprobaciones que debe exigir el comprador.
Los equipos criogénicos están diseñados para décadas de servicio. Un depósito interior mantenido al vacío y operado dentro de sus límites de diseño puede rendir durante muchos años. El riesgo en el mercado de segunda mano no está en el equipo en sí, sino en comprar una unidad cuyo estado nunca se ha documentado.
La forma de eliminar ese riesgo es procedimental. Solicite evidencia en cada etapa siguiente y trate cualquier tanque que no pueda aportarla como no verificado hasta que se demuestre lo contrario.
¿Es seguro un tanque criogénico usado, y qué lo hace seguro?
Un tanque criogénico usado es seguro cuando su estado se ha confirmado mediante inspección y pruebas, no se ha dado por supuesto. Un depósito criogénico de almacenamiento es una unidad de doble pared: un recipiente interior a presión contiene el gas licuado a muy baja temperatura, y una envolvente exterior mantiene un vacío que lo aísla. Ambas paredes y el vacío entre ellas deben verificarse antes de que el tanque vuelva a servicio.
Tres resultados de prueba convierten una unidad usada desconocida en una unidad segura: END en las soldaduras y la envolvente que soportan presión, una medición de vacío que confirme que el aislamiento está intacto, y una prueba de presión que confirme que el recipiente soporta su presión nominal. Junto con documentos de certificación válidos y una garantía por escrito, estos resultados dan al comprador una base defendible para poner el tanque en funcionamiento.
¿Qué certificación y documentación debe acompañar al tanque?
El dossier documental es lo primero que hay que solicitar, porque indica qué es el tanque y cómo se fabricó. Sin él, las comprobaciones posteriores no tienen nada que referenciar.
- El informe de datos del fabricante original o la placa de identificación, que muestre la presión de diseño, la capacidad y el código con el que se construyó el recipiente (PED 2014/68/EU o ASME).
- La norma aplicable según el tipo de recipiente: EN 13458 para recipientes criogénicos estáticos con aislamiento de vacío, o EN 13530 para los transportables.
- Registros de ensayo de impacto (Charpy V-notch) de los materiales para baja temperatura, que evitan la fractura frágil en el rango de servicio en frío.
- Las presiones de tarado de las válvulas de seguridad y cualquier registro de revisión o recertificación de los dispositivos de seguridad.
- Una garantía por escrito del vendedor y los resultados de la inspección y las pruebas previas a la venta.
¿Cómo se comprueba la integridad del vacío en un tanque usado?
El vacío en el espacio anular es lo que mantiene frío el tanque y controla la evaporación. Un vacío débil se manifiesta como evaporación excesiva y aumento de presión. Solicite una lectura de vacío reciente y, si es posible, presencie o reciba una nueva antes de la compra.
Las señales de advertencia visibles son fáciles de detectar en el sitio. Escarcha o condensación en la envolvente exterior, manchas de humedad o una tasa de evaporación superior a lo normal apuntan a un aislamiento degradado. Un tanque criogénico estacionario moderno en buen estado pierde aproximadamente entre 0,2 y 0,6 por ciento de su contenido al día, según el tamaño y el aislamiento.
¿Qué se debe comprobar en el recipiente interior y las soldaduras?
El recipiente interior contiene el producto a presión y temperatura criogénica, por lo que su integridad es la cuestión de seguridad central. Aquí es donde importan los ensayos no destructivos. Los END inspeccionan las soldaduras y la envolvente en busca de grietas o defectos sin cortar el recipiente.
- END en las soldaduras y la envolvente que soportan presión para confirmar que no hay grietas ni defectos.
- Una prueba de presión que confirme que el recipiente interior soporta su presión máxima de servicio admisible (MAWP).
- Confirmación de que los materiales para baja temperatura cumplen los requisitos de ensayo de impacto para servicio por debajo de aproximadamente -150 C.
- Una comprobación de que no se han realizado reparaciones o modificaciones no autorizadas fuera del código original.
¿En qué estado deben estar las válvulas y los dispositivos de alivio?
Las válvulas, manómetros y dispositivos de alivio de presión son las piezas con más probabilidad de necesitar atención en una unidad usada, y también son críticas para la seguridad. Las válvulas de alivio protegen el recipiente frente a la sobrepresión y deben estar taradas correctamente y funcionar.
- Válvulas de alivio de presión taradas a la presión correcta y revisadas o probadas recientemente.
- Válvulas de llenado, extracción y venteo que funcionen sin fugas.
- Manómetros e indicadores de nivel con lecturas precisas.
- El circuito de generación de presión y el economizador, cuando lo lleve, funcionando según lo previsto.
Un vendedor responsable revisa o sustituye los dispositivos de seguridad desgastados como parte de la certificación, en lugar de entregarlos tal cual.
¿Por qué importa el historial de servicio de un tanque criogénico usado?
El historial de servicio indica cómo se usó el tanque y si se mantuvo. Un recipiente que contuvo nitrógeno inerte es una propuesta distinta de uno que contuvo oxígeno, que requiere condición apta para oxígeno. El historial también indica si el vacío se restableció en algún momento y si los dispositivos de alivio se revisaron según el programa previsto.
Cuando no se dispone del historial completo, los resultados de la inspección y las pruebas previas a la venta pasan a ser la referencia. Por eso un proceso de certificación documentado importa más que un relato verbal del pasado de un tanque.
¿Cómo certifica KAF sus tanques criogénicos de segunda mano?
KAF Cryogenics suministra equipos criogénicos usados a través de un canal certificado de segunda mano. Cada unidad se inspecciona, se somete a END y se prueba en vacío y presión antes de la venta. El tanque se entrega después con un dossier documental que cubre esos resultados y una garantía por escrito.
Como estas unidades se mantienen en stock, un tanque certificado puede entregarse típicamente en semanas, mientras que una fabricación nueva a medida se extiende a meses. KAF también compra equipos usados y acepta la entrega a cuenta en pedidos nuevos, de modo que un comprador que sustituye un tanque antiguo tiene una vía para colocarlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto puede durar un tanque criogénico?
Los depósitos criogénicos de almacenamiento están diseñados para décadas de servicio. Mientras el recipiente interior se mantenga dentro de sus límites de presión y el aislamiento de vacío se conserve, un tanque bien construido puede funcionar durante muchos años. La antigüedad por sí sola no es motivo para rechazar una unidad usada si supera la inspección y las pruebas.
¿Qué es el END y por qué importa en un tanque usado?
END significa ensayos no destructivos. Inspecciona las soldaduras y la envolvente del recipiente interior en busca de grietas o defectos sin cortar el material. En un tanque criogénico es la forma principal de confirmar que el recipiente a presión está en buen estado antes de devolverlo a servicio.
¿Cómo puedo saber si un tanque usado ha perdido vacío?
Busque escarcha o condensación en la envolvente exterior, manchas de humedad y una tasa de evaporación superior a lo normal. Un tanque estacionario moderno en buen estado pierde aproximadamente entre 0,2 y 0,6 por ciento al día. Pérdidas mayores sugieren que el aislamiento de vacío se ha degradado y debe medirse.
¿Debe un tanque criogénico usado incluir garantía?
Sí. Un tanque de segunda mano certificado debe venderse con una garantía por escrito y un dossier documental que cubra los resultados de la inspección, el END y las pruebas de vacío y presión. La garantía y los registros de prueba son lo que distingue a una unidad verificada de una venta tal cual sin verificar.
¿Es aceptable un tanque usado certificado según PED o ASME?
Ambos códigos son válidos. PED 2014/68/EU se aplica al mercado europeo y ASME es el código de Estados Unidos. El correcto depende del mercado de destino, no de la calidad. Confirme que la certificación del tanque coincide con el mercado donde va a operarlo.
¿Con qué rapidez puedo conseguir un tanque criogénico usado certificado?
Como las unidades usadas certificadas se mantienen en stock, la entrega suele medirse en semanas. La fabricación nueva a medida suele tardar meses. Esta diferencia de plazo es una razón habitual por la que los compradores eligen una unidad certificada de segunda mano.
Lectura relacionada
¿Necesita un tanque criogénico usado verificado?
KAF Cryogenics suministra tanques de segunda mano certificados, inspeccionados, con END y probados en vacío y presión, con dossier documental y garantía por escrito. Indíquenos su gas, capacidad y necesidades de presión y le asignaremos una unidad en stock o le cotizaremos una fabricación nueva.
Solicitar presupuesto